AMYOT

plus offencé, de la paillarderie de cette truande, ou des dez et des cartes faictes par cet homme ici. — Je croy s'il lui plaisoit de parler que il diroit : vous le pouvez connoistre parle fruit qui en est sortv... Je ne veuil pas confondre l'opération de rette paillarde à Topération de ce cartier... mais il a esté moins offencé de la luxure de cette paillarde pour quatre i-aisons... »

AMYOT (Jacques), né à Melun en 1513, précepteur de Charles IX et de Henri III, grand aumônier de France et évêque d'Auxerre, mourut en 1593.

— Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Paris , Vincent Sertenas, loo9, petit in-8, 84 ff. fcat. Guichard, 1811, n« 878). — Paris, lo78, in-lB. — Amst. et Paris, 1717, 1722, 1731 (cat. Pichon , 48 fr.), 174o, in-12, fig. de Scotin (8) vignettes (4). — s. 1. [Paris, Quillau , 1718, petit in-8 frontisp. et fig. d'après le Régent , grav. par Aiidran [28 et quelquefois une 29° dite aux petits pieds grav. par Gaylus en 1728 : cat. Giraud, 80 fr. ; La Bédovère, 50 fr.). — Paris, 1731, 1745 (cat. Luzarclie, 29 fr. ; Potier, 1870, 180 fr.), 1764, 17*72, 1779, 1780, 1792, petit in-8, frontisp. et fig. du Régent (29). — Paris, 1757, in-4, fig. d'Audran. — Paris, Laniy, impr. Monsieur, 1787, 2 part. gr. in-4, fig. (La Bédoyère, 151 fr.). — Paris, Didot, 1800, gr. in-4 pap. vélin, fig. de Moreau (La Bédoyère, 27 fr.).

Cette traduction naïve rend avec franchise et une grande fraîcheur de naturel ces mœurs simples et champêtres, ces amours ignorantes et ces chastes impudeurs : <c Amour et les nymphes, dit la rusée Lycœnion, cette nuict me sont venuz en dormant conter pourquoi tu plorois hier... et si m'ont commandé te monstrer comment il faut faire le jeu d'amours, qui n'est pas seulement baiser et accoler, n'y faire comme béliers et boucz, c'est bien autre cliose et bien plus plaisante et plus (loulce que tout cela... Lui commanda de la baiser et l'embrasser le plus estroitement qu'il lui seroit possible... et se mettre de son long par terre avec elle. Lycœnion le trouvant en estât, le souleva un pou, et se glissa adroitement dessoubz luy, puis elle lo mit dans le chemin qu'il avoit jusqueslà cherché. Tout se passa à l'ordinaire. Finy cet apprentissage, Daphnys voulut courir devers Chloé, mais Lycœnion dit ; sçache cecy, tu ne mas point fait mal à ce coup, pour ce qu'autant que je estois femme, <|uun autre me monstra le mestier et en eust mon pucel... pour son loyer, mais <'liloé quand lutera cette lute avecques toy, elle sentira du mal et criera et si sei- liera comme qui l'auroit tuée... »

— Les Amours de Tliéagène et Gliariclée, histoire éthiopique d'Héliodore, trad. nouv. Paris, Samuel Thiboust, 1623, in-8, fig. de Michel Lasne , Grispin de Pas , etc. (54) {cat. Giraud , 49 fr. ; Berlin, 100 fr.). — Paris, Samuel Thiboust, 1626, in-8, fig. de Michel Lasne, etc.

— L'Histoire éthiopique de Heliodorus , cont. dix livres traictant des loyales et pudicques amours de Théagène et de Ghariclée. Rouen, 1538, petit in-8. — Paris, Sertenas, 1547 (Techener, 1853, 250 fr. ; Techener, 1855, 280 fr.), 1549, 1559, in-folio. — Paris, 1553, in-8. — Paris, 1560, 1570, 1575,1584, 1588,1589, 1612, 1616, in-16. — - Lyon, Huguetan, 1589, in-16 (Techener,

8 ANDRK — ANSART.

1835, 10 fr.).— Paris, 1823, t.'xl.' n-vii pi.r I'. !.. ., ,, , .

^ vol. in-lO.

Cet ouvrage dont la légende amoureuse est de la même famille que les Amours dr Daphnis el Chloè offre les mémos qualités de style naïf et pur. Yaugelas disait : « que seul il avait le mieux et le génie et le caractère de notre langue, que tous ses magasins et tous ses trésors sont dans les œuvres de ce grand homme ».

ANDRÉ (Yves-Marie), jésuite, né en 1675, à Chàteaiilin, mort en 1764 chez les chanoines réguliers de Caen.

— Discours sur les Grâces... paru dans l'Essai sur le Beau. Paris, 1741, in-12, et dans les Grâces. Paris, 1769, 1771, 177'i - f MT'k in-8, frontispice de Boucher et fig. de Moreau le jeun»'.

Ce discours agréablement écrit traite des Grâces du corps et des Grâces de l'esprit On y admire une philosophie douce et tolérante, ornée des fleurs de la littérature la plus exquise. Le style est digne du sujet.

ANDRE.E (Capellani Innocent. IV), chapelain d'une reine de France, dit Fauriel, de Philippe-Auguste, prétendent d'autres.

— De Amore et anioris reniedio. s. 1. n. d. [Argent., ante 1467', petit in-fol. goth., 77 ff.

— ou : Tractatus anioris, s. 1. n. d., petit in-fol., 38 ff.

— ou : Erotjca, seu amatoria Andreae capellani regii, veiust. script, nunc priniuni in publicuni emissa a Delniaro Mulhero. Dorpinundœ, s. d. (1610;, in-8.

Ouvrage singulier et hardi contre les femmes, si l'on n'était pas fils d'Adam il serait difficile de les écouter après une diatrilje aussi virulente contre elles : « mulior est invida, — mulier est maledica, — niulier est ventris obsequio dedita, — mulirr est mendax, — mulier est linguosa, — mulier nimis est luxuriosa, — etc. » et ains; de suite pendant trente-huit chapitres, car un vice fait presque toujours l'objet d'un chapitre entier.

ANQUETIN, curé de Lyon-la-Forêt, près des Andelys, dans la haute Normandie.

— Dissertation sur sainte Marie Magdeleine, pour prouver que Marie Magdeleine, Marie, sœur de Marthe, et la femme pécjnres.se sont trois femmes diffr-renles. Uoucno{ Paris, 1699, in-1'2 (cat. Luzarche, 3 fr. 75).

Ouvrage curieux et peu commun.

ANSART (Aiid.-.Ios.j, bénédictin, ur dans lAiini^ en 1723, mourut vers 1790.

ANSQUER — ARNOUX. 9

— Exposition sur le Cantique des- Cantiques de Salomon, 1770, in-12.

ANSQUER DE PONÇOL (abbé).

Traduction en pr. et en vers d'un anc. hymne sur les fêtes de Vénus, intit. Privilegium Veneris (Catulle) , s. n. Londres et Paris, 1766, in-8, — et sous le titre : Fêtes de Vénus. Paris, 182o, in-8, 20 pp.

Hymne anacréontique en l'honneur de Vénus.

ARCHANGE (le frère), religieux du tiers-ordre de Saint-François.

— Lettres chrestiennes sur la Proplianation des Églises, par les irrévérences que les hommes , les femmes et les filles y commettent ; par le frère Archange. Paris, J. Bapt. Coignard, 1688, in-12 (cat. La ValL, 1767,' n^ 534).

Ouvrage peu commun. Si l'on prenait au pied de la lettre les récriminations du frère Arcliange ce serait plus que des irrévérences, que commettraient les filles, les femmes et les hommes dans les églises.

ARLOTTO MAINARDO, prête Fiorentino, né en 1395, curé de S. Cresci di Maciuoli, dans l'évêché de Fiesole, mourut en 1483.

— Facétie piaceroli , fabule et motti del Piovano Arlotto , prête Fiorentino. Venise, 1520, in-8 (Biogr. Peignot, t. I, p. 114). — Milan, 1523, in-8. — Venise, 1525, in-8, — s. 1. n. d., in-4. — Venise, 1538, in-8. — Vinegia, Fr. Bindini et Maph. Pasini , 1548, in-8 , titre goth. roug. et n. , texte à 2 col. caractère romain, 88 ff., 25 grav. s/ bois fort cur. (Bull, bibl., 1847, 115 fr.).

Nos palais aujourd'hui trop délicats s'habitueraient difficilement à la saveur un peu forte de ce sel italien. Il y a de la saillie et du trait, mais le joyeux curé riant un peu partout et de tout, ses sujets gais le sont parfois beaucoup trop.

ARNOUX, chanoine de l'église de Riez, en Provence.

— Merveilles de l'autre monde, contenant les horribles tourmens de l'enfer, les admirables joies du Paradis. Rouen, 1624, in-12 (cat. Laporte, 1873, 8 fr.].

Ouvrage curieux dans lequel, comme nombre d'écrivains religieux, l'auteur se complaît dans des descriptions mystiqties qu'on condamnerait dans une œuvre littéraire et qu'on admire et vénère dans un livre que le mot élastique d'ascétisme encou rage à toutes les licences religieuses.

10 AUBERT — AUKIOL.

— La Poste royale du Paradis , très utile à chacun pour heureusement s'y rendre; recueillie des sacrez Docteurs (\u\ curieusement en ont traicté , par Arnoulx , clianoine. Lyon, Nie. Gay, 1635, in-l2 (Bull, bibl., août 1834). — S. 1. [Lyon], 1634, in-i2 {cat. L'Escalopier, n« 1741).

Rare : « Poste dressée en ce raondo par Satan, pour aller en enfer ; — La poste pour aller en Purgatoire qui est faubourg du ciel et la basse-cour du Paradis ; etc. »

AUBERT (l'abbé).

— PsiCHÊ, poëme, et pièces fugitives du inrme. Paris. MDnl.nd. 1769, in-12 (La Vall., n« 15229).

— La Mort d'Abel, drame en 3 actes en v. ^et prol. en v. i.), suivi du Vœu de Jepthé , poëme (à plus. pers. v. 1.), par l'abbè Aubert. Paris, Duchesne, 1765, in-8 (cat. Soleinne, n" 2078).

AUNILLON (l'abbë Pierre-Charles, Fabiot).

— Les Amants déguisez, coméd. en 3 act. (prose) , par M. L. C. Dové. Paris, L. Den. Delatour, 1728, in-8, 4 ff. et 80 pp. (M'se de Pompadour, n^ 1136; Soleinne, 4 fr. 25).

L'abbè ne voulant pas risquer sa robe sur la scène, donna cette pièce, qui n'est pas sans mérite, au nom de son valet de chambre Dové.

— AzoR OU le prince enchanté, histoire nouvelle pour servir de chronique à celle de la terre des perroquets, trad. de l'anglais du savant Popiniay, s. n. Londres [Pans^. Vaillant. 17;»'"' } v-.i in-12 (Mise de Pompadour, 1 1. 17 s.).

Roman satirique et traduction supposée. Popiniay en anglais veut dire espèce de perroquet, ainsi le perroquet ou l'auteur n'est pas antre que l'abbé Aunillon.

AUREOL (frère Pierre), du Tordr»' des Minimes.

— Tractatus de conceptione Mariae Virginis, editus a fratre Petro Aureoli ord. min., s. 1. n. d. [Mof/untiœ, Petrus SchoplTer. circa 1480), jjetit in-4 goth.

— Ista scripsit et complect. l^elrus de Verbcrya , s. 1. n. <l.

(imprimé à Mayence par P. Schœffer), petit in-4 goth. (cat. de l'abbé de Bearzi, n*' 455).

C'est probablement la même édition <|ue la précédenl<\

AURIOL (Hlaise d"). chaiioiin^ d(^ l^'^lisc ccdb^iale' de Castelnaudary, mourut eu 1539.