FOLENGO

connu sous le nom de Merlin Cocaïe), bénédictin, né en 1491, près Mantoue, il mourut près de Bassano en 1544. Ce moine, aussi intempérant dans ses mœurs que dans ses écrits, courut, de par le monde, pendant dix ans avec une jeune fille qu'il avait séduite. 11 rentra au couvent lassatus sed non satiatus.

— Chaos del tri per uno. Vinegia, Giov. et Aiit. fratelli da Sabbio. 1527, in-8, fig. s. bois (Libri, 1847, 60 fr. ; La Bédoyère, 45 fr.; Bull, bibl., 1847, 65 fr.l. — Vinegia, Giov. et Ant. fratelli da Sabbio, 1546, in-8, fig. s. b. (Techener, 1855, 80 fr.).

Ouvrage singulier, en prose et en vers, qu'on considère généralement comme un poème allégorique et moral, mais qui, en réalité, n'est qu'une oUa podrida, où l'on trouve des macaronées peu connues mais aussi libres que ses œuvres les plus épicéos. Ces vers pris au hasard indiqueront le genre et la morale de l'écrivain :

...Aspra, crudelis, manigolda, ladra, Fezza Bordelli, mulier Diabli, Vacca vaccarum, lupaque luparura Porgat orcechiam. »

— Ofus Merlini Goccaï poetse mantuani macaronicorum. Venetiis , Paganini, 1517, petit in-8, lettres rondes. — Veneliis, 1520, petit in-8, caract. rom., fig. s/ bois. — Tusculani, apud Gacuni Benacensem, 1521 , petit in-8, fig. s. bois. — Tusculani, Al. Paganinus, 1521, in-16, fig. s. bois fortsingul. (Libri, 1847, 60 fr.; Crozat, 20 fr.). — Tusculani, Paganinus , 1521, in-16, fig. s. bois (Potier, 1870, 90 fr.; Lemarié, 40 fr. ; Potier, 1863, 35 fr.). — Cipadœ, Aquarius Lodola, 1530, in-12 (Crozat, 5fr.). — Veneliis, apud hœredes Ravani, 15i,54, in42, fig. s. b. (Libri, 1847, 60 fr.; Techener, 1858, 34 fr.). — Veneliis, P. Boselli, 1555, in-12. — Veneliis, ap. Joan. Variscum, 1561, in-16, 320 pp. et 27 fig. (Lemarié, 12 fr.; Bull, bibl., 1847, 45 fr.). — Veneliis, Berilacqua, 1564, in-12, fig. s. bois (Techener, 1858, 24 fr. — Veneliis, Variscum, 1573, in-16, fig. s. bois, caract. ital. (Techener, 1858, 18 fr.). — Veneliis, de Gobbis , 1581, petit in-12, fig. — Veneliis, de Imbertis, 1585, petit in-12, fig. s. b. (Techener, 1855, 18 fr.). — Veneliis, Berilacqua , 1613, in42, fig. s. b. (Libri, 1847, 16 fr. ; Potier, 1863, 20 fr.). — AmsL, Abrah. a Someren (Naples), 1692, petit in-8, port., 25 fig. à l'eau-forte (Ghedeau, 40 fr.; Libri, 1847, 48 fr.; Potier, 1870, 22 fr. ; Lemarié, 49 fr. ; Techener, 1855, 54 fr. ; Potier, 1863, 40 fr.). — Amsl. (Mantoue), 1768, 2 vol. in-4 , fig. à mi-page (Techener, 1855, 24 fr.).

Libri, dans son catalogue de vente, 1817, n" 146, dit que Folengo a, dans cet ouvrage, franchi toutes les bornes de la licence. La plaisanterie, écrit Ch. Nodier, la raillerie, la satire, la critique, s'exercent tour à tour, sur tous les objets dans Merlin

80 FONSECA — l'ORNERlUS.

Cocaie. Religion, politique, littérature, science, papes, rois, clergé, peuple, rien n'est respecté, je dirais presque, épargné malgré lui. En un mot, l'on peut dire qii- Folengo fut le précurseur de Rabelais. Il est hors de doute que celui-ci a l>caucoii,. emprunte à l'autre. Cet ouvrage est un chef-d'œuvre d'al'égories facétieuses ci mordantes.

Traductions françaises :

— Histoire macaronique de Merlin Goccaie lU'jLuUpo d«j liabciais. Paris, Toussaint Dubray, 1606, in-12 (Cliedcau, 14 fr.; La Bédoyère, 31 fr. ; Techener, 1855, 15 fr. ; Techener, 1858, 24 fr. . — Paris, 1706, 2 vol. petit in-12(Pessac,3fr. 75). — s. 1. (Paris , 1734, 2 tom. in-12 (Laporte, 1873, 16 fr.; Potier, 1870, 180 fr.: Gouttard, 348 fr.; Potier, 1863, 160 fr.). — Paris, 1735, 6 vol. in-12 (Grozat, 50 fr.). — Paris, Delahays, 1859, in-16.

— Orl.wdixo, pocma de Limerno Pitocco de Mantua. Vinetjia. 1526, in-8. — Vinegia, Ag. di Bondoni, 1550, in-8 (Libri,1847. 15 fr. 50). — Londra (Paris), Molini, 1773, in-8 (La Bédoyèrc

13 fr.). — Londra (Paris), Molini, 1775, in-12 (Libri, 1859,

14 fr. 50).

Ouvrage non seulement libre mais cynique, sur l'enfance et la jeunesse de Roland. Il prête à son héros les aventures les plus étourdissantes de lubricité.

FONSECA (R. P. Christ, de), religieux de Saint-Augustin, habile prédicateur, né près de Tolède, mort en 1612.

— Ampiiitheatrum amoruni. Ingolsladii, 1623, in-12.

FONTENU (l'abbé du), ami de Fontenelle et membre de l'Académie des Inscriptions, né à Lilleden en Gàtinais, en 1667, mort en 1759.

— Amours de Théagène et de Chariclée, histoire éthiopique traiL du grec d'Héliodore , s. n. Aras ter d. , 1727, 2 vol. in-12. — Paris, Goustelier, 1743,2 vol. in-8, fitr. V;it. d'Ourches, 1811. 21 fr. 10).

La 1" édit. a en tête une épitre dédicatoire à M. de Fontenelle, signée l'abbé ù F... Ceci, ce nous semble, est la preuve évidente, que le savant abbé hellénisto ;i traduit cet ouvrage, et l'a dédié à son illustre ami de Fontenelle.

FORNERIUS (Anthonius), cuciacens. sacre theologi» professons.

— DiALoGus de peccato originali et coiicepUone inloniorato Virginis Marie. Rolhomagi , inipress. impensa Haulini Gaultier.

FRANCESCONI — FRESCHOT. 81

S. d. , petit in-8, demi-goth. sans chiff. ni réel. (Bull. Bibliophile, 18o7, 18 fr.).

Ouvrage en forme de dialogue impr. dans les premières années du xvi» siècle. Ce sont toujours les mêmes arguments singuliers, présentés crûment et sans pudeur, en faveur d'une virginité exceptionnelle. Jamais dogme plus chaste n'a été, aussi souvent et aussi longtemps, discuté plus impudiquement. Le genre est connu; si je cite cet ouvrage très rare, c'est pour en extraire des vers que les prêtres devraient toujours avoir sous les yeux :

Gratis eucharistiam plebi ministrate.

Gratis confitemini : gratis baptisate.

Secundum apostolum cunctis gratis date.

Estote benivoli, sobrii, prudentes, Justi, casti, simplices, pli, patientes, Hospitales, humiles, subditos docentes, Consolantes miseros,... etc.

FRANCESCONI (abbé Daniel), bibliothécaire de Padoiie.

— Additament.\ ad Merlini novellas. Paris, Jannet, 18o5, in-18, 24 pp.

Ces nouvelles très libres ont pour titre : « De matrona canoros crepitus in choreis edente ; de monacho cujus priapum fêles arripuit ; de raonacho Christi passionem praedicante; de sacerdote sponsae virginitatem astute explorente; de abbatissa tiraente quod monialis prsegnans esset ; etc. »

FRESCHOT (Casimir), jésuite. L(? Chef-d'œuvre d'un inconnu, Paris, Doublet, 1807, in-8, t. II, p. 469 et la Lettre d'un gascon à un religieux pour servir de clef à Vhistoire badine, Brunswick, 1714, in-12, donnent des renseignements sur cet auteur et son ouvrage.

— Histoire amoureuse et badine du congrès et de la ville d'Utrecht, en plusieurs lettres écrites par le domestique d'un des plénipotentiaires à un de ses amis. Liège, chez Jacob Ledoux, s. d. (1714), petit in-12, 3 ff. non chiff., 292 pp. et 11 pour la clef, fig. (Bull. Bibliophile, 1857, n« lo6, 48 fr.).

Cet ouvrage, peu commun, rempli d'une foule d'anecdotes libres, fit scandale et fut recherché avec fureur, non seulement en Hollande, mais encoi-e en France. Ce pamphlet donne une idée peu flatteuse des mœurs du jésuite Freschot. Nous recommandons, dit un bibliophile qui signe P. L., surtout la lettre VII, dans laquelle l'auteur parle des belles à -pucelage refendu. Ce Casimir Freschot, jésuite, était un effronté libertin.

82 GALIANI — GANTEZ

GALIANI (l'abbé Ferd.), né à Chieti en 1728, mort à Naples en 1787.

— Correspondance inédite avec M'"*' d'Épinay et autres personnages célèbres, publiée par M. G*** de St-M*** (Serieys). Paris, Dentu, 1818, 2 vol. in-8. — Paris, Treuttel, 1818, 2 vol. in-8 (Bull. Bibl., 1857, 6 fr.).

Ces lettres se recommandent par l'élégance du style, la finesse des idées et une galanterie délicate et spirituelle.

— Les Femmes , dialogue, s. d., in-8, 16 pp. — Avec notes liistoriques de Suard et Bourlet de Vauxelles. Paris y Fr. Aubin, 1796, in-12 (cat. J. Chénier, n° 142). — Réimpr. dans les 7ableilcs cVun curieux, 1769, et dans les Opuscules philosophiques et littéraires, 1796.

L'abbé Mercier de Saint-Léger, Journal de Paris. 11 avril 17S9, lui attribue cet opuscule, pourquoi lui refuserions-nous cette paternité? Cette joycuseté de bonne compagnie est digne de ses lettres galantes.

GANTEZ (Annibal), prieur de la Magdaleine, en Provence, chanoine semi prébandé, maistre des enfants de chœur et de musique en l'église insigne et cathédrale Sainct-Étienne d'Auxerre. Voir l'abbé Lebœuf, dans le Mercure de France^ décembre 1738, et les Mémoires pour servir à V histoire du diocèse d'Auxerre^ t. I, p. 708.

— L'Entretien des Musiciens , par le sieur Gantez... Au^cerrc, Jacq. Bouquet. 1643, in-16, 6 ff. non chifT. ot 2!>o pp. Bull. Bibliophile, 1857, n^ 185, 38 fr.).

Très rare et encore plus curieux ; car, en plus de détails intéressants sur la musiqu«^ et les musiciens, il renferme le récit des prouesses de ses amis les chantres, joyeux compagnons de plaisir. La page 59 révèle, entre autres gaillardises gemées dans le volume, les privautés que se permettaient les maitrcs de chapelle avec leurs ccolières. — Un couplet fera légèrement apprécier l'entretien des musiciens, c'est un spécimen, il y a mieux.

Mon premier dessein est, d'abord que je m'csveille, De crier à Catin De m'apportor du vin

GAUBIN — GAUTIER DE COINCY. 83

Une plaine bouteille

Pour boire le matin, II ne m'arrive pas de sortir de ma couche, Que dix verres de vin n'ayent lavé ma bouche.

GAUBIN (l'abbé J.), oratorien, vicaire général de Nebbio en Corse, bibliothécaire de la Rochelle, mort en 1810.

— Contes en vers par un Vendéen. Aux Sables d'Olonne, 1810, in-18, 196 pp.

Quelques titres fndiqueront le genre : l'Absolution ; les Bagues ; la Consultation ; le Frère quêteur; la Contrebandière; les Enfants du curé; le Nouveau cas de conscience; une Aventure d'Alcibiade ; Larcin pour larcin ; la Peine du talion; le Tailleur et sa femme ; etc.

— GuLiSTAN OU le Jardin des roses, trad. du poème de Saadi, 1789 et 1791, in-8.

Ce poème offre les passages les plus libres.

— Inconvénients du célibat des prêtres, s. n. Genève'^yoïi), 1781, in-8 (Laporte, 1873, 10 fr.). — Paris, Lejay, 1790, in-8. — Et sous le titre : Recherches philosophiques et historiques 'sur le célibat ecclésiastique. Genève, Pellet, 1781, in-8. — Londres, 1783, in-8 (cat. Laporte, 1874, 6 fr. 50).

Cet ouvrage condamné et détruit est peu commun. D'autres ont traité cette matière du célibat, aucun ne l'a fait avec plus de force, de hardiesse et de science. La Convention nationale, pour récompenser l'écrit de cet oratorien, lui vota le 3 janvier 1795, 1500 livres d'indemnité.

GAUTHIER (l'abbé Fr.-Louis), curé de Savigny-sur- Orge, né à Paris en 1696, où il mourut en 1780.

— Traité contre l'amour des parures et le luxe des habits , s. n. Paris, Lottin, 1779, in-12 (Techener, 1858, 4 fr.). — Paris, Lottin, 1780, petit in-12 (Bull, du Bouq., 1858, 3 fr. 50 et 1872, 4fr.].

— Traité contre les danses et les mauvaises chansons, s. n. Paris, Boudet, 1769, 3 part. in-T2 (Soleinne, tom. V, n» 11 ; Bull. Bouq., 1872, 3 fr.). — Paris, 1775, in-12 (revu par Rondet). — Paris, Frouillé, 1785, in-12. — Lyon, Rusand, 1820, in-12, 14 ff. 1/2.

Cet ouvrage traite des chansons d'amour, des chansons à boire, des chansons obscènes et dissolues, etc.

GAUTIER DE COINCY, né à Amiens en 1177, se fit