pg if îi

Sa syeng htong ko.

Examen des quatre tons.

Ouvrage composé par ordre du Roi Syei tjongy par Sin Syouk tjyouj Prince de Ko ryeng^ î^ M Jiï ^ S^ ^ ^9 d'après le Hong oou tcheng j/un, j^ ft JE É (Cf. Wylie, p. 9; Cat. Imp. liv. 42) : ce livre est simplement une liste de caractères donnant la

(^ ^ -f ) (y^/tZr» (t fê »)

prononciation chinoise vulgaire et la prononciation correcte, mais sans expliquer le sens (Cf. préface du Sa syeng hUyixg kài).