P ^ fê m Yek e tji nam

Boussole de la traduction.

Cet ouvrage est cité par la préface du Sin syek pak hlong 8à ; il parut avec une préface de Sye Ke tjyeng^ ^ .^ lE • une phrase de cette dernière préface, rapportée dans celle du Sin syek pak htong «a, exalte la haute intelligence du Roi Syei tjong, sous le règne duquel la langue coréenne fut employée, pour la première fois, dans les compositions littéraires.