il j!j? /J

Tjik kài 9yo hak.

Le Slao Mo avec explication.

Anciennement employé dans les examens des candidats aux fonctions d^Interprète pour le chinois ; supprimé du programme avant 1744.

Cf. Htong moun koan tji, liv. 2, fol. 2 ; Tai tyen hoi htong, liv. 3, fol. 13.

Ro heul tai.

Ce titre n'est explicable ni en chinois ni en coréen.

Ouvrage employé aux examens de chinois (cf. Htong moun koan ijij liv. 2, fol . 2 ; Tai tyen Jun htanffj liv. 3, fol. 13) ; les planches en sont conserv&s à la Cour des Dépêches (Cf. Htong moun koan tjij liv. 8, fol. 7).