ra W ^ PpI Sa sye hok moun {Seu chou hoe oen

Questions sur les Seu chou.

Auteur : Tchoii lli, ^

Tai hak yen eui {Ta hio yen yi).

Développement du Ta Mo.

12 vol. in-folio, formant 43 livres.

Cet ouvrage, dû k Tchen Te sieou, ||t nom littéraire Si chan, ® |lj, Académicien, Président du Ministère du Cens sous TEmpereur Id tsong des Song, ^M^ (1225-1264), est l'illustration, par des exemples historiques, des doctrines du Ta Mo (cf. Wylie, p. 69 ; Cat. Imp., liv. 92).

Il est précédé d'une préface, de deux rapports et d'une dédicace à l'Empereur ; ces quatre pièces sont de Tchen Te sieou et portent la date de 1234, jf^

160 UV. m : CX>KFUGTANIHlf£.

^ 7C^- L'Wîtion coréenne est faîte d'après une édition chinoise de 1527, ^ S^^ ^, et reprodmt, en tête du VI volume, une préface composée par TEmpereur, qui rappelle la prédilection pour cet ouvrage de Thai t^au, fondateur de la dynastie des

Jtring, m±fiBi (136S-1398).

L'impression coréenne a été faite à l'aide de caractères mobiles en métal, comme le prouve, outre l'aspect des caractères et encadrements, la présence, à la fin du 12f volume, de trois postfaces qui indiquent les origines de ce procédé (cf. Ijau tjà sa Hl).

Syeng ri iai tjyeii 9ye {Sing U ta tsiu^n chou). Grand bectjeil de phelosophie naturelle.

40 vol. in-folio, 70 livres.

Cité par le Toriff hyeng tjap keui, le / ryoun hàing sil to.

Cette compilation fut achevée en 1415, ;^ |j| -f* ' ^ ^, par Hou Koang, '^ J^, sur ordre de l'Empereur.

L'édition coréenne, non datée, est la reproduction de la chinoise.

Préface écrite par l'Empereur, liste des auteurs dont un ou plusieurs traités sont compris dans la collection ; liste des membres de la Commission d'impression ; dédicace de présentation ; table.

Cet important recueil, en 229 livres, renferme d'abord des traités complets de Teheau tseu, ^

CHAP. m : PHILOSOPHIE CLASSIQUE. 161

^ (cf. n? 326) ; Tchang tseu, ^ ^ (cf. n? 327); Chao tseu, SK T* i^^- »= 327) ; Tchou tseu, ^ ^ (cf. n? 327) ; Tshai Yuen ting, ^jt% (surnom Ki thang, ^jS, 1135-1198; cf. Mayers, I, 754 a); Tshai Tchhen, ^ ÎJJ (surnom Tchang me, ^ S^t nom littéraire Kieau fong, % ^, 1167-1230 ; cf. Mayers, I, 748) ; en tout 26 livres. Le reste de Touvrage étudie, d'après les anciens auteurs depuis Tépoque des Han, :^, diverses questions de philosophie, telles que la raison, ^ ^, ri keui ; les esprits, f^ ^, sin koui ; la philosophie naturelle, t£^> «yeny ri; les chefs de la doctrine, ^^9 io hiong ; les sages, ^ ^, syeng hyerij etc. Cf. Wylie, p. 69 ; Cat. Imp., liv. 93.

2? Partie

OUVKAGES CORÉENS.