MENDAX

Gravi cothurno torvus, orchestra truci Dudum eruentus, Galliae justus stupor Audivit et Vatum decus Cornélius.

Laudeni Poëtœ num mereret Comici Pari nitore et elegantiâ, fuit Qui disputaret, et negarunt inscii ; Et mos gerendus insciis semel fuit....

Voici le commencement des vers français :

A Monsieur Corneille Sur sa Comédie le Menteur.

Et bien, ce beau Menteur, ceste pièce fameuse,

Qui estonne le Rhin et faict rougir la Meuse,

Et le Tage et le Pô, et le Tibre Domain [sic],

De n'avoir rien produit d'esgal à ceste main,

A ce Plaute rené, k ce nouveau Terence,