V. - ri.-:-.- :-.• = v-;„ .:..:-• :.: : \ ..- ::.:; ir V
770. L'Imtatiox de Jéscs-Christ, traduite et paraphrasée en Vers François, par Pierre Corneille, Conseiller du Roy. Édition nouvelle, Retouchée par l'Auteur avant sa mort. A Paris, Ckt i David...; : iouin, Quai des Augustins; ou Chez la Yen t Aumont, rue Saint- Jacques: — impr. de Lebreton, imprimeur ordinaire du Rof. li.DCC.LI ITol .
Approbation et Privilège du Roy. In- 12 de 12 ff., o-io pp. et 3 ff. pour la Table, plus 5 figg. dePocquet.
Le privilège, dont nous trouvons le texte dans les feuillets prélim.. est accordé pour dix ans a Michel- Etienne David, à la date du 13 novembre 174-1. Cest un privilège général analogue à celui que nous avons déjà signalé (n»634).
Les figures sont copiées sur celles de l'édition de 1656, in-4.
771. L' Imitation de Jésus-Christ, traduite en vers, par P. Corneille. A Paris, Chez David, 1799. In-12.
772. L'Iiotatiox de Jéscs-Christ, traduite en vers par P. Corneille. Berne, Société typographique, 1800. In-12.
L'Imitation fut en outre réimprimée dans les Œuvres de Corneille publiées en 1806. par Palissot (n* 644); en 1817, par Renouard (n* 645, ; en 1821, par Janet et CoteDe (nf 646) ; en 1834, par Lefèvre (n* 647).
773. L Imttatiox de Jéscs-Christ. Texte latin suivi de la traduction de P. Corneille. Paris, Imprimerie impériale, 1855. Gr. in-fol.,
• En 1640, l'Imprimerie royale inaugurait sa fondation par une édition de
./-:•■ ■■-"■-■--.--.■-■: -■ ■■-■-. - - .--■- '.'•". -y--- r-i" î?t-ti: -■ •.:
k . -■::%•. m -r . Et:. - .- ■ ssâsascsk pnlneme iBm.-v 777. --jTt.:il-.^*
r«HNta Bssnàl hiikM la iéttfli si» sévérité is style Léôtio* de 16*> est uss demte «m tesa Mrre. Bas «De de 1855 es
des impressions es or et es contesn. IcL ceitMSI ptau
leréwuw à rsisar sage, mais des «êtes de fine* 00 de tfcasnres. et des
• A Tïipi !■'!!■ les fssx-târes, les tètes de Erre « les têtes de «frassBe osa donaé lie* à sept ônges; rtw des astres sages à él fi» iiai-mt
i-:~rï.i--: -.: -r- i-: ; - -• -.1 1— -: =. -,-■ . .— , ,= :__--iT^t:: .f-- . Il :-: -: ?.- :i v-i- ---r- Lfrrr".»
:r - r .. - :-- ,-:- N -; .- ^~ 1:l :.h: s. i:h it ::--
::.--: 1 i'-"i-- : :■ r :-: .:.-t ■ -::-t^i 7..: -^ :.ir r:L: .
français par P. Corneille. Nouvelle édition , amawpagnée du
toutes les variantes, de lettres de ConieîBe et d'une préface nou-
-r. : :■.: .-..ri. -r Sl-i>.^;.i. J -.7.1: *•■:. :-.r.
français par P. &:■— ril>. A F: ,'>. :; I :."-.: . t :".: : i- Loutre, 24V, wtpr. D
-. des Œstre* esssslète* «V P. CsraesSe, ésttâesi de 183» t*t.
françois par P. Corneille. Paris, J. Giy, I8B
H I B I- 1 OQ R A PII IF. C 0 K N ËL1 H N X K.
777. L'Imitation de Jésus-Christ, traduite et paraphrasée en vers français par P. Corneille. Nouvelle édition revue sur les plus anciennes impressions par M. Ch. Marty-Laveaux. Paris, Librairie de L. Hachette et Ci0, [impr. Lahure], 1862. In-8.
Tirage a part à un seul exemplaire du t. VIII0 des Œuvres de P. Corneille publiées par M. Marty-Laveaux. Cet exemplaire a été offert par les éditeurs à M. l'abbé Delaunay, ancien curé de Saint-Étienne du Mont, qui avait coopéré a la publication du volume.
778. L'Imitation de Jésus-Christ, traduite et paraphrasée par P. Corneille. Paris, Librairie L. Hachette et Cic, 1867. In-16.
779. Heures contenant l'Office de la Vierge, les sept Pseaumes
PENITENTIACX, LES VeSPRES & COMPLIES DU DlMANCHE. Le tout traduit en François, tant en Vers qu'en Prose, avec tous les Hymnes du Bréviaire Romain, mis aussi en Vers François, Et des Instructions et Prières Chrestiennes, tirées du Livre de l'Imitation de Jésus-Christ. Par P. Corneille. A Paris, Chez Claude Blageart, Court-Neuve du Palais, au Dauphin. M.DC.LXXXV [1685]. Avec Approbation, & Privilège du Roy. In- 12 de 8 ff., o28 pp. et 2 ff.
Collation des feuillets prélim. : titre; —lf. d'Errata; — 5 pp. pour l'épître A la Reine; — 5 pp. de Prières pour le Roi, la Reine et le Dauphin; — 1 f. pour les Approbations.
Le privilège occupe les deux derniers feuillets. Il se termine par un rappel de la cession faite par Corneille à Jolly, de Luyne et Billaine, et de l'achevé d'imprimer du « 15. jour de Janvier mil six cens septante. »
780. Heures, contenant l'Office de la Vierge, les sept Pseaumes
PENITENT1AUX, LES VeSPRES & COMPLIES DU DlMANCHE. Le tout traduit en François, tant en Vers qu'en Prose, avec tous les hymnes du Bréviaire Romain, mis aussi en Vers François, Et des Instructions et Prières Chrestiennes, tirées du Livre de l'Imitation de Jésus-Christ. Par P. Corneille. A Paris, Chez Jean Guignant. M.DC.LXXXXVIII [1698]. In-12.
