‹ Bibliographie Cornélienne; ou, Description raisonnée de toutes les éditions des œuvres de Pierre Corneille, des imitations ou traductions qui en ont été faites, et des ouvrages relatifs á Corneille et á ses EcritsChapitre 61 sur 108 · La Clémence d'Auguste, tragédie, 17l.*i · texte numérisé non relu

La Clémence d'Auguste, tragédie, 17l.*i

Traduction latine de Cinna , représentée au Collège de Navarre , 1T août 17ir>, avec uu épilogue en vers français.

827. Le Combat de l'Amour divin et de l'Amour profane, ballet,

Traduction abrégée de Polyeucte, représentée au Collège d'Harcourt, le 8 août 1680. Nous n'avons pas retrouvé l'édition qui est citée au Catalogue Soleinne (t. 111% n° 3616), en même temps que la pièce qui précède. Le titre latin doit être : Duellum Amorti divini et profani.

828. Gratiàrvm Àctio || Eminentissimo Cardinali || Iulio Mazarino, || ex Gallico Poëmate || Cornelij. Absque nota [Parisiis, 1643]. In-i de 2 ff. paginés de 2i lignes à la page pleine, sign. A, caract. ital.

Voy. les n°s 32 et 146.

Outre cette pièce, traduite par Abraham Rémi, nous avons cité (n° 158) quelques vers de Corneille traduits par Santeul. Le poète lui-même avait traduit en latin ses vers Au Roy sur la Conqueste de la Franche-Comté m" 153-155).

Page 1