Poésies choisies
Lesuire : Eloge de P. Corneille, 1266.
Lettre à **' sous le nom d'Ariste, 1361. Lettre à M"* sur le grand Corneille,
Lettre A M. de Voltaire sur une édition
de Corneille, 640 c.
Lettre à M. de Genouville, par Voltaire,
* Lettre apologétique, 144, 145.
lettre de M. de Voltaire à M. l'abbé
d'Olivet, 640 a.
Lettre du Chevalier de- Laurès, etc.,
Lettre du Désintéressé au Sieur Mairet,
Lettre du Sr Claveret au S* Corneille,
Lettre pour Monsieur de Corneille ,
Lettre sur la nouvelle édition de Corneille, par M. de Voltaire, 640 d.
Lettre sur les Remarques qu'on a faites
sur la Sophonisbe de M. Corneille.'
Lettre sur les Vers irréguliers, 1299.
Lettres à M. de Voltaire, par Clément,
610, j et k.
Lettres (Les) de Sainct Bernard, trad.
par le R. P. Dom Gabriel deSainct-
Malachie, 196.
'Lettres inédites, publ. par M. Cél. Port,
Le Vavasseur : Poésies choisies, 207.
Levavasseur (G.) : Vie de P. Corneille,
Lgarz, trad. pol. du Menteur, 1073,
Ligdamon et Lidias, trag.-com. de Scu-
déry, 180.
Ligneau : Discours sur Corneille, 1297.
Lignerolles (Cte de) : Préface, 99 bis
(Add. et Correct.).
Lignières (De) : Poésies choisies, 207.
Linck (Cath. Salome) : trad. allem. de
Polyeucte, 1037.
Lisle (J. A.) : Essai sur les théories
dramatiques de Corneille, 1308.
Littérature (La) française, par Staaf,
Livet : Hist. de VAcad. Franc., 93 ;
Précieux et Précieuses, 192 ; A propos
de la réception de M. Dumas fils A
l'Acad. Franc, 1418 ; ŒuvresdeSaint-
Amand, 1472.' Loisel, curé, 138.
Lonati (Ascanio) : Attila, 1169. Longepierre : Médée, 7; Parallèle de
Corneille et de Racine, 1330.
Loret : Muse historique, 73, 75, 80, 82,
82 bis; Poésies choisies, 210.
Lormier, 260, 278, 355.
Lotti, musicien, 1084.
Lottin (A.-M.) : Catalogue des Libraires
de Paris, 260.
*Louanges de la Sainte Vierge : édit.
orig., 137; réimpr. contemp., 394.
Loubens (Charles) : L' Académie et la
Critique du Cid, 1406.
Lower (Sir William) : trad. angl. à' Horace, 907 ; de Polyeucte, 912.
Loy (De) : Illustrissimo Viro Pompo-
nio de Bellievre . . . . Panegyricus ,
Lubin, graveur, 1250.
Lucas (Hipp.) : Documents relatifs à
l'Histoire du Cid, 1409.
Ludovico Magno , post Expeditionem
Batavicam Èpinicium [auct. DelarueJ,
Lugner (Der), trad. allem. du Menteur,
Luis (Nicolau) : trad. port, du Cid,
893 ; d'Héraclius, 899.
Lully : Psyché, 95.
Lunden (A.-G.), édit. de Cinna, 528.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Luyken (J.). graveur, 1007.
Lyar (The), imit. angl. du Menteur
Lying (The) Lover, tcnr, 917, 918.
Lyttelton ( Lord ) Dead, 1254.
imit. angl. du Men- : Dialogues of the
Magdelon (Mllc). actrice, 56.
Magnin (Charles) : Reprise de Don Sanche, 1446.
Maillard (M11»), chanteuse, 1125, 1160.
Mairet : Sophonisbe, 82 ; Epitre familière au S' Corneille, 1373.
Malesherbes : Mémoire pour Jeanne- Marie Corneille, 1242.
Mallet de Brefud, 246.
Malleville : Poésies choisies, 204-208.
Maltzan (Gràfin) : trad. allem. du Cid,
Manelli (Francesco), 54.
Mantéguès (Jules) : trad. esp. d'Horace, 884 ; de Polyeucte, 886.
Manuel de la Littérature française, par Ploetz, 801.
Manuel du voyageur à Paris, par P.Villiers, 259.
Manzoni (Luigi) : Ottone, 84 bis.
Marazzoli (Marco), 75.
Marbeuf (De), 3.
Marcel, 3.
Marescalchi, musicien, 1150.
Mariage (Le) de Corneille, par Hiacynthe Decomberousse, 1545.
Mariage (Le) du Cid, tragi-com. par Chevreau, 1384-1389.
Marianne, trag. par Tristan l'Hermite,
Mariette, graveur, 138.
Mariette (Pierre), le fils, graveur,
Marigny : Poésies choisies, 206, 207.
Marinovic (Nicolas) : trad. serbe d'Horace, 1063.
Marion. Voy. Dumersan.
Marmontel, 1424.
Marmontel et Thomas, parodie de Cinna,
Marmontel : réduction de Persée, 1150.
Marotte (Mile), actrice, 80, 89, 95.
Martin (Aimé), 8, 9.
Martin, chanteur, 1161.
Martin (Henri) ; L'Hôtel de Rambouillet et Corneille, 1303.
Marty-Laveaux : De la Langue de Corneille, 1314; Œuvres de Corneille, 662 ; cf. 3, 4, 6, 8, 9, 15, 26. 32, 35, 40, 44, 50, 54, 59, 60, 73, 76, 80, 82, Si bis, 87, 89, 95, 98, 100, 114, 118, 136, 139, 141, 142, 143, 151, 156, 157,
Imitation de Jésus-Christ, 777.
Martyre (Le) de Saint- Eustache, trag.
de Des Fontaines, 26.
Martyrs (Les) , imit. de Polyeucte,
Mary-Lafon : Réflexions sur Rouen et
sur Corneille, 1385.
Massol, chanteur, 1134.
Masson (Gustave), éditeur de Cinna,
535 ; du Cid, 594.
Matheus, graveur, 106, 109.
Mathieu (Léonard): De obitu Pétri Cor-
nelii, 1478.
Mattioli (Andréa), musicien, 1117.
Maubant, acteur, 95.
Maucroy : Poésies choisies, 204-208. Mauduit (Louis), 3.
Maynard : Poésies choisies, 207.
Mayor (La) Gloria de un heroe es ser
constante en la fe, trad. de Polyeucte,
Mazarin, 32.
Medea e Giasone, opéra, 1090.
Medea in Corinto, opéra de Mayer,
Médée, ballet de Noverre, 1091.
Médée, op. d'Hoffmann et Cherubini,
Médée, op. de Th. Corneille, 1084.
*Médée, trag. : édit. orig., 7; réimpr.
contemp., 270 271 ; édit. mod., 407,
408; opéras tirés de Médée, 108 1-
1095 ; Parallèle avec la Médée de
Sénèque, 1347.
Médée et Jason, opéra, 1085-1089.
Médée el Jason, opéra de Milcent et G.
de Fontenelle, 1093.
Mégalbe, pseudonyme de Planât (P.),
Méhul, musicien, 1151, 1561.
'Mélanges poétiques, 2, 140.
"Mélite, com. : édit. orig., 1; réimpr. -
contemp., 260-263 ; édit. mod., 395,
396; trad. angl.. 901; pièces relatives
à Mélite, 1346, 1570.
Mémoires de littérature, par de Sallen-
gre, 238.
Mémoire* de Marguerite Périer, 240.
Mémoires de Trévoux, 247.
Ménage, 148; Observations sur la Langue française, 223 : cf. 157 ; P. Cor-
nelii Epicedium, 1477.
Menon (M"°), actrice, 56.
'Menteur (Le), com. : édit. orig., 35-
39 ; réimpr. contemp., 318-322 ; édit.
mod., 592-594; arrangement, 819;
imitât, ital., 856; imitât, esp., 889;
trad. et imitât, angl., 916-919 ; trad.
néerl., 971, 972; trad. allem., 1041,
TABLE ALPHABÉTIQUE
1042; imitât, snéd., 1051-1056; trad.
polon.. 1073, 1071; pièces relatives
ko. Menteur, 1439, 1440.
Mercadante, musicien, 1127.
Meceure (/niant, 225-229; cf. 89.
Merelli (Filippo) : trad. ital. du Cid,
824, 839; trad. de Polyencte, 850,
851 ; trad. de Rodogune, 858, 859 ;
trad. d'fféraclius, 863, 864.
fiferlet (G.) : Extraits des Classiques
français, soi.
Menuet (Claude) : Sophonisba, 82.
Méry : Corneille. 1527.
Mes Récréations dramatiques, parTron-
chin, 810.
Mesnard (Paul) : Œuvres de Racine.
Messager (Jean), graveur, 138.
Meyer (Lodewyk): trad. néerl. du
Menteur, 971, 972.
Michelin, peintre, 219.
Milcent : Médée etJason, 1093.
Millet (M11»), 1.
Milon (M11*), chanteuse, 1149.
Minato (Nice.) : La Conquista de! Yello
d"oro, 1158.
Minelli (Andr.) : Rodoguna, 1142.
Miniewski (Wt.) : trad. polon. de la
Mort de Pompée, 1072.
Minier (M"»), chanteuse, 1087.
Miroir {Le) du Cœur humain, parLepan,
Mistaken [The) Beauty, trad. angl. du
Menteur, 916.
Mocedades {Las) del Cid, trag. de Guil-
len de Castro, 9; refondue, 880; trad.
en franc., 1409.
Mole (Mathieu), 28.
Molière : Psyché, 95-97; son théâtre.
Molière (Mllc), actrice, 86, 87, 95.
Molière (M!le), actrice du théâtre Lou-
vois, 820.
Molinier : Dissertation sur le Cid,
Mondory, acteur, 4, 9, 93, 1327.
Monein (José) : imitation du Menteur.
Monmerqué : Historiettes de Tallemant
des Beaux, 255 ; Lettres de Mm° de
Sévigné, 1247.
Montaïglon (A. de), 832.
Montaigne (Michel de), 20.
Montanelli (Joseph): trad. ital. de Polyencte, 855.
Montaubân : A la Gloire de Louis le
Grand, 224.
Montausier (Julie d'Angennes, duchesse de), 186-192.
Montausier (Le duc de), 186.
Montchrestien (Antoine de): Sophonisba,
Montereuil : Poésies choisies, 201-208.
- Montfleury, auteur et comédien, 32,
