PREMIÈRE PARTIE — CHAPITRE PREMIER
[Gourbillon]. Stellino, ou le nouveau Werther. Dédié à Madame, bellesœur du roi. Rome et Paris, 1791. [9*3
nécdité en 1792. L'éditeur avertit qu'il s'agit d'une liisloire vraie. StcUino, amoureux de Laure Petersby, s'efforce de lutter contre sa pas!>ion, puis de fuir. Des lettres écrites d'Italie nous renseignent sur les délices et les tortures sentimentales du héros; la dernière, avant le suicide, « au bord du Torrent ».
La victime de Timagination, ou Tenlhousiaste de Werther, trad. de l'anglais de Hill (par GrifTet de Labcaume et F. Notaris). Paris, 1794. 194
X. de Maistre. Voyage autour de ma chambre. Turin, 1794; Paris, 1796, etc. [95
Chap. XX. Commentaire d*une estampe représentant « la malheureuse Charlotte essuyant lentement et d'une main tremblante les pistolets d'Albert ».
Sénac de Meilhan. I/Emigré, roman historique. Brunswick, 1797. [96
Cf. I, 5; II, 317, la discussion sur le suicide; p. 334, les scrupules sur la valse.
Cf. De Lescure, VEmigration française en Allemagne. Rev. Germnn., 1862, XXIII, 41.
J. Labiée. Werther à Charlotte, héroïde. Paris, 1798.
Cf. ce qu'en rapporte l'auteur dans ses Mémoires d'un homme de lettres, Paris, 1824, p. 245. Le Spectateur du \ord, juin 1798, défend la qualiOcation d'héroïde donnée à ce morceau et en cite la fin. Réédité en 1824.
[Mme Gottin]. Claire d'Albe. Paris, 1799. [97
Roman par lettres. D'abord correspondance de Claire avec une amie; puis les billets échan^^és entre Frédéric et Claire. Celle-ci meurt, l'odultcre commis. L'auteur insiste beaucoup sur le caractère « neuf m et brusque de Frédéric, et sur les soixante ans du mari. Réédité, avec le nom de l'auteur, en 1817, 1820, etc.
Andrieuz. Charlotte au tombeau de Werther, romance (Poésies fugitives, dans l'édit. des Œuvres conipl. de 1818, III, 3 16). [98
C'est donc ici qu'il repose !
Il m'aima pour son malheur!
C'est sur sa tombe que j'ose Me livrer à ma douleur!
Cher Werther, cœur noble et tendre, Pour qui le mien était fait, Si tu peux encor m'cntendre, Vois mes pleurs et mon rejçrct, etc.
me de Staël. Delphine (i8o3). ,99
Cf. la Préface de la première édition (p. xxxix du t. V de l'éd. de 1820) : « Les njmans que l'on ne cessera jamais d'admirer, Clarisse, Clémentine, Tom Jones, la Nouvelle Hélo'ise, Werther, etc., ont pour but de révéler ou de retracer une foule de sentiments dont se compose, au fond de l'àmc, le bonheur ou le malheur de l'existence... »
Stendhal à Ed. Mounier, 5 germinal an XI. \ouv. Ilevne, i885, XX.WI, 226 et suiv. : « A propos de Delphine, dites-moi au long^ ce que vous en pensez^
vous qui connaissez Ossian, la littéralure allemande, Homère, ctc.,elc... Delphine me ; paraîtrait assez aimable si clic n'était pas si métaphysicienne »; Villers à M*"*^ de Staël, 4 mai i8o3 (dans Isler, p. 280) : « L'idée fondamentale et créatrice de votre ouvrage a été : de montrer la nature primitive, inaltérable, naïve, passionnée, aux prises dans ses élans avec les barrières et les entraves du monde conventionnel... Remarquez quec*est la même idée-mère qui a guidé Fauteur de Werther »; et les lettres du 3 juin et du 24 juin i8o3.
Marie de Goxnarrieu, marquise de Montalembert. Elise DumériL Londres, 1800, 5 tomes en 3 volumes. fioo
Roman par lettres : amour contrarié par le préjugé de noblesse, entre Klise Duméril et Alfred de Roransac. La jeune fîlle consent à épouser M. de Coulanges et meurt en couches. Alfred, d*abord fou, se rétablit et se tue d'un coup de pistolet.
