QUATRIÈME PARTIE — CHAPITRE II

J. Bourdeau. Variété des Débats, 24 juin 1878. [1682

(t Une traduction ne suffisait pas, il fallait une initiation complète, une étude d'ensemble, un commentaire achevé » que fournit VEtude d'E. Lichlenberger. Eclectisme et diversité de ces œuvres.

St. Dautan. L'Instruction publique, 9 mars 1878; V. Humbert. Les femmes de Goethe dans ses poésies lyriques. B.P.L,, 6 avril 1878. [,683

Articles sur E. Lichtenberger.

T. G[olani]. Goethe poète lyrique. Journal officiel, i4 et 18 avril 1878. L1684

Cœur inflammable jusqu'à la fin, il eut cependant « besoin de la fougue de la jeunesse pour être vraiment poète ».

Rapport du secrétaire perpétuel sur les concours de l'Académie française pour 1879 (journaux du 7 août 1879), [i685

« ... M. E. Jjichtenberger s'attache — j'ai failli dire s'acharne — A expliquer les œuvres poétiques de Goethe par les divers incidents de sa vie, par les émotions diverses de son ûme... En les écrivant jour par jour, sous la dictée de son cœur dont M. Lichtenberger a trouvé la clef, Goethe nous aurait livré d'avance le secret de sa vie et de ses sentiments, de ses plaisirs et de ses regrets, de ses sourires et de ses larmes ! Dangereuse théorie, paradoxe aimable dont il ne faudrait pas trop abuser ! »

Ce rapport est d'autant plus significatif que Nisard en est sans doute l'inspirateur.

P. Douhaire. Revue critique du Correspondant, a5 mai 1882. [i(>86

tt ... Signalons, pour la pénétration, la sûreté et la modération critique, les études de M. Bossert... On pourrait, sur bien des points de détail, être plus sévère pour Goethe ; il nous semble toutefois que le bref jugement par lequel M. Bossert termine son étude n'est point d'un panégyriste trop indulgent. « Le penseur, dit-il, domine et entraîne le poète... » Telle n'est pas la conclusion d'un autre professeur, M. Lichtenberger... »

Th.Gart. Goethe en Italie. Paris, Neuchâtel, Genève, 1881. [1687

P. 5 : « La soif tout artistique de V harmonie, voilà le fond de ce caractère. C'est elle qui déterminera la C(mduitc de Goethe, sa science, sa philosophie et sa poésie... »

E. Délerot. Goethe. Bibliothèque des Ecoles et des Familles. Paris, 1882. [1688

Courte brochure illustrée. Les œuvres examinées à leur place dans la biographie. Conclut sur « plus de lumière ». « Toujours travailler pour toujours s'élever plus haut par un progrès régulier et tranquille, telle avait été sa pensée constante... »

E. Combes. Profils et Types de la littérature allemande. Paris, 1888. [1689

Prend les diverses œuvres k leur date. Eloge de Goethe et de TefTet reposant, « harmonisant i>, qu'il produit sur ses dévots.

Ad. Bossert. La vie de Goethe. Grande Encyclopédie ; et dans : Essais sur la liliéralure allemande, Paris, iqoS; le Dernier amour de Goethe. Ihid. [1690

Cf., du môme auteur, VHistoire de la lUtéralure allemande.

J. Pirmery. Goethe. Paris, 1890. [«69*

A. Barine. Bourgeois d'autrefois : la famille Goethe. Bourgeois et gens de peu, ï^arisy 1894. [1699

M. Bréal. Deux Etudes sur Goethe. Un officier de Tancienne France Les personnages originaux de la « Fille naturelle » Paris, 1898. [1698

E. Faguet. Un Essai surGoethe (cf. n°i758).i?.P.L., 17 sept. 1898. [1694

Vie médiocre, presque plate, insi^niAante à côlé de celles de presque tous les grands hommes. « Pour ceux qui, d'une vie d'inspecteur d'académie, ont tiré Werther^ le Tasse, les Affinilés électives cl les deux Fansl, décidément la méthode biographique n'esl pas très bonne. »

A. Ghuquet. Goethe en Champagne. La sœur de Goethe. Etudes de littérature allemandey 2* série. Paris, 190a ; Eludes d^ histoire^ Paris, 1903. [169^