PREMIÈRE PARTIE — CHAPITRE IV
A. Foucher de Gareil. Goetheetson œuvre. Caen,i865(cf.n^i669). [337
P. 12, le mal produit par Werther : effrayante statistique. « A Theurc où je parle, à cette heure du soir où Tâme est plus prompte à écarter les conseils du désespoir, un homme se tue. Il est là dans sa chambredésolce, près d'une table... et sur cette table un livre est ouvert, et ce livre c'est Werther, Voilà pourquoi il faut condamner Werther, »
Ad. DesbaroUes. Le caractère allemand expliqué par la physiologie. Paris, 1866. [338
P. 91 : « Goethe est toujours froid, toujours impassible, toujours immuable comme un buste d'Apollon, auquel il ressemble ; ses œuvres les plus enthousiastes en apparence, comme par exemple son Werthery sont des productions nerveuses qui viennent bien plus de la tête que du cœur... »
Francisque Tronel. Goethe. La France littéraire de Lyon, 1869. [339
Goethe, quel noir levain soulevait ta pensée, • Toi qui dissimulas au public ton remord, Quand ton fatal talent concevait Todyssée De Werther s'enivrant aux coupes de la mort !
La jeunesse abusée erra sous les vieux dômes. Imitant ton héros, on les vit, ces fantômes, Du criminel Werther partager le linceul.
Ah ! si ton livre est lu dans tous les idiomes, Si Torgucil t'a grisé par ses ardents arômes, Vois les mères en pleurs dont tu causas le deuil !
J. Levallois. L*année d'un Ermite. Paris, 1870. [340
Le calendrier des livres, p. 42 : u La Nouvelle Héloïse^ Werther ^ René^ Obermann^ sont des livres essentiellement automnaux. »
Ernest Hello. L'Homme. Paris, 187a. [341
3« édition, p. 383 : « Si Werther n*a pas eu plus d'imitateurs, il faut remercier Dieu qui protège l'homme contre la logique du maU Car Werther est le type des livres qui mènent l'homme au tombeau ».
Blaze de Bury. Les grandsCourantsde la Littérature française, /?.Z).3/., i^' novembre 1873. [342
« Werther est un songeur, un fantasque, mais son délire est d'un précurseur. Organisation maladive, que la fièvre de Tinconnu travaille et consume, il a le mal de Tavenir... »
Barbey d'Aurevilly. Goethe et Diderot. Paris, 1880 (cf. n«>i64i). [343
P. 72. Werther^ « c'était Goethe avec son absence de passion vraie et sa puissance de déclamation fausse, qui n'est même pas à lui, car elle est à Rousseau, à l'inflammatoire et putride Rousseau dont la jeunesse du temps était infectée. CMtait Goethe avec ses insupportables prétentions à la simplicité et â la nature, avec son pédantisme de moralité sensible, avec sa vanité soufl'rante de petit bourgeois qui n'était pas encore Monsieur le conseiller de Goethe», etc.
P. Charpentier. Une maladie morale : le mal du siècle. Paris^ 1880. [344
P. 49, Tauteur de Werther ; p. 55 : & Le génie, je le veux bien, a ses prérogatives, mais non pas celle de se jouer du repos et de la vie des hommes... »
Cf. Brunetiére, R.D.M., i5 sept. 1880. Disputer â la soufTrancc le droit défaire entendre sa plainte, « c'est plus que de la cruauté, c'est de la barbarie o.
E. Zola. Documents littéraires. Paris, 1881. [345
P. 25. La mélancolie... Byron en a été secoué ; a Goethe, plus solide sur ses membres puissants, a écrit Werther, pour en avoir été efQeuré. »
M. J. Guyau. L'Art au point de vue sociologique. Paris, 1890. [346
P. 126. Analyse de Werther, « modèle du développement continu et progressif d*un caractère donné ».
P. Stapler. Préface de la traduction de M"^* Bachellery, écrite en 1886 (cf. n° 277). • [347
Reproduit dans les Etudes sur Goethe. Conditions biographiques du roman; par où Tauteur les a dépassées.
F. Brunetiére. I/Evolution de la poésie lyrique. Paris, 1894. [348
Note du t. I,p.252 :((... ce qui m'empêche aussi de goûter pleinement Werther: que Werther se soit tué, mais que Goethe ait vécu I »
J. Bourdeau. Dangereuses lectures. Débals roses du 19 avril 1894. [349
Rappel de Werther : Goethe se gardait de le relire, mais se justifiait de l'avoir écrit*
