LE ROMAN DE PERCE FA L LE GALLOIS
ou LE CONTE DU GRAAL.
No i. — MONS, Bib. comm.f n© 4568, xiii^ siècle, in-4o, vélin. 488 pages, de 2 colonnes, de 45 vers à la colonne. 40 lettrines miniatures.
No 2. — Paris, BibL NaU, no 12577 (ancien 430, suppl. franc.), xivo siècle, in-fol., vél., de 272 feuillete à 2 col. de 45 vers. Grande miniature paginale et 50 petites.
No 3. — Montpellier. École de médecine^ no 249 fonds Bouhier. xiiio-xivo siècle, în-foL, vél., 295 feuillets à 4 col. de 40 vers.
No 4. — Paris, no 12576 (ancien 3306, sup. fr.), xiiio siècle, in-fol. , vél. , 261 p. à 3 col. de 43 vers. 2 grandes miniatures, au commencement et à la fin, et 26 petites ; fond or.
No 5. — Paris, no 1429 (no 7o23'^-5- fonds Colbert, ancien no 2584), xiiio siècle, în-4o, vélin, 380 pages, de 2 colonnes, de 30 vers. Miniatures et lettrines.
No 6. — Paris, no 1453 (no 7536 ancien fonds). xivo siècle, in-4o, vél., 288 feuillets à
2 col. de 36 vers. 52 miniatures avec rubriques.
No 7. — Londres, Collège des hérauts (ofarms), H. 14 Arundel. xive siècle, à 2 col. — Du fol. 150 ro, 1 col. au fol. 222 ro.
No 8. — Paris, no 794 (no 73 fonds Cangé, ancien no 7191'), xilio siècle, in-fol., vél., à
3 col. de 44 vers. — Du fol. 361 ro Ire col.
au fol. 423 vo. Lettrines.
No 9. — Berne, no 154, xiiie-xive siècle, in-4o, vél. à 2 col. de 30 vers, p. 208-283.
No 10. — Paris, no 1450 (27 fonds Cangé ancien no 7535^), xiiie siècle, in^fol., vélin, sur 3 col., de 58 vers. — Du fol. 158 verso, 20 col. au fol. 188 ro, 2» col. Lettrines.
No 11, ^ Edimbourg, Bibliolh. des avocats, xnio siècle, in-fol. vélin, 261 f. de 2 col.
de 40 vers. Lettrines miniatures.
No 12. — Berne, no 113, xiii© siècle, in-fol., vél., à 3 col. de 58 vers. — Du fol. 87 au fol. 115.
No 13. — Mémoire. Thomas Percy dit, dans ses Reliquies ofancient english poetry^ qu'il a en sa possession un manuscrit en vieux vers
français contenant VA neien roman de Pet" cevaL Ce manuscrit semble aujourdliui perdu, dit Halliwell (!].
IMPRIMÉS
Ce roman n'a pas été publié. Quelques passages en ont été imprimés dans les ouvrages suivants :
— Charlotte Goist , ths Mabinoghion, On y trouve le fae*siinile da manuscrit de Paris n« 12577, quelques citations et les rubriques des chapitres.
— Db IiA YiLiiBMAïQCÉ, ContBS populatres des anciens Bretons. Paris. 1842. t. II, p. 266-286. On y trouve deux fragments : Comment Perceval rencontre des chevaliers et quitte sa mère, — La dame du pamllon. Voir aussi : Barxa^bibii, 4* éd., 1. 1, p. 180. Un court fragment.
— San MABTB,Z)t0i4rfAur-sag0, Quelques passages d*après le manuscrit de TArsenal, daprès Charlotte Guest et autres.
~ EoG. Qdiiibt, Rapport au ministre sur les épopées françaises du XII* siècle. Paris 4851. Un extrait de 88 vers.
(1) M. Rolland, qui ne connaît pas le manuscrit de Hons, signale deux autres manuscrits : Tun d'après Ginguené, n<> 6837 ancien fonds français; Tautre d'après Roquefort, Ginguené et autres : n« i9^ de la bibliothèque de TArsenat. La première assertion est une erreur, la seconde fait double emploi. Ginguené ne cite que 3 manuscrits : les n- 27 et 73 fonds Gange et le manuscrit de l'Arsenal qui provient de la bibliothèque La Vallière.— Le n« 6837 est autre chose. ~ Le manuscrit de l'Arsenal n'est plus dans cette bibliothèque; il doit avoir passé à la bib. nat. sous le n* 3306, suppl. fr., notre n« 4. On peut s'en convaincre en lisant la note écrite par Roquefort sur ce manuscrit, et en comparant les citations qu'en ont faites Ginguené, Halliwell et San-Marte. Ainsi, les vers cités comme se trouvant aux fol. 2, 5, 17, 28, 1 -18 et 261 du manuscrit de l'Arsenal se lisent aux mêmes pages du n« 3306.
Voir aussi : — W. Holland. Crestien von Troies,
— Halliwell. The Thomton romances,
— W. J. A. JoNCKBLOET, Boman van Lancelot.
— Hist. littéraire de France, t. XYIII. Art. de M. Girgueué.
