CHAPITRE ÏII. — MARIE-ANTOINETTE

employé dans le département des linances de France et aujourd'hui pensionnaire de S. A. R. Monseigneur le duc Albert de Saxe-Teschen. A Londres, imp. Daponte et VoycL Se trouve chez Vauteur, n® 48, Leicester square ^ et chez tous les principaux lif)raires de V Europe, 1804-1809, 3 vol. gr. in-8°. [N, Lb3« 77.]

KpIOR. :

fjueque ipse miierrima vidî.

ViRt;.

Tirage sur papier fort, orne de pi. gravées avec plus de luxe ([ue de souci de la vérité historique.

Tome I®', en regard du titre de dé[)art : Maric-Antoiaeltc, reine de France et de Navaye, née le 2 nov. 1755 (Edw. Stroehlin(i, pitix.; L. SCHIAVONETTI, pinx.). P. 42-43, Marie-Thérèse-Charlotte d' Angoulême de France, duchesse d'Angouléme, née le 19 dèc. 1778 (mômes artistes). P. 162-163, Louis XVI

(P. BOZ£, pi/WC., L. SCHiAVONETTI, SCUlp.).

P. 404, Louis XVII, roi de France et de Navarre (Ed. Stroehlinu. pinjc., Schiavonetti, sculp.).

Tome II, en regard du titre de départ : Louis XVIII, roi de France (Edw<* Stroehlino, pinx. L. SCHIAVONETTI, sculp.). P. 124, Charles-Philippe de France (H. Danloux, pinx. L. SCHIAVONETTI, sculp.). P. 306-307, Marie- Joséphine-Louise de Savoie, reine de France et de Navarre (sic) (Pinted at Versailles . L. ScHiA- VONETTi, sculp,).

Tome III, en regard du titre : Louis-Antoine de France, duc d*Angouléme (H. DaniX)UX, pinx. L. SCHIAVONETTI, sculp.). P. 98-99, pi. allégorique, signée : J. Weber, inv. 1790, P. Audinet, sculp. y représentant la couronne et les fleurs de lys, avec cette légende : a Lâche qui les abandonne >. P. 198, Elisabeth- Philippine-Marie-Hélène de France, née le 3 may 1764 (Edw* Stroehling, pinx, L. Schiavo- NETTî, sculp.). p. 400, circulaire adressée par Weber à ses souscripteurs (l'ex. de la B. N., adressé au prince de Condé, porte des corrections manuscrites). Cette circulaire annonçait un supplément paginé en chiffres romains, intitulé : Notes biographiques des chapitres V f't VI, suivies elles-mêmes de Noies et développemenls hisloriques (CXI pp.).

21026. — Memoirs of Maria-Antoinetta, archduchess of Auslria, queen of France and Navarre, including several important periods of the french révolution, from its origin to the 16^"» of october 1793, the day of Her Majesty's martyrdom ; with a narrative of the trial and martyrdom of Madame Klizabeth, the poisoning of Louis XVII

in the Temple ; the libération of Madame royale, daughter of Louis XVI; and varions subséquent e vents. By Josrph Weber, foster-brother of the unfortunate queen... Translated from the french, by H. -G. Dallas, esq. London, sold hy the author, 1805-1806, 3 vol. in-8». [N. Lb39 79.]

Mêmes portraits que dans l'édition française.

D'après le catalogue imprimé du British Muséum, le tome II avait été traduit par R. May et le tome III par Mrs. Je vers. Ce dernier volume manque dans l'ex. de la B. N.

21027. — Mémoires concernant Marie- Antoinette, archiduchesse d'Autriche et reine de France et de Navarre, par Weber, frère de lait de la Reine. Nouvelle édition. Paris, Baudouin frères, 1822, 2 vol. in-8*. [N. Lb39 78.]

h' Avanl'propos de Barrière établit d'abord que les Mémoires de Weber ayant paru à Tétranger, un petit nombre d'exemplaires aussitôt saisis avait passé la frontière, et ce serait même sur le seul ex. échappé à la police impériale que cette réimpression aurait été effectuée. Puis l'éditeur fait observer qu'il j a dans le texte des disparates trop évidents pour qu'il soit sorti tout entier de la même plume et désigne, par une allusion fort claire pour les contemporains, le marquis Gérard-Trophime de I^alIy-'Tolendal comme le principal coopérateur de Weber. Mais la a prolixité rebutante » d'autres parties de ces Mémoires avait amené le nouvel éditeur à faire des retranchements nombreux; de plus, il avait rectifié dans les notes des jugements « trop peu impartiaux > et ajouté qn appendices diverses pièces justificatives. Weber protesta aussitôt contre les mutilations infligées au livre qui portait son nom. Voyez le numéro suivant.

21028. — Cour royale. Chambre des appels de police correctionnelle, 8 avril 1823. Appel du chevalier de Weber contre les frères Baudouin, imprimeurs. Imp.

V« Porthmann. S. d., in-4», 15 p. [N. 4« F^ 33006.]

Le mémoire est contresigné par M. Mesta- UIER, conseiller rap{>orteur, M® BerryeR père, avocat plaidant. M* Soriiet, avoué.

Après avoir dénoncé la « manœuvre frauduleuse » dont il était victime, par l'annonce d'une nouvelle édition de son livre, quand la sienne était loin d'être épuisée — il lui restait, pa« raft-il, 600 ex. en feuilles représentant une valeur de 75,000 francs — Weber protestait contre a la plus odieuse diffamation », puisque l 'avant-propos de Barrière lui déniait ses droits d'auteur sur ses mémoires originaux et jusqu'à

MÉMOIRES ET TÉMOIGNAGES AUTHENTIQUES ET APOCRYPHES

la qualité de sujet français. Los lettres de naturalité de Weber avaient été en effet enregistrées au Bulletin cies lois du 25 mars 1817 et, le 18 août 1818, la Cour rojale avait entériné les lettres de noblesse que lui accordait Louis XVIII. \Veber réclamait en outre contre les suppressions, les adjonctions et les altérations dont ses Mémoires avaient é*é l'objet et qui en dénaturaient le fond et la forme.

Malgré la plaidoirie de P.-N. Berrjer, il fut débouté de sa plainte, les frères Baudouin ayant produit à l'audience une lettre de Lall/-To* iendal par laquelle il reconnaissait avoir rédigé, d'après ses souvenirs personnels et ceux du duc de Choiseul, ce qui concernait l'intérieur de la Reine, et d'après un petit nombre de notes de Weber, Tavant-propos et les trois premiers chapitres. Barbier ajoute (table de la 2* éd. des Anonymes, v® Lally-Tolendal) qu*& partir de la p. 359, le premier volume (édition originale) était Tœuvre « d'un écrivain de Paris voué à des principes en opposition avec ceux de Lally (?^». Peuchet, dans une note inscrite sur Tex. qui a passé dans sa vente posthume [1831] (voyez tome I*** de la Bibliographie^ p. XLII), désigne au contraire comme second collaborateur « ce fou de Peltier ».

Sous ce titre : Ma Bibliothèque française (imp. Glaje, 1855, in- 12), la librairie Hector Bossange avait fait rédiger par Hipp. Cocheris un^répertoire de livres courants à l'usage de ses correspondants d'Amérique. Dans la nomenclature de la première collection Barrière figuraient sous les no* XIV et XV (bien que la collection ne fût pas tomée), dos Mémoires de Meslier (sic) concernant Marie Antoinette qui avaient fort intrigué Quérard. Il est évident qu*un lapsus typographiqe a transformé Weber en Meslier, et je ne relève la méprise de Quérard que pour montrer combien les plus expérimentés -bibliographes sont exposés à Terreur.

21029. — Mémoires de Weber, frère de lait de Marie-Antoinette, avec avant-propos et notes par Fs. B.\rriîere. Parts, Firmin Didot frèresy 1847, in-12, 2 ff. et 250 p. [lY. L*5 24.]

Le faux- titre porte : Bibliothèque des Mé» moires relatifs à Vhistoire de France pendant le i8« siècle... Tome VII.

A Texception d'une partie de l'avant-dernier et du dernier paragraphe, V Avant-propos de cette édition est entièrement différent de celui de 1 822 et celui de l'auteur supprimé ; mais le texte est bien le même que celui de l'édition Baudouin.

21030. — Marie- Antoinette, reine de France et de Navarre. Extraits des Mémoires de Weber, continués depuis la journée du 10 août 1892 (sic) jusqu'à la mort de la Reine, par M. Tabbé Orse.

T. IV

Paris, Adrien Leclére. S. d. (1855), in-18, 216 p. fiV. Inv. Z. 42938.]

Bibliothèqua de la famille.., 25« livraison.

21031. — Conversations recueillies à Londres, pour servir à Thistoire d^une grande reine, par M*". Vari^^ Hénée et Dumas; Lerouge, 1807, in-8«, 2 fî. et 262 p.

[N, Lb" 80.]

UAvis de Véditeur dt V Introduction ^ quoique pagines en chiffres romains, sont compris dans la pagination générale.

Ces Conversations , rédigées, selon Eckard (Notice ^ur Peuchet) y « par un membre distingué de r Assemblée nationale » (Lally-Tolendal?), ont fait Tobjet d'une autre publication décrite sous le numéro suivant.

21032. — Mémoires de M^^* Bertin sur la reine Marie -Antoinette, avec des notes et des éclaircissements. Paris, Bossange frères, 1824, in-8«, 1 f. et 291 p. [N. Inv. Y* 52566.]

Le faux-titre porte : Co//ecfton des Mémoires relatifs A la Révolution française. Dans Tex. de la B. N. un second titre, relié à la suite du premier, porte comme rubrique : Parts et Leipzig^ Bossange frères.

Les Mémoires attribués à la célèbre modiste sont en réalité une réédition des Con«ersa(tons décrites sous le numéro précédent, mais que Peuchet avait dépouillées de la forme du dialogue et qu'il avait fait suivre, pp. 161-291, de pièces justificatives et de notes historiques dont voici le détail : I. Sur le comte de Charolais. II. Sur la duchesse d* Orléans , femme de Louis - Philippe. III. Sur Louis-Philippe d'Orléans (Egalité). IV. Sur le mariage de Marie-Antoinette avec le Dauphin. V. Mane-An(ome((e, épouse de Louis XVI. VI. Sur tes princesses tantes de Louis XVI. VII. Sur le 9omte de Maurepas. VIII. Sur Choiseul, X. (sic : IX) et XI (X). Sur M™* DubarrUf sa mort et ses trésors. XII. Af">* de Mackau. XIII. Souvenirs sur Marie-Thérèse de France. XIV. Arrêt du Si mai il SB (affaire du Collier).

Les héritiers de M"« Bertin réclamèrent contre l'abus qui avait été fait du nom de leur tante ; dans une lettre adressée à la Semaine^ journal littéraire (22* livraison, pp. 174-177), leur représentant, M. Petit - Dauterive ajoutait que • M*^^ Bertin non seulement n'avait pas laissé de Mémoires, mais encore qu'elle avait, par prudence, détruit, durant la Terreur, ses livres de comptes, en sorte que sa succession n'avait pu, lors de la Restauration, exercer aucune répétition auprès de la liste civile.

En présence de ce désaveu, les frères Bossange s'exécutèrent de fort bonne gr&ce : « Trompés, disaient-ils, par quelqu'un qu'il se*