Jean-Louis Bourdillon: Roncisvals mis en lumière
Paris, Treuttel et Wurtz , Techner, 1841, petit in S^, 206 p.
Clr. a. Paulin Paris, Les manuscrits françois , vu, 1848, p. 26.
5. : Supplément au poème de Roncevaux mis en lumière par Jean Louis Bourdillon, Corrections et additions, variantes et texte négligé. Souvenirs de Roland.
Paris (imprim. de Crapelet;, Tilliard, 1847, in 8^, 44 p.
5' : Autorités, rapprochements, remarques philologiques.
Genève, Ramboz imprim., mars 1850, in 8^, paginé 45 — 60. C'est une première suite, sans nom d'auteur, au Supplément.
5" : Remarques sur quelques passages de l'édition du
poème de Roncevaux sortie récemment de l'imprimerie nationale à Paris. Avril 1851. sans nom de lieu ni d'imprimeur, in 8*^, paginé 61 — 68,
C'est une deuxième suite, également anonyme, au Supplément.
e. E. J. Delécluze : Roland ou la Chevalerie.
Paris, J. Labitte, 1845, 2 vols, in 8^, xxiii — 392 et VIII, 427 p.
Le t. n, p. i — viij, 9 — 147, contient une traduction du texte publié par Fr. Micliel.
7. F. Génin : La Chanson de Roland. i)oeme de Théroulde. Texte critique accompagné d'une traduction, d'une introduction et de notes.
Paris, imprimerie nationale, 1850, in 8*^, CLXXV — 560 p., I facsimile du fragment de Valencicnnes.
Polémique et Comptes Rendus: <?. J. de GJaulle , Bulletin de la Société de l'Histoire de France, février 1851, p. 20 — 4. note copiée ou peu s'en faut par le Journal des Savants ^ mars 1851, p. 179 — 80; — b. Francisque Michel, Univers y 7 avril; Siècle, 10 avril; Ré publique , 11 avril; — c. F. Génin, Siècle, 12 avril; — d. Francisque Michel, Univers, 14 avril; — e. Fr. Lacroix, Illustration, 19 avril; — f. (Hourdillon^ voir plus haut n" 5"; — ^. F. Guessard , Lettre sur les variantes de la C/ianson de Koland [Edition de M. F. Génin). Paris, Schneider imprim., [31 (jiV) avril], in 8", i6 p.; — //. Paulin Paris, La Chanson de Roland {Edition de M. F. Génin. Premier article, (p. 297 — 338 de la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 2'* série. 11, mars — avriP ; — /. F. Génin,
Lettre à M. Paulin Paris, Membre de tlustitiit. Paris, Didot, Potier, 1851 [20 mai], in %^, 39 p. Cette lettre fut reproduite partiellement dans nihistration du 7 juin; — J. Paulin Paris, tirage à part de son premier article avec tin postscripttim. Paris, Didot, in 8^, 44 p. ; — k. Y . Génin, Lettre a tin ami sur f article de M. Paulin Paris inséré dans la Bibliothèque de t Ecole des Chartes (T. il, p. 297, 1851). Paris, Didot, Potier, 1851 [30 mai], in 8°, 51 p. Elle a été réimprimée dans les Récréations philologiques. Paris, Chamerot, 1858, t. II, p. 308 — 59; — /. Paulin Paris, La Ch. de Roland etc. Deuxième article 'p. 393—414 de la Bibl. de l'Ec. des Ch., mai — juin 1851), et tirage à part, paginé 45 — 68; — m. F. Génin et Reynaud, de l'Institut, Illustration, 2 août; — n. Philarète Chasies , Débats, 17 septembre; — 0. A. Darcel, La Chanson de Roland, Texte critique de M. Génin. Compte Rendu. Paris 1851, in 80; — p. E. Vitet , La Chanson de Roland (p. 817 — 64 de la Revue des Deux Mondes, i^r juin 1852:. Cet article a été tiré à part, 1852, in 8^, résumé dans le Magasin Pittoresque, traduit en anglais par Mrs. Marsh, Londres 1853, i^^ 4°.' ^^ réimprimé dans les Essais historiques et littéraires. Paris, Michel Lévy , 1862, in 12, p. I — 82; — q. Magnin, Journal des Savants , septembre et décembre 1852. p. 541 — 61, 766 — 77, mars 1853, p. 163 — 81 ; — r. Francisque ^Iichel, 2^ éd., p. xvi — xxi.
8. Theodor Millier: La Chanson de Roland berichtigt und mit einem Glossar versehen, nebst Beitràgen zur Geschichte der franzôsischen Sprache. — Erste Abtheilung.
Gôttingen, Dieterich, 185 1, in 8^
9. P. Génin : Roncevaux traduit du poëme en vers de dix syllabes composé vers le milieu du xi® siècle par Théroulde. [Ret'ue de Paris, mai et juin 1852, p. 5 — 35, 49 — 104.)
Il en a été fait un tirage à part, Paris, Pillet, 1852, in 8°.
