Paulin Paris: La Chanson de Roncevaux
Paris, Maulde et Renou imprim., in 12.
Cette édition du ms. C ne parait pas avoir été terminée. ^L P. Paris en a distribué des exemplaires aux auditeurs de son cours en 1855 — 56 et à quelques amis.
11. Wilh. Hertz: Das Rolandslied. Das àlteste franzôsische Epos. Uebersetzt.
Stuttgart, Cotta, 1861, in 8^, xiv — 163 p.
Cptes R. : a. Adolf Wolf, Jahrbuch fur romanische und cnglische Literaturen^ IV, 1862, p. 209 — 27; — b. Adolf Mussafia, Germania de Pfeiffer, vn, 1862, p. 117 — 27; — c. Cfr. K. Bartsch, Revue Critique, 1867, il, p. 264,
lO
12. P. Jônain: Roland, poème héroïque de Théroulde, trouvère du XI® siècle, traduit en vers français sur le texte et la version en prose de F. Génin.
Paris, Chamerot. Tardieu, 1861, in 12. xiv — 85 p.
Cpte R. : 0. A. Mussafia, Gerniauia, vu, 1862, p. 127 — 8.
13. Theodor Millier: La Chanson de Roland. Nach der Oxfordcr Handschrift von neuem herausgegeben , erliiutert und und mit vollstindigem Glossar versehen. — Erste Hiilfte.
Gôttingen, Dieterich, 1863, in 8", 274 p.
Cpte R.: Centralhlatt, 12 décembre 1863, col. 1195 — 6.
On attend toujours la z^ partie. Le catalogue de la bibliothèque de Moriz Haupt publié par les libraires Mayer et Millier, après avoir enregistré la i^""® partie, donne, sous le n° 426, l'indication suivante : miassdbe, 2, A. Ôo/L 1876. //// Druck.»
14. Alex, de Saint Albin: La Chanson de Roland, poème de Thcroulde, suivi de la Chronicpie de Turpin, traduction.
Paris, librairie mternationale , 1865, in 18 jesus , x — 293 P-
15. Adolphe d'Avril: La Chanson de Roland. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes.
Paris. Duprat, 1865, in 8^, cxxxi — 206 p.
Cpte R. : a. G. Taris, Rn<uc Critique, 1866 l. p. 9 — 11.
18. Karl Bartsch : Chrestomathie de l'ancien français. Leipzig, Vogel, 1866, in 8°.
A donné, col. 27 — 40, un fr.igmcnt correspondant à Th. Mùller, V. 1940 — 2396. Dans la 2''édit., 1872, ce morceau a été augmenté de (juelques vers iMuIlcr 1913 — 2396'.
