PAR M. JOUAUST

Théâtre complet de J.-B. Poquelin de Molière, publié par D. Jouaust en huit volumes, avec la préface de 16S2, annotée par G. Monval. Tome 6®. 1 vol. in-18. Paris, 1882. Librairie des bibliophiles.

PAR M. A. LAHÜRE :

Chronique du temps passé. Le Conte de l’archer, par Armand Silvestre. Aquarelles d’A. Poirson, gravées par Gillot, impression chromolypographique par A. Lahure. 1 vol. in 8°, imprimé sur chine avec couverture tirée en couleur. Paris, 1883. Librairies A. Lahure et

Rouveyre et Blond. Œuvre des plus intéressantes, et qui se recommandé d’une manière exceptionnelle aux amateurs de beaux livres comme aux connaisseurs dans l’art typographique..

PAR M. GUILLAUME BRÉTON :

Essai sur la poésie philosophique en Grèce : Xénophane, Parménide, Empédocle , par M. Guilllaume Bréton, ancien élève de l’école normale supérieure, docteur ès lettres. 1 vol. in-8°. Paris, 1882. Librairie Hachette et G®.

NÉCROLOGIE

Nous avons le regret d’apprendre la mort de M. Ernest Marne, décédé, après une longue maladie, dans sa propriété d’Ardrée, près Tours, au cours de sa soixante-dix-huitième année.

M. Ernest Marne a rendu de grands services à la ville de Tours, dont il fut maire du 8 décembre 1849 au 7 juillet 1865.

Le dévouement dont il fit preuve à l’époque des inondations de la Loire lui valut en 1856 la croix d’officier de la légion d’honneur. Pendant seize années il fut président de la chambre de commerce.

Membre du conseil général pour le canton de Tours-Centre, il fut élu député dans l’année 1859 et représenta la 3® circonscription d’Indre-et-Loire jusqu’en 1869.

M. Ernest Marne fut, de 1833 à 1845, l’associé de M. Alfred Marne, son beau-frère et son cousin, dans la li de la ville de Tours.

Du lundi 19 au samedi 24 février 1883, à sept' heures et demie du soir, — Catalogue des livres anciens et modernes bien conditionnés, composant la bibliothèque de M. A. Benoit, Forézien, chevalier de la légion d’honneur, docteur en droit, conseiller à la cour de Paris en retraite, ancien correspondant du ministère de l’instruction publique, de la Société des antiquaires de France, etc., dont la vente aura lieu, 28, rue des Bons-Enfants, maison Silvestre, salle n° 1. — Libraire : V® Adolphe Labitte.

Les 26, 27, 28 février et mars 1883, à huit heures précises du soir. — Catalogue des doubles de la bibliothèque de la ville d’Amiens, dont la vente aura lieu, 28, rue des Bons-Enfants, maison Silvestre, salle n® 1. — Libraire : H. Champion.

Le Secrétaire-Gérant, Blanchot.

Paris —Typ Pilleldt Uuuioulin.ruetleslTrandS'Anj^iiStins.P.

72® Année, 2® Série.

No 8

24 Février 1383.

CHRONIQUE

DE L’IMPRIMERIE ET DE LA

AU CERCLE DE LA LIBRAIRIE, DE L’IMPRIMERIE ET DE LA PAPETERIE

Sommaire î Convention littéraire. — Variété?, — Vente de manuscrits de lord Ashburnbam.

— Déclaration de faillite. — Ventes publiques^.

CONVENTION LITTÉRAIRE

Oa lisait ce qui suit dans le « Bulletin de l’étranger » des journaux de Paris, le 15 février dernier.

« Les pourparlers relatifs à la convention littéraire franco-allemande rencontrent certaines difficultés. La France veut étendre la sauvegarde du droit de traduction à une période de dix ans; l’Allemagne, au contraire la limite à cinq ans. On croit que, pour trancher la question, on aura recours à l’avis d’hommes compétents et que la solution ne se fera pas attendre. »

A l’occasion de cette note, la lettre suivante a été adressée aux directeurs du Temps et de la Liberté, par le président du Cercle de la librairie, président du Syndicat des associations littéraires et artistiques :

« Monsieur le directeur,

« J’ai sous les yeux la nouvelle donnée par le Temps, dans le Bulletin de l’étranger du jeudi i 5 février, au sujet des pourparlers relatifs à la convention littéraire franco-allemande.

« Cette nouvelle dit que la France veut étendre à dix ans la sauvegarde du droit de traduction et que l’Allemagne veut la limiter à cinq ans.

« Permettez-moi de rectifier en deux mots cette note dans l’intérêt de la défense de la propriété intellectuelle à laquelle s’emploie, depuis deux ans, le Syndicat constitué au Cercle de la librairie par l’union de nos plus importantes associations littéraires et artistiques.

« Nous sommes parvenus à établir, comme principe désormais indiscutable, que le droit Chronique, 1883.

de l’auteur sur la traduction de son œuvre ne peut être soumis à un autre traitement que le droit sur la reproduction, ou « droit de copie » ; la traduction n’étant qu’une forme de l’usage qui peut être fait de la propriété d’un auteur.

« Nous avons obtenu, en Espagne, en Belgique, en Italie, que la durée du droit de l’auteur sur l’usage quelconque de son œuvre à l’étranger fût égale à la durée attribuée à ce droit dans le pays d’origine, et, dans les négociations actuellement pendantes avec les Pays- Bas, avec l’Allemagne, avec la Suède, de même que dans les vœux que nous avons eu Foccasion de formuler relativement aux conventions avec l’Angleterre, l’Autriche, le Portugal, la Russie, la Suisse, nous demandons que ce même principe légitime soit partout et réciproquement consacré.

Les conventions anciennes limitent toutes, en effet, à cinq ans, comme celle de l’Allemagne, le délai après lequel le droit de traduire tombe absolument dans le domaine public étranger. Nous espérons bien que nos efforts parviendront à faire disparaître des relations internationales ces regrettables restrictions.

« Veuillez agréer, etc.

n G. Hachette.

« Président du Syndicat. »

VARIÉTÉS