PREMIERE PARTIE

A AMSTERDAM, Aqx dépens de la Compagniz.

M. DCC. LIIL

Edition définitive (N° 24)

repris ^a place d'aumônier auprès du prince de Conti. Sa générosité était aussi grande que son incurie \ et, bien que ses travaux littéraires lui rapportassent un louis d'or la feuille, prix alors très-élevé, sa bourse était souvent épuisée. Afin de la remplir, il écrivait sans cesse, et c'est autant pour ce motif que dans le but de purger la Manon Lescaut « d'un grand nombre de fautes grossières qui se sont glissées dans la plupart de ses éditions ', » que Prévost, dans le courant de l'année 1783, donna lui-même une édition corrigée, augmentée et définitive de son chef-d'œuvre :

Histoire || du Chevalier || des Grieux, \\ et de ^ Manon Lescaut. || Première partie. \\

(Fleuron baldaquiné.) A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie: Il

M. Dcc. un. H

\* In- 12. Deux volumes. Le premier, 1 feuillet, pour faux titre portant Histoire || de I Manon Lescaut. || Première partie. || + titre , + 11 pages numérotées en chiffres arabes pour Avis H de TAuteur des Mémoires || d'un Homme de qualité. || + 1 page pour le nota en 13 lignes finissant par. cette phrase : « La Vignette et les Figures portent, en elles-mêmes, leur recommandation et leur éloge. » + pages i-302 + i feuillet

ta Huche tte, selon Fusage du temps. » M. Ambroise Firmin-Didot, dans YEncyclopédie moderne^ tome XXVI, page 836.

* « 11 avait la naïveté et Tincurie d'un enfant pour tout ce qui concernait sa perscHine... Pour lui éviter Tiennui des comptes et les émotions résultant de son défaut d'ordre et de sa prodigalité, un crédit lui était ouvert chez le boucher et chez le boulanger. » Ibidem.

* Nota au verso de la page 11, du tome I^ de l'édition de 1753.

non chiffré portant au recto : Fautes à corriger, et 5 lignes d'errata, le verso de cette dernière page est blanc. .

Le tome II n'offre de différences que dans le titre et le faux titre, lesquels portent Seconde partie , et dans le fleuron qui ici représente une corbeille de floui's dans un cadre de feuilles d'acanthe , tandis que dans le tome I , c'est un baldaquin enjolivé. Pages 1-252, finissant par un flem*on typographique entourant trois étoiles en triangle.

A la page 1 , au-dessus de YAvis, grossière vignette sur bois représentant un édifice flanqué de tourelles, un arbre de chaque côté. A l'autre page 1 , conmie cn-tôte, une petite vignette gravée sur cuivre : un vieillard montre à un adolescent une colline surmontée d'une colonne ; des amours enlacent le jeune homme dans une guirlande de fleurs, tandis que d'autres le tirent par un pan de sa robe ; au loin , une femme qui accourt. Au-dessous, ces deux vers sur une seule ligne : Quanta laboras in Charybdi, Digne Puer meliore flàmma! Horat,^.

Huit gravures non titrées, mais signées et surmontées d'une légende indiquant en face de quelle page chacune doit être placée. Tome I, page 29, la Première rencontre ; page 97, l'Entrevue à Saint-Sulpice ; page 186, Présentation du chevaUer à M. de G... M...; page 262, l'Entrevue à l'hôpital. Tome II, page 20, la Scène du miroir; page 115, l'Arrestation; page 183 (inexactement numérotée 283), l'Entrevue sur la charrette; page 241, la Mort de Manon. La deuxième et la troisième seulement ont été dessinées par Gravelot, les autres sont toutes de Pasquier, qui les a aussi gravées.

C'est à toii que Brunet et les catalogues de vente annoncent des exemplaires sur grand papier ou sur papier fort. L'édition entière a été faite sur une seule espèce de papier, importé de Hollande et d'une même dimension. Les sept exemplaires brochés découverts par M. Potier dans un fonds de magasin du quai des Augustins, il y a plusieurs années , ainsi que celui envoyé de Berlin à M. Porquet en 1875, portaient 172 par 124 miUimètres. S'il y en a de plus courts, c'est qu'ils ont été rognés à la reliure.

* Cartninumj lib. I, xxviii, vers. 19-20.

Cette édition présente de notables changements dans le texte. Il y a aussi quelques additions ; lès incidents de Fltalien et du miroir, par exemple. Ces variantes ont été patiemment relevées et publiées par M. Anatole de Montaiglon * . Quant à l'édition même, bien que portant la rubrique d'Amsterdam, elle a été faite et imprimée à Paris. Si, comme le 4it M. Ambroise Firmin-Didot ', son bisaïeul, qui était l'ami, intime de Prévost, a publié après 1748 tous les ouvrages de l'éloquent abbé, le traité pour cette jolie édition a dû être signé au cabaret, au coin de la rue de la Huchette, « selon l'usage du temps; » et c'est François, fils de Denys Didot, qui en aurait été le véritable éditeur. N'oublions pas cependant que le fleuron baldaquiné du titre de la première partie provient certainement de l'imprimerie de feu la veuve Delaulne ', qui, l'imitant d'une autre publication *, l'a mis au titre du tome l" de son édition de 1738.

Dans les dix ans qui s'écoulèrent entre l'édition de 1783 et la mort de l'abbé Prévost, il y eut plusieurs réimpressions, dont une, au moins, a dû être

t Edition Glady, 1875, pages 351-372.

* Encyclopédie moderne^ tome XXVI, page 836.

5* Marie Magdelène, veuve de Florentin Delaulne depuis 1723, mourut le 17 octobre 1747. Nous n'avons pu trouver ni dans Lottin, ni dans le volumineux recueil d'Anisson, le nom de son successeur. Cependant le brevet a dû passer en d'autres mains. Le premier du nom fut Nicolas Delaulne, qui imprimait dès 1636.

* La Venté fabuliste, de De Launay, imprimé par Jore, Père et Fils, à Rouen, in-8, en 1733, page 76.

publiée avec son assentiment. €'est celle à la rubrique d'Amsterdam, 1786, deux tomes petit in-12. Elle contient les huit gravures tirées sur la planche originale. Dans certains exemplaires, les épreuves sont en tout semblables à celles qui ornent les beaux exemplaires de 1753. Dans d'autres, au contraire, on remarque des retouches, et les épreuves sont tirées sur papier mince aux pontuseaux parallèles^ Cette édition porte, sur le titre du tome I, un fleu ron gravé sur bois, représentant dans une bordure un gros arbre sur le premier plan, au loin des édifices, n y a une autre édition sous la date de 1756, copiée évidemment sur celle-ci, mais qui s'en distingue par un fleuron représentant, sur le titre du tome I, une lyre enguirlandée.

Après Tannée 1772, il se fit en France une contrefaçon de r^dition définitive. A première vue, surtout avec l'addition frauduleuse soit des tètes de page, soit des figures, elle lui ressemble assez pour qu'on l'ait plusieurs fois fait monter en vente publique à des prix extrêmement élevés. Nous la décrivons avec soin dans la bibliographie qui fait suite à ce petit travail. A une époque où être amateur n'est que trop souvent faire métier d'acheter à bon marché pour revendre cher, il n'est pas inutile de signaler ces fourberies aux véritables bibliophiles, gens confiants et de bonne foi.

En résumé, dans Fétat actuel de la question, voici à peu près Thistoire du livre :

Pendant que Tabbé Prévost est encore chez les bénédictins, il écrit, dans sa cellule de Saint-Germain-des-Prés, les deux premières parties, en quatre volumes, des Mémoires et Aventures d'un homme de qualité, et c'est la veuve de Florentin Delaulne qui les imprime, à Paris ^

Quelques jours après la publication des tomes I et II, au commencement d'octobre 1728, Prévost s'enfuit en Hollande, où il écrit la troisième partie des Mémoires et Avantures, formant les tomes V et YI, lesquels sont imprimés à Amsterdam, d'abord, dans le courant de 1731 en petit in-12*, puis, sous la rubrique de cette dernière ville, en grand in-12, à Paris, la même année \

* Inflfa, n« 1.

• Inflf'a, no 3.

» Infra, no 1, page 48.

Presque en même temps, à la Haye, pendant qu'il travaille à Cleveland, Prévost écrit, comme tome VII et dernier des Mémoires et Avantures, V Histoire de Manon Lescaut.

Un éditeur d'Amsterdam profite de cette circonstance pour faire une édition complète des Mémoires et Avantures qu'en deux fois il publie avec l'assentiment de Prévost, à Amsterdam, en 1731, sept volumes petit in -12, et dont le dernier donne, pour la première fois, la Manon Lescaut. C'est l'édition A'.

Immédiatement après, une contrefaçon de A est faite à Bâle. C'est l'édition B '.

Un . autre libraire amsterdamois publie ensuite une édition en huit volumes grand in-12, dans l'an* née 1732 et sous cette date ^

L'édition A entre en France, la Manon Lescaut a du succès*. Au mois de juin 1733, pendant que Prévost est à Londres *, un éditeur de Paris réimprime lé tome YII de A, mais sans tomaison, et en prenant pour tjrpe rédition des Mémoires et Avantures faite de 1728 à 1731 par la veuve Delaulne. C'est probablement le grand in- 12 avec fleuron typographique

> Infra, u© 3.

* In/ra, n« 4.

» Supra, page 15 et infra, ri» 5.

^ Presque tous les exemplaires de A que nous connaissons ont été trouvés en France. Il y en a un à la Bibliothèque de l'Arsenal.

* Jordan le vit à Londres en juillet 1733. C.-E. Jordan, Histoire dun voyage littéraire fait en 1733 en France^ en Angleterre et en Hollande; La Haye, 1735, in-12, page 148.

en pyramide retournée sur le titre, et avec les titres de départ en quatre lignes *.

Au commencement d'octobre 1733, pour des raisons que l'on ignore encore, l'édition qui circulait à Paris, depuis au moins cinq mois ', est saisie : scandale, succès de curiosité, on la réimprime en province, peut-être à Rouen, mais sur l'édition de 1732 ^ Il est possible que ce soit le grand in-12 de 1733 avec un fleuron gravé sur le titre et avec les titreiS de départ en trois lignes *.

Prévost songe alors à détacher la Manon Lescaut des Mémoires et Avantures, et nous supposons qu'il donne, en 1733, une édition avec un titre spécial. Cette édition, si toutefois elle a jamais existé, est encore inconnue. Peut-être est-ce le grand in-12 pseudo-anglais signalé par Barbier sous cette date avec la rubrique de Londres.

Un contrefacteur français s'empare immédiatement de ridée d'une édition séparée, et donne, sous la fausse marque d'Amsterdam, le grand in-12 de

* Infra^ n© 6.

3 Déjà, le 21 juin 1733, Fauteur anonyme du Journal de la Cour et de Paris (page 150 du ms.) écrivait : « Il paroit depuis quelques jours un nouveau volume des Mémoires d'un homme de qualité. Ce livre est écrit avec tant d'art et d'une façon si intéressante, que Ton voit les honnêtes gens s'attendrir en faveur d'un escroc et d'une catin. » Cette notice ne l'empêcha pas d'écrire cinq mois après, le 3 octobre : « On a imprimé ici, depuis quelques Jours, l'Histoire de Manon Lescaut... »

3 Voyez infra, n®» 5 et 7, les variantes orthographiques qui ne sont communes qu'aux deux derniers tomes de l'édition de. 1732 'M à l'in-12-Pichon. •

* Infra, n° 7.

1733 avec l'avis de Tauleur et le commencement du premier chapitre tronqués * .

Cette contrefaçon est elle-même contrefaite *.

Il reste des feuilles de Tin-lâ pseudo-anglais de 1733, Téditeur en fait une édition qu'il publie en changeant la date. C'est le volume à la marque imaginaire de Londres, chez les frères Constant, à l'enseigne de Y Inconstance, 1734'.

L'année suivante, le 18 juillet 1735, en exécution des ordres de M. le garde des sceaux, le livre, qui avait été saisi en 1733, est supprimé.

Puis, les animosités se calment, le premier tirage des Mémoires et Avantures est enfin épuisé. Guérin, libraire à Paris , agissant peut-être comme prêtenom du syndicat des libraires qui avaient publié la première édition, sollicite et obtient un privilège de réimpression. Il le passe immédiatement à Martin, à le Gras et à la veuve Delaulne, qui, au commencement de 1738, imprime l'édition grand in-12 en huit volumes.

Enfin, quinze ans après, l'abbé Prévost revoit, corrige, augmente et fixe le texte de la Manon Les» caut; et, en 1783, il donne lui-même, à Paris, dans le format petit in-octavo, l'édition définitive de ce roman inimitable qui vivra aussi longtemps que la belle langue dans laquelle il est écrit.

* Infra^ n® 9.

• InfrUy no 10.

» /«/y*a, non.

Le mérite incontestable de V Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut, les persécutions de Tadministration et les critiques acerbes dont Fauteur était l'objet, engagèrent des libraires à imprimer à Paris, à Amsterdam, à Augsbourg, à Bâle, à Genève, de nouvelles éditions, lesquelles, malgré des rubriques de fantaisie, ne pouvaient se vendre en France que sous le manteau. Quelques-unes lie sont pas plu"s incorrectes que celles qui furent données en France; d'autres présentent de curieuses variantes, que les réimpressions faites en si grand nombre dans ce siècle ont souvent reproduites. Nous renvoyons le lecteur à la liste de ces ingénieuses modifications qu'a dressée M. George d'Heilly *. On retrouve les titres de plusieurs de ces contrefaçons dans les dictionnaires bibliographiques publiés à l'étranger '. Nous croyons devoir restreindre nos

^ Edition donnée par M. Jouaust, en 1867, in-8.

* Georgi, Allgemeines Europaeisches Bûcher Lexicon^ in-fol., tome V. Heinsius, Allgemeines Bûcher Lexicon^ in-4», tome V, col. 141. Kayser, Vollstandiges Bûcher Lexkon, in-4o, Romane^ page 94.

descriptions aux éditions que nous avons vues, feuilletées et comparées : c'est le seul moyen d'éviter les fautes de toutes sortes qui fourmillent dans les bibliographies même les mieux faites. Le bibliographe doit savoir se résigner à être incomplet. Si, dans la limite qu'il s'est tracée, son catalogue et ses descriptions sont exacts, sa mission est remplie : il donne alors au curieux, au critique, au biographe, à rhistorien, un moyen de contrôle et d'analyse qu'il est difficile de remplacer. Si, au contraire, il recherche, avant tout^ le nombre et la variété, sans remonter à la seule source certaine, c^est-à-€&B au livre même, souvent il répète et propage des inexactitudes qui peuvent entacher d'erreur l'histoire littéraire d'une époque ou d'un pays.

Ceci dit, nous terminerons notre petit travail par une simple nomenclature des éditions qui ont passé sous nos yeux :

Mémoires \\ et \\ Avantures || d'un homme || de 1728-29-31. gtialité, il Qui s'est retiré du monde. || -

A Paris, au Palais , \\ Chez Théodore le Gras , au troisième Pilier de la grande Salle, \\ à l'L couronnée. Il M. DCC XXVIII. Il Avec Approbation et Privilège du Roy. ||

Tomes I et II, datés de M. DCC XXVIII.

Tomes III etIV, datés de M. DCCXXIX, et portent en plus comme les deux derniers : Suite.

Tomes V et VI , datés de M. DCC XXXI, et avec la rubrique : A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie. Il

%* Grand in-12. Les tomes I et II contiennent les Mémoires et Avantures, en cinq livres et une table ; les tomes 111 et IV, la êuite des Mémoires du Marquis de*** y en quatre livres et une table; les tomes V et VI, la Suite et Conclusion, en quatre livres. La lettre de l'éditeur est dans le tome V, et non signée.

Idem opus. A Paris, || Chez Gabriel Martin, 1728-29-31. rue II Saint Jacques, vis-à-vis la rue || du Plâtre, à ==^ l'Etoile. Il M. DCC XXVIIL \\ Avec Approbation et Privilège du Roy. \\

1729-31. Idem opus. A Paris, \\ Chez la Veuve Delaulne, rue \\ ^==^ Saint-Jacques, à P Empereur, \\ M, DCCXX/X. || Avec Approbation et Privilège du Roy, \\

1730-31. Idem opus. A Paris, \\ Chez la Veuve Delaulne, ■ rue II Saint-Jacques, à V Empereur. \\ M. DCCXXX,

Avec Approbation et Privilège du Roy. \\

1732. Idem opus. A Pai*is, \\ Chez la Veuve Delaulne, rue Saint- Jacques, à FEmpei^eur, || M, DCC XXXIL Avec Approbation et Privilège du Roy, \\

%* Ces cinq éditions sont identiques , toutes faites, pour les tomes 1-IV, avec les feuilles imprimées par la Veuve Delaulne en 1728. Les tomes V et VI sont également du tirage de 1731 à la rubrique- d'Amsterdam. Ces publications répétées indiquent qye , malgré le succès de larmes dont parle M"® Aïssé, il fallut au moins quatre années et cinq titres pour écouler la première édition des Mémoires et Avanturcs,

Pour plus amples détails bibliographiques, voyez supra, pages 3-6.

1730. Mémoires || et \\ Avantures \\ dun homme \\ de qualité, \\ Qui s'est retiré du monde, \\

A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie, \\ M DCC XXX.

V Petit in-12, quatre volumes, tous à la date de 4730. Les titres, imprimés en rouge et noir, poiient chacun un fleuron

typographique composé de quinze petits ornements agencés 1730. en pyramide retournée.

Cette édition ressemble beaucoup à la suivante, mais sans provenir des mêmes imprimeurs, bien que l'entourage des lettres ornées soit semblable *. Elle ne contient que les deux premières parties. Nous l'avons vue complétée avec les trois derniers tomes de Téditibn originale de 1731 * et avec ceux de l'édition donnée par Wetstein et Smith en 1735^.

Mémoires \\ et || Avantures \\ d'un homme || de 1731 qualité y || Qui s'est retiré du monde. ||

A Amsterdam, || Aux dépens de la Compagnie. \\ MDCCXXXf. II

%* Petit in- 12 en sept volumes, tous sous la même date; vignette gravée sur cuivre aux titres des tomes I, III, V et VII ; fleuron gravé sur bois , aux titres des tomes II, IV et VI. Faux titres pour les trois derniers tomes seulement. Le tome VII donne, pour la première fois, la Manon Lescaut ; laquelle est en deux livres , dont le second commence au verso de la page 499. Un exemplaire non rogné doit avoir 144 par 82 millimètres. Voyez supra, sous la marque A, et le fac-similé au titre, inséré en face de la page 40. édition princeps.

1 Ces petits ornements typographiques ne sont pas un guide sûr, parce que, à cette époque, les fondeurs de caractères les vendaient déjà au détail. Les fleurons, les lettres ornées et les culs-de-lampe, seuls, étaient gravés séparément, mais souvent contrefaits. Ce n'est guère que vers le dernier quart du xviii® siècle que les ornements gravés commencèrent à être établis et vendus en nombre.

* Vente Benzon, n» 325.

» Infra, u9 42. Collection de M. Eugène Piot.

1731. Mémoires \\ et \\ Avantures || (Tufi homme || de qualité, \\ Qui s'est retiré du monde, ||

A Pans y II Aux dépens de la Compagnie. || MDCCXXXI. Il

*,* Petit in- 4 2, sept volumes , tous sous la même date; frontispice gravé sur cuivre en regard du titre. Les titres des quatre premiers volumes portent un tleuron composé d'étoiles typographiques, les trois derniers, des fleurons gravés sur bois. Faux titres pour les trois derniers tomes seulement. Imprimé à Bâle, en Suisse.

Voyez supra, sous la marque B, et le fac-similé du titre in- ^ séré en face de la page 1 i .

1732. Mémoires || et || Avantures || d'un || homme de qualité Il Qui s'est retiré du Monde. \\ A Amsterdam, \\ Par la Compagnie, 1732.

V Grand in-12 en huit volumes. Tome VII : titre et Avis de Vauteur, 3 feuillets, -f pages 1-201 . Tome VIII : titre, + pages 1-153. Les titres portent une tomaison et sont imprimés en rouge et noir. Les fleurons sont très-bien gravés ; celui du tome VIII est en

tout semblable au fleuron du tome II de l'édition de 1753. Il 1732. n'y a pas de faux titres. La lettre de l'éditeur doit se trouver dans le tome V. Nous n'avons vu que les tomes VII et VIII , les six premiers étant restés dans la boîte de Garousse lorsqu'il vendit les deux derniers à M. A. Détaille, il y a environ vingt ans. Cette édition est complète et contient la Manon Lescaut,

C'est avec les feuilles de cette édition qu'ont été faits les exemplaires aux dates de 1739 et 1745 et celui à titre séparé de 1737 *. Ces quatre éditions sont les seules en français que nous connaissions avec la date en chiffres arabes, et elles proviennent du môme éditeur, que nous croyons avoir été F, Changuion , d'Amsterdam 2.

L'orthographe, qui diffère essentiellement de celle de l'édition originale de 1731, est reproduite servilement dans rin-12- Pichon : « Raport, ausquelles, tranquilement, aprendre, aparence, bisarre, tu aime », etc...

Voyez supra, le fac-similé inséré en face de la page 19.

Suite II des || Mémoires U et \\ Avant ares \\ d'un 1733. homme \\ de qualité, || Qui s'est retiré du monde. ||

A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie. \\ MDCCXXXIIL

*,* (iraud in-1'2. Titre + 2 feuillets non chiffrés pour lettre de l'éditeur signée d'exilés, + 4 feuillets non chiffrés pour avis de l'auteur , -f- pages 1 - 268 pour le livre premier , 4- 1 feuillet non chiffré pour faux-titre, + pages 269-469 pour le second livre. Le fleuron du titre est composé de H petits

* [nfra, n» U.

* Voyez son édition de La Bruyère, Amst., 1741, 2 vol. in- 12.

1733. ornements typographiques en pyramide retournée, et les titres de départ, aux pages i et 269, sont en guatre lignés. Papier au filigrane à la grappe de raisin. L'orthographe est celle de l'édition originale de 1731. Voyez sujpra , page 23. •

1733. Suite II des \\ Mémoires \\ et \\ Avantures \\ d!uh homme || de qualité, || Qui s'est retiré du monde. || A Amsterdam, || Aux dépens de la Compagnie.

MDCCXXXIIL

*,* Grand in-12. Môme nombre de pages.et arrangement que la précédente, sauf pour la lettre de l'éditeur qui est en trois feuillets non chiffrés , pour le papier qui est sans filigrane , et pour le fleuron du titre, ici gravé sur Lois en forme d'écusson enjolivé de feuilles d'acanthe *.

Cette impression a longtemps été considérée , mais à tort , comme l'édition originale de la Manon Lescaut. Au point de vue de la typographie, elle est tout aussi inférieure que l'autre, mais infiniment pi us incorrecte. P. 80, Abé pour abbé ; p. 8S, lair pour l'air; p. 91, d'fêrens pour différens; P. 96, essujé pour essuyé ; p. 98, dédomagé pour dédommagé; p. 101, aprochoit pour approchoit; p. 104, bisarre pour bizarre; p. 108, tu aime;

p. 11 i, bource pour bourse; p. 113, le cîuipitre de plaisirs;

* On retrouve ces tètes de pages baldaquinées, mais fatiguées, dans la traduction française des Saisons de Thomson (Berlin et Rotterdam^ sed Paris), 1760, petit in-8. Cette tète de page^ mais à Tétat rudimentaire , est aussi dans le Scarron donné à. Paris par Michel David en 1731.

presque partout nôtre pour notre, etc., etc. Aucune de ces er- 1733. reurs ne se trouve dans le grand in-12 au fleuron typographique, ni dans A, mais on les retrouve toutes dans l'édition* de 4732, qui a évidemment servi de modèle à celle-ci , en empruntant la lettre de l'éditeur au tome V.

Voyez supra, page 22.

Ici se place, à notre avis, une édition légitime de la Manon Lescaut, à titre séparé, sous la date de 1733, mais encore inconnue des bibliographes.

Les II Avantures || du Chevalier \\ des Grieux, \\ et 1733. de II Manon Lescaut. \\ Par Monsieur!)***. ||

À Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie.

MDCCXXXUL

*,* Grand in-i2. Titre, -f- trois feuillets non chiffrés pour Avis de l'auteur, 4- pages i-216 pour le livre premier , -f- pages 217-380 pour le livre second. L'avant-dernière page est marquée 409 à cause d'une erreur dans la pagination commençant à la page 370. Les fleurons et les en-iêtes ornés sont très-grossièrement gravés.

La lettre de l'éditeur est omise, l'avis de l'auteur et le pre-

o4 BIBLIOGRAPHIE.

1733. ™^^ paragraphe du livre premier sont tronqués. Édition absolument séparée des Mémoires et Avantures et la plus ancienne des éditions détachées que nous connaissions. Voyez supra et le fac-similé placé en face de la page 25.

Les II Avantures \\ du Chevalier \\ des Grieux, \\ et de II Manon Lescaut, \\ Par Monsieur D***. ||

A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie, jj MDCCXXXIV. Il

1731. *♦* Grand in-12. Titre, + 3 feuillets pour Avis de Vauieur, -h pages 1-379. Cette édition reproduit le texte tronqué de la précédente. Le fleuron du titre représente un brûle-parfums sur un support dans un entourage feuille ; à droite la lettre P, à gauche I. A la fin de Tavis de Fauteur se trouve un mauvais fleuron baldaquiné surmontant deux cœurs enflammés sur un autel. La seconde partie commence à la page 217 par un simple titi*e de départ où le nom de Théroïne est imprimé MAMON LESCAUT.

Il est difficile de ne pas voir dans ces deux grossières publications une contrefaçon d'une édition à titre séparé , nécessairement antérieure à la date de 1733 (ou sous ce millésime), puisque le ci-dessus n° 9, dont le présent n*est qu'une imitation, est lui-même daté de i733. Malheureusement ce prototype supposé nous est encore totalement inconnu.

Aventures : du Chetalier T des Grieux et de l 1754. Manon Lfscaut. \ Par Mr. de***, j Auteur des Mémoires d'un ! homme de qualité. '

A Londres^. [ Chez les Frères Constant i à VEnseigne de F Inconstance. \ M. DCC. XXXn\ i

V P^^ in-8 les feuilles sont en qaatre et en huit). Utre, + pages T-Dj pour Ans de ranieor, -r pages 1-176 pour le livre premier et 177-309 pour le lirre second. Joli frontispice graré sur cuirre. La lettre de l'éditeur est omise. Papier au filigrane à la grappe de raisin.

Voyez SHpra et le fac^imile placé en face de la page 27.

Mémoires i, et •• Avantures || d'un homme \\ de 1735, qualité, "\ Qui s'est retiré du monde. \\ ^=

' A Amsterdam, \\ Chez J. Wetstein et G. Smith. \\ M DCC XXXV. :i

%* Petit in- 12. Nous n*aYons tu de cette édition que les tomes V, VI et Vn , lesquels ont servi à compléter un exem-

i Rouen?

1735. plaire*, dont les quatre premiers volumes sont à la date de ■ 1730 {supra, n® 2), et proviennent d'un autre imprimeur, bien

que du même format.

Les titres sont imprimés en rouge et noir, et portent , aux tomes Y et YII, une petite vignette joliment gravée sur cuivre, dans la manière d'Eisen, représentant un génie et une renommée; à leurs pieds, deux sphinx et la devise TEEAR DVM PROSIM, Au titre du tome VI, un fleuron à la môme devise, mais gravé sur bois. Ces trois volumes ont chacun un faux titre , et la lettre de l'éditeur est en tête du tome V.

1737. Suite || des \\ Mémoires || et || Avantures \\ d'un homme \\ de qualité || Qui s'est retiré du monde. || A Amsterdam, Il Aux dépens de la Compagnie, || M DCC XXXVII . Il

V Grand in-12, deux volumes; le premier, \ feuillet pour titre avec fleuron gravé, + pages 1-220; le second, titre, + pages 1-170; cette édition ne contient, naturellement, que la Manon Lescaut^ et elle rappelle les grands in- 12 de 4733, bien qu'ici il y ait une pagination séparée pour les deux parties.

» Collection de M. E. Piot.

%* Grand in-12, en deux volumes, avec tomaison et pagination séparées; sans faux titres. Tome I : titre + 3 feuillets non chiffrés pour Avis de Tauteur + pages 1-20i, verso de la dernière blanc. Tome II : titre 4- pages i-133. Titres imprimés en rouge et noir, portant des fleurons trèS-bien gravés; celui du tome II se retrouve au titre du tome II de l'édition définitive de 1 733. Titre courant : Mémoires || du Marquis de *** ||. Réclames à chaque page.

Édition faite en grande partie avec des feuilles de Tédition en huit volumes de 1 732. Nous l'attribuons également à F, Changuion, d'Amsterdam.

%* Grand in-12, huit volumes, tous datés de 1738, avec tomaison, et dont les quatre premiers portent la marque ci-dessus, et les quatre derniers celle d'Amsterdam, || Aux dépens de

Histoire \\ du Chevalier || des Grieiix \\ et de \\ Manon 1737 Lescaut, || Nouvelle Edition, \\ A Amsterdam y || Par la Compagnie, 1737.

Mémoires \\ et \\ Avantures || d'un homme \\ de qua^ 1738. Uté, Il Qui s'est retiré du Monde. \\

A Paris ^ \\ chez la Veuve Delaulne, rue Saint \\ Jacques, à l'Empereur. || M. DCC, XXXVIIL \\ Avec Approbation et Privilège du Roy.

j 1738. la Compagnie, \\ Édition légitime, faite en vertu du privilège

accordé à Hippolyte-Louis Guérin, le 31 décembre 1736. Les deux derniers volumes contiennent la Manon Lescaut, avec une seule pagination mais deux titres distincts portant un fleuron composé de 28 étoiles typographiques, et une table spéciale. Dans notre exemplaire , les deux derniers tomes ont été reliés après les autres, mais par un relieur de l'époque, et ressemblent aux premiers à s'y méprendre. Le titre porte une note manuscrite évidemment contemporaine de l'édition : « 2''. en feuilles les tom.es 7 et 8. »

Voyez supra, page 32.

1739. Mémoires || et. \\ Avantures \\ (fun \\ homme de qualité. Il Qui s'est retiré du monde, \\ A Amsterdam. \\ Par la Compagnie, 1739. |[

VGrandin-12, huit volumes a-vec tomaison. Titres- en rouge et noir, aux fleurons gravés. Le tome I: titre -f- 1-1 99 pages ; le tome H: titre 4-1-159 pages; le tome ni : titre -f- 1-275 pages; le tome IV : titre + 1-142 pages; le tome V: titre -f- 3 feuillets non chiffrés + 1-251 pages; le tome V, : titre -f- 1-248. L'exemplaire que nous décrivons n'a pas les tomes qui contiennent, sans doute la Manon Lescaut, On distingue sur le titre du r ' toriie II, le fleuron gravé du tome II de l'édition de 1753.

. Édition faite avec les feuilles de l'édition en huit volumes de 1732. Il ne doit y avoir de changé que la date en chiffres arabes. Édition donnée par F. Changuion.

' Voyez supra, n® 5, et rédition à titre séparé de 1737, no 14.

Histoire \\ de \\ Manon. \\ 1742.

A la Haye y \\ Chez Pierre Gosse \\ M.D.C.C.XLII. ||

%* Grand in-i2, un volume. Titre -f- 5 feuillets pour Avis, + pages 1-268 + 1 feuillet pour second titre, + 3 feuillets pour Lettre de l'Éditeur, signée d'exilés, 4- pages 269-470 -h 6 feuillets non chiffrés pour table.

Ce ne sont que les feuilles des deux derniers tomes de l'édition de i738 dont on a changé le titre.

Mémoires || et \\ Avantures || d'un homme \\ de qua- 1742. lité, Il Qui s'est retiré du Monde. ||

A Amsterdam et à Leipzig, || Chez Arkstée et Merkus. WMDCCXLII. \\

** Petit in-12, sept volumes. Titres en rouge et noir, portant un fleuron gravé sur bois représentant un soleil couronné. Le tome VII contient la JfanonLcscaw*. Titre i feuillet 4pages 1-199 pour le premier livre, et pages 200-344 pour le second. Sauf le titre, c'est A ligne pour ligne, page pour page; mais les fleurons intérieurs et les lettres ornées sont diflférents.

M. Gustave Brunet classe Arkstée et Merkus parmi les

1742. libraires supposés ^ C'est une erreur. On trouve leurs noms sur un grand nombre d'éditions estimées et qui n'avaient pas besoin d'une marque imaginaire *. D'ailleurs, dans les registres des demandes d'octroy ou de privilèges faites par les membres de la corporation ou Gilde des libraires néerlandais aux États-Généraux pendant le xviii® siècle, on trouve : i®un mémoire pour Voctroy au nom de Hendrick Mercus, citoyen et libraire k Amsterdam, 26 août 1757; 2<» une requête du même pour une nouvelle édition des œuvres de P. Corneille, i762; 30 une requête d'octroy, faite par Arkstée et Merkus , citoyens et libi'aires à Amsterdam, pour V Histoire Universelle, traduite de l'anglais, 1769*. Ces deux libraires ont donc réellement existé. En 1759, ils publièrent une nouvelle édition des Mémoires et Avantures en huit volumes petit in- 12, dont les deux derniers contiennent la Manon Lescaut, prise, cette fois, de l'édition définitive de i753, mais avec le nota tronqué. La bibliothèque de M™^ du Barry *, aujourd'hui en partie à Versailles, contient un exemplaire de cette édition, relié à ses armes et avec sa devise.

Ici se placent trois éditions faites à Paris, à Amsterdam et à Bâle, sous la date de 1744, en sept volumes in-12, de 75

* Imprimeurs et libraires supposés, 1866, in-8, page 19.

* Voyez le Molière de 1741 ou 1744, avec les fiffures gravées par

Jean Piint d'après Boucher; les Mémoires de la reine Christine^

recueillis par Archenholtz, 1751-60, in-4o; le dictionnaire de Chauffepié, etc.

^ Nous devons ce renseignement à l'obligeance de M. Frédéric Millier, d'Amsterdam, qui, sur notre demande, a bien voulu consulter les registres.

* Catalogue des livres de M"»« du BatTy, Paris, 1874, page 104.

ou 76 feuillets, que uous ue connaissons que par les diction- 1744. naires de Théophile Georgi et de Christ. -Gotl. Kayser.

Mémoires \\ et \\ Avantures \\ d'un \\ homme dequa- 1745 iité, Il Qiii s'est retiré du Monde, || A Amsterdam, \\ Par la Compagnie, 1748.

** Grand in- 12 en huit volume?. Le tome VII contient la première partie de la Manon Lescaut, en \ feuillet pour titre -f pages 1-201 ; le YIII®, titre -f- pages 1-153. Les titres sont en rouge et noir. Le fleuron du tome V est celui qui orne le tome II des éditions de 1732, 1739, et à titres séparés de 1737 et 1753. La lettre de l'éditeur n'est pas signée, elle suit le texte de l'édition originale de 1731 et elle est insérée dans le tome V; l'avis de l'auteur est omis. Réclames à chaque page. Cette édition provient évidemment du même imprimeur qui a donné les n®" 5, 14 et 16.

Die II Begebenheiten \\ eines \\ rechtschaffenen Man- 1745 nés y II oder die Geschichte || des Grafen von*** \\ aus dem Franzôsischen \\ des Verfassers vom Cleveland. Il

Stockholm und Leipzig, || bey Gottfried Kiesewet^ ter, 1748. ||

/ In-8, quatre tomes en deux volumes. Tome I : titre

1745. + 4 feuillets non chiflfrés -f- pages 4-280. Le tome II finit à la page 302 par Ende des vierten und letzen Bûches, tandis que le titre porte en plus : Mit Konigl. Poln, und Chur, Sachs aUergnadister Freiheit, 1754. Cette édition ou, du moins, ces tomes y ne contiennent pas la Manon Lescaut,

1751. Mémoires || et Avantures || <ïun homme \\ de qualité, H Qui s'est retiré du monde. \\

Suivant la Copie de Paris, \\ Chez J, Rod. Tour* neisen, \\ MDCCLL ||

%* Petit in-Î2 en sept volumes avec tomaison. Titres en rouge et noir portant des fleurons assez bien gravés sur bois. Le tome I se termine par Tapprobation de Blanchard. Chaque tome a un faux titre. Le septième, qui contient la Manon Lescaut^ est de i feuillet .pour faux titre + 1 feuillet pour titre + 1-8 pages en gros caractères pour Ams, 4- 3-272 pages.

La mieux imprimée des vingt -trois éditions connues publiées avant 1753. Copiée sur le petit in- 12 de 1731 à la rubrique apocryphe de Paris (B), dont elle reproduit le format et l 'orthographe, cette jolie édition nous paraît provenir de la môme librairie. Les fleurons et les caractères sont autres, mais c'est le môme frontispice gravé, avec cette différence, que la planche, déjà très-fatiguée en 1731, a été retouchée par les soins de la maison Toumeisen, qui a probablement aussi donné à Bâle l'édition B. Cette figure assez bizarre semble avoir été gravée anciennement pour un livre dont le titre devait porter le fleuron à la date de 1613 qu'on retrouve sur celui du tome VII de B. Cette figure et ce fleuron représentent, parmi d'autres emblèmes, des navii'es battus par la tempête. Nous reproduisons ce dernier à la page 1 1 .

Mémoires \\ et Avantures \\ d'un homme \\ de quor i75i litéy II Qui s'est retiré du monde, ||

A La Haye, \\ Chez M. G. Merville et J. Vander \\ Kloot, Libraires'. \\ M. DCC. LL \\

%* Grand in-<2, trois volumes avec tomaison. Nous n*avons que le tome III , lequel est de i feuillet pour titre + pages 3- 364, et porte, au titre et à la page 282, un fleuron gravé sur bois représentant un visage entouré de rayons. La Manon Lescaut commence au verso de la page 170,^ans Avis ni Lettre; le livre second commence à la page 283. Édition grossière, évidemment française, malgré la rubrique de La Haye, et, autant que nous pouvons nous le rappeler, inférieure à celle qui fut publiée du même format , sous les mêmes noms et la date de 1775. Cette dernière poi-te sur le titre le lleuron baldaquiné de l'édition définitive de 1753.

%* Petit in-8 (les feuilles sont en quatre et en huit), en deux volumes. Tome I: i feuillet pour faux-titre : Histoire ||de||lfanon Lescaut, \\ Première partie, \\ Titre -h pages i-H pour Avis ||

Histoire \\ du Chevalier \\ des Grieuœ, (| et de || 1753 Manon Lescaut. \\ Première partie. \\ =^

A Amsterdam^ \\ Aux dépens de la Compagnie. \\

M. DCC. Lin.

64 BIBLIOGRAPH'Ië.

1753. de r Auteur des Mémoires || d'un Homme de qualité. || + 1 page non chiffrée pour nota -\- pages i -302 -f- 1 feuillet non chiffré pour Fautes à corriger. Tome II : \ feuillet poui* faux titre + tjtre + pages i-2o2.

Édition légitime et définitive. On la distingue des contrefaçons , au feuillet qui suit le titre du tome I et porte une médiocre tête de page représentant un édifice à tourelles et deux arbres; par Ten-tête des pages i des deux volumes, lequel est une jolie petite vignette gravée sur cuivre signée Pqfiquier; par le Nota, qui se termine ainsi : La vignette et les figures portent ^ en elles-mêmes, leur recommandation et leur éloge; par le fleuron final de chaque partie, qui est composé d'ornements typographiques ; par une table d* errata à la fin du tomel, en cinq lignes; enfin, par huit jolies gi^avures de Pasquier et de Gravelot.

Il existe deux états de plusieurs de ces gravures. Celle qui doit être placée en face de la page 186 au tome P, a été retouchée. On la distingue du premier état pw beaucoup de hachui^es ajoutées; la serrure du miUeu, par exemple est noire, au lieu de n'être indiquée que par une teinte blanche non couverte de tailles. Les mêmes retouches se voient sur la planche insérée en face de la page 97 de la première partie. Dans les planches du deuxième état, le papier, généralement plus mince, porte des pontuseaux parallèles y tandis que, dans celles du premier état, ils sont perpendiculaires. On ne saurait affirmer que ces planches ont ^té retouchées spécialement pour l'édition de i756, car on trouve dans beaucoup d^exemplaires de cette dernière des planches du premier état, et dans des exemplaires au millésime de 1753, au contraire, des gravures ainsi remaniées et sur papier mince. Il y a aussi des exemplaires de la bonne édition qui, au lieu des jolies petites vignettes en tête des pages 1 de chaque volume, n'ont qu'un espace en blanc. Il est également à remarquer que certains exemplaires sont cartonnés. L'auteur, voulant substituer dans la page 150 du

1 Le dessin original de cette figure se trouve dans la belle collection de M. le baron James de Rotschild. C'est un pur chef-d'œuvre. Nous avons vainement cherché les originaux des sept autres planches.

tome I, à promptement le mot légèrement, a fait cette coitcc- 1753, tion sur la forme, mais après tirage d*un nombre indéterminé de feuilles. Il s'ensuit qu'on trouve beaucoup d'exemplaires où le membre de phrase « en lui apprenant cette fâcheuse » est répété en tête de la page 151. D'autres, au contraire, ont un texte sans répétition de ces mots. Ce sont ceux du premier tirage. Le feuillet cartonné porte la signature : Part, L Niij *. Le feuillet primitif est simplement signé Niij. Voyez supra, pages 35-37.

Histoire (| du Chevalier \\ des Grieux, Il et de Manon ? Lescaut. \\ Première partie. ||

A Amsterdam, \\ Aux dépens de la Compagnie. || M. DCC. LUI. Il

%* Petit in-8 , deux volumes. Tome I, i feuillet pour faux titre : Histoire \\ de \\ Manon Lescaut. || Première partie. \\ Titre + pages i-H pour Avis | de l'Auteur des Mémoires \\ d'un Homme de qualité, \\ + i page non chiffrée pour nota -h pages 1- 302. Aucune vignette ni Hgure. La tête de page est composée d'ornements typographiques poiiant au milieu une croix pointillée. Le fleuron final de la première partie représente deux génies dont un mesure une sphère. Le nota omet le dernier paragraphe se rapportant aux figures. Il n'y a pas de table d^errata, bien que les erreurs subsistent toujours, accompagnées de plusieurs autres. Page 1, Vongueur; page 5, fasoit pour faisoit; page 168, mamene; page 180, viennet pour viennent; page I80, Vorsque; page 187, Mousieur; page 188, lorsqne; page 206, échapa.

Le tome II suit aussi fidèlement l'édition de 1753, qui est ici reproduite ligne pour Ugne, page pour page. Le fleuron final

est une tête de marotte, portant à la gauche du lecteur en très-petits caractères gravés : 1772, et à sa droite le mot : Zapouraph. C'est par ce fleuron et Tabsence de vignettes gravées sur cuivre en tête de chacune des deux parties, qu'on distingue surtout cette contrefaçon de Toriginal.

H n'est pas rare de voir passer dans les ventes, à un prix élevé, des exemplaires de cette édition, auxquels on a ajbutô les huit figures,^prises généralement d'un exemplaire de l'édition de 1756. D'autres n'ont que l'en-tête gravé, aminci par le grattage, et collé sur le fleuron typographique. Ces coupables falsiflcations sont toujours recouvertes d'une belle reliure en maroquin rouge ou citron.

1756*. Histoire || du Chevalier || des Grieux, || et de Manon ^=^ Lescaut. \\

A Amsterdam, \\ aux dépens de la Compagnie, || M.DCC.LVL

V Petit in-12. Deux volumes. Tome I : faux titre + titre -h 1 1 pages pour Avis || de l'Auteur des Mémoires || d'uA homme de qualité. || -h une page pour iVof a (finissant par cette phi-ase : « La vignette et les figures portent en elles-mêmes leur recommandation et leur éloge.»), -f- 1-257 pages finissant par

1 La plus ancienne traduction de la Ma?wn Lescaut que nous ayons vu citer a été imprimée en cette année : Memorie e Avventure (Vu huomo di qualità che s' ritirato delmondo. Giena, 1756, in-8, sept parties. (Heinsius, Allgem, Bûcher Lexicon.) M. A. de Montaiglon cite (édition Glady, page 335, note) : The History ofthe Chevaliei' des GrieuXj Londres, sine anno, B. White, au buste d'Horace, dans Fleet Street, petit in-8, 2 vol. de 190 et 152 pages avec deux quatrains anglais pour épigraphe.

BIBllOGRAPHIE. 67

trois lignes d'errata. Le tome II est de un feuillet pour faux 1756. titre 4- titre + l-2i0 pages. Au titre de la première partie, un fleuron grossièrement gravé sur bois, représentant dans une bordure, au premier plan, un gros arbre, au fond, des édifices. La tête de page est composée de rinceaux de feuilles d'acanthe, gravés sur cuivre. On retrouve cette tête de page dans le tome II, mais le titre porte un gros fleuron fondu. Cette édition contient les huit gravures de Pasquier et Gravelot, souvent en épreuves originales. Dans certains exemplaires, ces vignettes sont retouchées et tirées sur papier trèsmince, aux pontuseaux parallèles.

Histoire \\ du Chevalier \\ desGrieux || et de || Ma- 1756. non Lescaut. \\

A Amsterdam, || Aux dépens de la Compagnie, \\ M.DCCLVI. (I

%* Petit in-12. Deux volumes. Tome I : faux titre + titre -f 11 pages pour Avis + une page pour Nota, finissant par le paragraphe qui annonce les figures, 4- pages 1-257. Le tome II est de 1 feuillet pour faux-titre -f- titre + pages 1-210. Au titre de la première partie, un fleuron gi*avé, représentant une lyre entourée de feuillages. Le titre de la seconde partie porte un fleuron composé de caractères typographiques. Les têtes de page sont une mosaïque de ces mêmes caractères, au lieu d'ornement gravés. Nous n'avons pas rencontré d'exen^laires contenant les figures.

1756. Mémoires || et Avantures \\ d'un homme || de qualité Il Qui s'est retiré du monde. \\ Nouvelle édition Il Revue et considérablement augmentée sur quelques || manuscrits trouvés après sa mort. \\

A Amsterdam \\ Et se trouve à Paris \\ chez \\ Martin, rue S. Jacques, Desaint et Saillant, rue Saint- \\ Jean-de-Beauvais \\ Poirion, rue S. Jacques, \\ Durand, rue du Four. Hochereau \\ Pissot \\ rue de Conti. \\ M.DCC.LVI. Il

** Petit in-i2. Six volumes, aucun desquels ne porte le titre de Suite^ ni ne contient la Manon Lescaut. Aussi la plupar^ des exemplaires sont-ils complétés par les deux tomes de l'édition séparée décrite ci-dessus sous le n® 27, et qui semble provenir des mêmes impiimeurs. Il serait curieux de savoir quand la Manon Lescaut a arboré pour la première fois la rubrique de Paris.

1759. Mémoires \\ et \\ Avantures \\ d'un homme \\ de qualité. Il Qui s'est retiré du monde. || Nouvelle édition \\ Revue et considérablement augmentée sur \\ quelques manuscrits trouvés après sa mort. \\ Tome septième. \\

Contenant \\ la première partie \\ de F Histoire du 1759. Chevalier des Grieux et de \\ Manon Lescaut, \\

A Amsterdam et à Leipzig, \\ Chez Arkstee et Merkus. || M DCC LIX. \\ Avec Priv, de S. M. le Roi de PoL Elect, de Saxe.

V Petit in-12 allongé. Huit volumes. Les deux derniers contiennent la Manon Lescaut, texte de 1753. Les titres, en rouge et noir, portent un fleuron typographique composé de lunes et de soleils. Il n'y a pas de figures dans cette édition qui, d'ailleurs, est correcte et assez jolie.

Le lecteur n'ignore pas que la Suite de l'Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Troisième et quatrième parties, parue à Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1762, deux tomes in-16, et plusieurs fois réimprimée, est une œuvre aussi absurde qu'apocryphe, injustement attribuée à Choderlos de Laclos, et contre laquelle Tabbé Prévost aurait sans doute protesté, s'il n'était mort bientôt après l'apparition en France de ce méchant livre.

P,-^. — Lorsqu'on compare minutieusement les feuilles des deux derniers tomes de Fédition de 1732 des Mémoires et Avantures avec celles de VHisioire du Chevalier des Grieux de 1737, on est frappé de leur similitude absolue. Mot pour mot, ligne poiir ligne, la composition est identique. £e sont les mêmes coquilles (p. 80 : que que j'en pensai; p. 8i : tu aime; p. 36 : chuager pour changer) ; les mêmes défectuosités typographiques (pages 83 et 189, et aux pages 149 et 153 du dernier tome, un long trait dans le sens delà marge); les mêmes lettres sorties de leur rang (pp. 77, 79, 84, 88, 90). La seule différence se trouve dans la signature des feuillets, laquelle, dans l'édition de 1732, porte : Tome VII ou Tome VIU, tancUs que, dans celle de 1737, on lit: Tome I ou Tome iï. Mais, ce qui est très-remarquable, c'est que, dans l'exemplaire de 1732, appartenant à M. Détaille, la signature D du tome YII porte : Tome I, et les vingt-quatre pages sont identiques à celles du cahier correspondant de l'édition détachée de 1737.

La seule conclusion que nous puissions tirer de ce rapprochement, c'est que le même éditeur a fait simultanément, en 1732, deux éditions : l'une, en huit volumes, des Mémoires et Avantures; l'autre, en deux tomes seulement, également sous la date de 4732, faite (en changeant les rubriques) avec la composition môme des tomes Vil et VIII, mais portant un titre spécial, et ne contenant que la Manon Lescaut. Celle-ci serait la première édition détachée de ce beau roman. Malheureusement elle est encore inconnue des bibliographes. On peut cependant affirmer que, malgré sa date de 1732, elle ne diffère de l'édition de 1737 que par le millésime.

Non sans quelque raison, nous terminons cette notice avec les éditions publiées du vivant de l'auteur. Plusieurs des éditions qui ont paru depuis, tant au siècle dernier que récemment, mériteraient une mention spéciale. On peut même dire que la plus belle de toutes celles qui aient jamais été données en France ou à l'étranger, est du nombre : c'est l'édition qui fut imprimée par Pierre Didot Tainé, pour Bleuet jeune, dans Tannée 1797, en 2 volumes în-18, avec de si jolies vignettes dues au spirituel ^crayon de L.-J. Lefèvre. Nous croyons cependant être resté dans de justes limites en restreignant notre étude à l'histoire du livre, depuis le jour où le premier volume sortit franchement des presses de la veuve d'un des syndics, jusqu'à celui où, par crainte des galères et du carcan, son successeur, se dissimulant derrière une rubrique de fantaisie, donna l'édition de 1783, qui fixe le texte.