PUBLIÉES PENDANT LE XYII^ SIÈCLE

ÉDITIONS

PUBLIÉES DU VIVANT DE l'aUTEUR 1608. Les 1 PREMIÈRES I ŒUVRES | DE

Un volume in-4*.

C'est l'édition originale des œuvres de ce poète. Elle se compose de quatre feuillets non paginés

contenant, outre le titre ci-dessus, une Épître au roi, en prose, TOde à Régnier de Motin sur les satires, et le privilège accordé par Henry IV à Régnier, le 23 avril 1608, pour six années, privilège cédé à Toussaint du Bray, le i3 mai suivant, et signé de Desportes, parent de Régnier.

Puis vient le texte, qui est imprimé sur quarante-cinq feuillets paginés d'un seul côté au recto. Il comprend dix satires (les neuf premières et la douzième) et le Discours au roy.

La pagination de cette édition fourmille de fautes; la ponctuation en est également très défectueuse ; mais c'est la version exacte des oeuvres du [)oète, qui ont été plus ou moins altérées par la suite.

Cette édition, de toute rareté, est d'un prix considérable.

Outre les deux exemplaires de la Bibliothèque nationale et de la Bibliothèque de l'Arsenal, on n'en connaît qu'un autre, qui est aux mains de M. le baron de Ruble.

1609. — Les Satyres du sieur Régnier, reveûes & augmentées de nouveau; dédiées au Roy. Paris, chez Toussaint du Bray, rue Sainct Jacques, aux Espics meurs, & en sa boutique au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M DG IX. Avec privilège du Roy.

Un volume in-S» (de 5oo à 600 fr.).

Cette édition, la deuxième, porte en outre la marque du libraire : une main sortant des nuages

tenant des épis mûrs au milieu d'un paysage accidenté, entourée d'une branche de laurier enlacée d'une banderole portant la légende : Cultu Felicior et le chiffre de T D B.

Elle contient de plus que la première deux satires, celles qu'on est convenu d'appeler les satires dix et onze.

Brossette, qui prétend avoir consulté toutes les éditions de Régnier antérieures à la sienne, ne la cite pas une seule fois.

« Augmentées de nouveau » du titre veut dire augmentéesde pièces nouvelles, et n^n pas augmentées à nouveau, puisque cette édition n'est que la deuxième.

Le privilège du roi est également signé de Desportes, cousin germain dans la ligne maternelle du poète.

Du Bray n'était qu'un libraire-éditeur : il faisait imprimer ses livres. Celui-ci sort des presses de P. Pautonnier, au Mont-Sainct-Hillaire.

Il existe un exemplaire de cette édition qui contient un carton. C'est celui provenant de M. Rochebilière; il est aux mains de M. PaïUet.

Dans ce volume, les pages 99 et 100 de la X° satire sont en double. Le vers 21^ de la page 99 s'appliquant aux courtisans :

Que le plus sot d'entre eux est aussi sot qu'un autre,

manquait dans le texte, on l'a rétabli au moyen d'un carton. Ce feuillet réimprimé contient quelques variantes et différences, notamment celle-ci, page 100, ligne 4 :

Ainsi qu'elle obéit, je vins à culbuter, au lieu de :

Ainsi qu'elle obéit, je viens à culbuter, texte primitif.

1612. — Les Satyres du sieur Régnier, reveûes et augmentées de nouveau; dédiées au Roy. A Paris, cliez Toussaincts du Bray, rue Sainct laques, aux Espics meurs, et en sa boutique au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M DC XII. Avec privilève du Roy.

Un volume in-8° (de i5o à 200 fr.).

Le titre, moins la date, est identiquement le même que celui de l'édition précédente. Le « de nouveau » indique également que de nouvelles pièces de Régnier ont paru dans celte édition.

Cette édition est aussi rare que celle de 160S. Il n'en existe qu'un seul exemplaire complet, qui appartient à l'auteur de cette bibliographie ^

Ce livre a-t-il été imprimé, comme les deux éditions précédentes, par M. P. Pautonnier ? On est porté à supposer le contraire. Les caractères de l'imprimerie, ainsi que les fleurons et les culs-delampe, diffèrent sensiblement.

1. La Bibliothèque nationale n'en possède pas d'exemplaire. Celui qui a passé à la vente Kochebilière est incomplet.

Pour la première fois, nous trouvons la satire treizième intitulée Macette.

i6i3. — Les Satyres du sieur Régnier, revues et augmentées de nouveau; dédiées au Roy. A Paris, chez Toussai nets du Bray, rue Sainct Jacques, aux Espics meurs et en sa boutique au Palais, en la gallerie des Prisonniers.

Un volume in-8" de io3 feuillets (de loo à 1 5o fr.).

Dernière édition donnée du vivant de l'auteur et peu de temps avant sa mort, arrivée à Rouen en décembre i6i3.

Cette édition comprend, outre la dédicace en prose ; l'Ode à Régnier sur ses satires, dix-sept satires, l'Élégie zélotypique (composant deux élégies), l'Impuissance, une pièce sur le trespas de M. Passerat, des stances, d'autres Stances sur une affection cruelle, trois épigrammes, encore des Stances sur un amoureux transy, cinq quatrains et enfin le Discours au roy. — feuillets.

Au verso du çS^ feuillet , se trouve le privilège du roy du 23 avril iCo8, cédé par Régnier à Toussaint du Bray, le i3 may de la même année.

Les fleurons qui ornent chacune des satires et pièces de vers ne sont pas les mêmes dans les deux dernières éditions. L'édition de 1612, notamment, contient des mascarons que l'on ne retrouve pas dans l'édition imprimée en 161 3.

Les parties semblables des deux éditions ne sont pas composées ligne pour ligne.

ÉDITIONS

PUBLIÉES APRÈS LA MORT DE l'aUTEUR

1614. — Les Satyres du sieur Régnier, dernière édition, revue, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur Sigogne que de Berthelot. Dédiées au Roy.

A Paris, — de Timprimerie d^Anthoine du Breuil, rue Saint-Jacques, au-dessus de Saint- Benoist, à la couronne, — MDCXIV, — avec privilège du roy.

Un volume in-S», portant la marque et le chiffre de Toussainct du Bray (de 80 à 100 fr.).

Les fleurons et les lettres ornées ne sont pas les mêmes que ceux de l'édition précédente. — La pagination change dès les premiers feuillets. — L'Ode à Régnier sur les satires est imprimée en lettres beaucoup plus grandes. Pour le surplus du livre on a employé les mêmes caractères qu'en i6i3.

Cette édition est en deux parties : la première, qui contient toutes les pièces de l'édition de i6i3, et la seconde, qui contient autres satires et folastî'eries, tant des sieurs Sigonne et Bertelot qu'autres des plus signalés poètes de ce temps.

C'est la première idée du Cabinet satirique, qui paraîtra seulement en l'année 16 18.

Enfin se trouve seulement le privilège du roy et

non plus avec la cession qu'en avait faite Régnier, le i3 may 1608, à Toussainct du Bray.

16 14. — Les Satyres du sieur Régnier, dernière édition, reveûe, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur de Sigogne que de Berthelot. Dédiées au Roy, à Paris, pour Martin Gobert, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. MDCXIV. Avec privilège du Roy.

Un volume in-8 de 4 feuillets liminaires et de 124 feuillets (de 5o à 60 fr.).

Le titre de la deuxième partie contient les fautes d'orthographe de l'édition ci-dessus, Folastreries et Sigonne, fautes qui ne se retrouvent qu'en partie dans celle décrite immédiatement après celle-ci.

16 14. — Les Satyres du sieur Régnier, reveûes et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy, à Rouen, chez Jean du Bosc dans la court du Palais. MDG XIV.

Un volume in-8° de 4 feuillets liminaires et i3o feuillets (de 5o à 60 fr.).

Comme les deux précédentes, cette édition contient dans une première partie les œuvres de Mathurin Régnier, et dans une seconde :

Autres satyres et follastreries tant du sieur Sigonne qu'autres des plus signalés poètes de ce temps.

i6i4' — Les Satyres du sieur Régnier, reveûesetaugmentéesde nouveau. Dédiëesau Roy. A Paris, par Abraham Guillemau. M DCXl V.

Un volume in- 12 (de 10 à 20 fr. ).

Charmante édition de i55 pages contenant, comme l'édition de 161 3, l'Epître au Roy en prose, rode à Régnier de Motin, les 17 satires, l'Élégie zélotypique, l'Impuissance, les quelques pièces diverses ci-dessus décrites et le Discours au Roy.

Elle est d'un mérite typographique incontestable, du format in-i2,non mentionnée au Brunei et fort rare.

Ces deux dernières éditions ne contiennent pas la reproduction du privilège du roi.

1 6 14. — Les Satyres du sieur Régnier. Paris, Lefevre, MDCXIV.

Un volume in-8° (de 80 à 100 fr.).

Contient les mêmes pièces que les deux premières éditions de 16 14.

161 6. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTRES DU SIEUR Regnier. Dernière édition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estofFe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvent et Bertelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. A Paris, chez Toussainct du Bray, au Palais, en la gallerie des Pri-

sonniers. MDG XVI. Avec privilège du. Roy.

Un volume in-8° (de 80 à 100 fr.).

La marque de Toussainct du Bray n'est plus sur ce volume.

Elle est remplacée par une marque qui se trouve également dans les deux éditions ci-après citées. Il est à remarquer que les trois éditions de cette date sont identiques : mêmes caractères, mêmes marges, mêmes fleurons et lettres ornées. — Elles ne diffèrent que par le nom du libraire. Quatre feuillets liminaires: 200 feuillets.

Du Breuil devait avoir formé un syndicat avec plusieurs libraires pour publier les nouveautés du jour.

Le privilège signé de Verneson, en date à Paris du 23 septembre 1616, est concédé à Anthoine du Breuil, marchand libraire juré, qui a fait humblement remontrer qu'il a avec frais recouvert un livre intitulé: Les Satyres, etc..

Le privilège accordé à Mathurin Régnier avait six années de durée. Du Bray, en cédant son office à du Breuil, a fait confirmer ce privilège et proroger de six années.

Du Breuil semble être un malin, un roublard. Pour faire vendre davantage son livre, pour attirer l'amateur, il met sur le titre: œuvres folastres. — Déjà la pornographie!...

1616 — Les Satyres et autres œuvres FOLASTRES DU SIEUR Regnier. Dcmière édition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs

pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogiie, Motin, Touvant et Bertelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. Paris, Samuel Thiboust, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. MDG XVI. Avec privilège du Roy.

Un volume in-8<* de 4 feuillets liminaires et 200 feuillets (de 5o à 60 fr.).

On remarque que l'adresse de du Bray et de Samuel Thiboust est la même.

161 6. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTREs DU SIEUR Regnier. Dernière édition, reveûe, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Bertelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. A Paris, chez Rollin Baragnes, tenant sa boutique au palais sur les degrés de la grande salle, MDCXVI. Avec privilège du Roy.

Un volume in-S'^ (de 5o à 60 fr.).

Les quatre éditions de 1616 sont semblables.

Les cinq éditions de 1614 diffèrent dans le nombre des pièces. Quatre ont le même format et les mêmes caractères ; une seule se distingue par sa perfection typographique et son format in-12.

1617. — Les Satyres et autres œuvres

FOLASTRES DU SIEUR Regnilr. Dernière édition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille esioffe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Bertelot, qu^autres des plus beaux esprits de ce temps. A Paris, Pierre Rocolet, en la grande salle du palais joignant la chambre des consultations. MDCXVII. Avec privilège du Roy.

Un volume in-8", 4 feuillets liminaires, 233 feuillets, plus le feuillet du privilège (de 5o à 60 fr.).

Dans cette édition, comme dans celles publiées en 1616, les pièces des divers signalés poètes de ce temps ne sont plus séparées de celles de Mathurin Régnier; elles suivent le Discours au Roy. Un certain nombre de pièces attribuées plus tard par les Elzévirs à Régnier ne sont point indiquées comme étant de lui.

Les trois autres éditions qui suivent sont identiques.

1617. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTRES DU SIEUR Regnier. Dernière édition, reveue, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant etBerthelot, qu^autres des plus beaux esprits de ce temps. A Paris, chez Claude Collet, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M DCXV IL Avec privilège du Roy.

Un volume in-8°. La marque du libraire : une tête de femme entourée de cornes d'abondance, est également sur l'édition précédente (de 5o à 60 fr.).

16 17. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTRES DU SIEUR Regnier. Dernière édition, reveûe, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Bertelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. A Paris, chez David GiUet, sur le Pont-Neuf. MDG XVIL

Un volume in-8® (de 40 à 5o fr.).

161 7. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTRES DU SIEUR Regnier, ETC. A Paris, chcz p. Chevalier. MDG XVIL

Un volume in-8° (de 25 à 3o fr.)

16 17. — Les Satyres du sieur Régnier, reveûes et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy. A Lyon, par Claude Chaland. MDCXVIL

Un volume in- 12 (de 25 à 3o fr.).

Mêmes caractères, même format et mêmes pièces que dans l'édition de Abraham Guillemau de 1614.

161 9. — Les Satyres du sieur Regnier dédiées au Roy. Dernière édition, reveûe et corri-

gée de nouveau. Paris, Antohine Estoc, au Palais, en la galerie des Prisonniers. MDG XIX.

Un volume in-12 de 167 pages. La marque de libraire qui est sur le titre c'est une main qui tient une épée. Arme parlante (de 25 à 3o fr.)-

C'est une fort jolie édition ayant une grande affinité' avec la préce'dente. Elles contiennent toutes deux, ainsi que celles que je vais décrire, les mêmes pièces, qui sont toutes l'œuvre de Régnier.

Non citée au Brunet.

1619. — Les Satyres du sieur Régnier. Dédiées au Roy. Dernière édition, reveiie et corrigée de nouveau. A Paris chez Pierre Bilaine, au Palais, près la chapelle St-Michel. MDG XIX.

Un volume in-12 (de 20 à 2S fr.).

Semblable à la précédente. Le nom du libraire seul est changé.

1621. — Les Satyres et autres œuvres FOLASTREs DU SIEUR Regnier. Dcmière édition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogne, Moiin, Touvant et Bertelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. A Rouen, veuve du Bosc. MDG XXI.

Un volume in-S».

C'est, dit Brunei{Manuel du Bibliophile, t. IV, p. II 88), la réimpression de l'édition de Paris 5 1G16, de Samuel Thiboust. »

Il va falloir faire la même observation pour toutes les éditions qui vont être décrites ici jusqu'en 1647. En effet, qu'elles portent le nom de Veuve du Bosc, Jean du Bosc, Nicolas ou Jean de la Goste, Claude Collet, Jacques Besongne, Samuel Thiboust, elles sont toutes imprimées avec la même négligence. Mauvaise pagination, peu ou point de ponctuation , fautes d'orthographe nombreuses. Elles sont toutes du même format, imprimées avec les mêmes caractères, et elles contiennent les mêmes pièces. On pourrait supposer que c'est une seule et même édition dont on a seulement changé le titre.

C'est, du reste, une finesse assez fréquemment employée plus tard. Celte supercherie a été adoptée pour écouler l'édition de 1 746, dont les exemplaires non vendus ont été débités sous la date de 1750.

Il faut excepter l'édition de 1642 qui sort des presses des Elzévirs et qui inaugure une manière d'imprimer toute différente, par la finesse et l'élégance des caractères et parle soin apporté à la composition et à la correction du volume (de 2b à 3o fr.).

1625. — Les Satyres du sieur Régnier, reveûes, corrigées et augmentées de plusieurs satyres des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Berthelot, qu''autres des plus beaux esprits de ce temps. A Rouen, Jacques Besongne. MDCXXV.

Un volume (même prix).

Cette e'dition contient les œuvres proprement dites de Régnier, puis un certain nombre Je pièces qui sont dans l'édition de 1616. Il faut y remarquer notamment la pièce de vers présentée au roy sur l'exil de Théophile.

1626. — Les Satyres du sieur Régnier, revues, corrigées et augmentées de plusieurs satyres des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Berthelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. A Rouen, Jacques Besongne. MDC XXVI.

C'est la reproduction exacte de l'édition de 1625. Les fleurons et les culs-de-lampe sont seuls changés (de 20 à 2 5 fr.).

i635. — Les Satyres du sieur Régnier. Dernière édition, revue, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur de Sigogne que de Berthelot. Dédiées au roy. A Paris, Nicolas et Jean de la Coste au Mont-Saint-Hilaire, à TEscu de Bretagne, et en leur boutique, à la petite porte du Palais, devant les Augustins. MDC XXXV.

Un volume in-8^ (20 à 25 fr.).

Ce livre est divisé en deux parties comme dans les premières éditions de 16 16 : Œuvres de Mathurin Régnier et Œuvres et folastreries des illustres poètes d'alors.

Dans le titre de l'ouvrage, Berthelot est écrit par un h; dans le titre de la seconde partie, l'édition écrit Bertelot sans h. Dans toutes les éditions précédentes on écrit indifféremment Berthelot et Bertelot.

Cette édition, ainsi que celles données par Nicolas et Jean de la Coste, fourmille de fautes. Il y a notamment, après le io8° vers de la satire XIIl", une lacune de 14 vers qui rend inintelligible la première partie de cette si belle satire de Régnier.

1637. — Satyres du sieur Régnier. Paris^ Nicolas et Jean de la Coste. MDCXXXVIÏ.

Un volume in-8® (de i3 à 20 fr,).

1640. — Les Satyres du sieur Régnier.

MDCXL.

Quel est l'imprimeur de ce livre? L'existence de cette édition est révélée par Brossette, qui l'a consultée, mais qui dit, quand il en parle, « l'éditeur de 1640 », et rien de plus. Tout porte a croire cependant qu'elle a dû être imprimée par Nicolas et Jean de la Coste à Paris, comme toutes les éditions in-8° publiées de 1625 à 1647, sauf l'édition des Elzévirs.

1641. — Les Satyres du sieur Régnier. Dernière édition, revue, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur de Sigogne que de

Berthelot. Dédiées au roy. A Paris, chez Nicolas et Jean de la Coste. MDCXLI.

In-8°. Réimpression identique à celle de iGzS (de 1 5 à 20 fr.j.

Les Satyres et autres œuvres du sieur Régnier. Dernière édition. — A la Sphère. — Selon la copie imprimée à Paris. CIO lOG XLII (Leyde, Elzévir).

Voici l'appréciation de Brunet sur ce livre : « Jolie édition, moins complète, mais plus rare que celle de i652 ; l'éditeur y a fait quelques bonnes corrections ; mais, par malheur, il a souvent altéré le texte en substituant des tournures et des expressions modernes à celles de l'auteur. Peutêtre n'a-t-il fait que suivre en cela l'édition de Paris 1641 ? »

(Brunet, Manuel de librairie ^ XomQ IV ^ page 1187, édition de i863.)

Cette opinion est toute gratuite de la part de Brunet. La collation du texte de ces deux éditions amène à s'assurer que l'édition de 1642 contient des variantes ou des rétablissements de texte qui ne proviennent pas de l'édition de 1641, mais qui ont été introduits pour la première fois par les Elzeviers(de looà i5ofr. et plus suivantla grandeur).

L'édition de 1641 notamment reproduit la lacune fort importante de la satire XIII. Après le vers 108^ il manque 14 vers. Par suite d'une faute d'impression inexplicable, après le vers 108° vient

le vers i25'', ce qui rend le passage de celte satire incompréhensible.

Dans la pièce de vers intitulée : Vlmpuis- SJince, les erreurs signalées ci-dessus, et qui sont trois vers rimant ensemble et un vers manquant de vers correspondant, se trouvent dans l'édition de 1641 et sont réparées dans celle de 1G42.

En outre, la ponctuation diffère d'une notable façon; celle adoptée par les F.lzevicrs est bien préférable à celle de l'édition de 16 + 1, où les points et les virgules sont distribués presque au hasard.

Voici la liste des pièces contenues dans ce volume et Tordre qui leur a été assigné.

On trouve d'abord les 17 satires, le Discours au roy, les 2 Elégies zélotypiques et l'Impuissance; ensuite viennent 8 épigrammes, une pièce de vers spirituelle intitulée : Plainte^uneOde sur l'amour, le Sonnet sur la mort de Passcratet les Stances contre un amoureux transi. La Plainte et l'Ode sur l'amour paraissent pour la première fois dans les œuvres de Régnier.

La Plainte et l'Ode sur l'amour avaient été imprimées pour la première fois dans le Temple d'Apollon, ou nouveau recueil des plus excellents vers de ce temps, Rouen, Raphaël du Petit Val, 161 1 , in-8°. Les Elzeviers, en introduisant dans leur édition la première de ces deux pièces, y ont fait quelques changements de peu d'importance.

Ce volume se termine par une table alphabétique. C'est la première fois qu'une édition de Régnier est amsi terminée.

Quoique moins estimée et recherchée que celle de iG52, cette édition eizevirienne est beaucoup

plus rare. Elle a d'ailleurs le mérite d'avoir, la première, adopté la version la plus pure, version que depuis les autres éditeurs ont presque toujours suivie. L'Elzevier de i652 se trouve au contraire dans toutes les bibliothèques d'amateurs.

L.a satire II est dédiée au comte de Caramain (édition de 1608) : Gararaain, éditions suivantes", l'éditeur de 1642 a mis Cramai!, version adoptée depuis. Cette variante est signalée par Brossette et commentée par les annotateurs ultérieurs. Jusqu'ici, toutes leséditions de Régnier, moins quatre, sont in-8*^, et tous les caractères d'miprimerie employés sont les mêmes comme forme ; la grandeur des lettres seule varie. Avec le format in-12 adopté par les Elzeviers, les caractères d'miprimerie changent. Toute la première moitié du XVIl'' siècle, caractères uniformes, penchés et ronds allant de pair, sauf de rares exceptions, avec le format in-8°. Vers le milieu du XVIIe siècle, les caractères de l'imprimerie et le format des livres changent; le format in-î2 conquiert le droit de cité, et les caractères composés par la famille des Elzeviers viennent remplacer ceux adoptés par les Robert Esticnne, Pâtisson, Toussaint du Bray, Besongne, du Bosc, Morel et autres.

1644. — Les Satyres du sieur Régnier.

Edition citée par Brossette. Elle n'a figuré sur aucun catalogue. Brunu ne la mentionne pas.

L'édition de 1640, citée plus haut, se trouve dans le même cas. Rien d'impossible à ce que les frères de la Coste aient publié une nouvelle édition du

poète chartrain ces deux années-là, mais ce n'est point certain.

1645. — Les Satyres du sieur Régnier. Dernière édition, reveûe, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur Sigogne que de Berthelot. Dédiées au roy. A Paris, chez Nicolas et Jean de la Coste, au Mont-Saint-Hilaire, à TEscu de Bretagne, et en leur boutique, à la petite porte du palais, devant les Augustins. MDG XLV.

Un volume in-8° divisé en 2 parties : i« Œuvres de Régnier proprement dites; 2® Œuvres des autres poètes (de ib à 3o fr.).

L'adresse « au Mont-Saint-Hilaire >► prouve, si l'examen des caractères ne le démontrait pas déjà clairement, que toutes les éditions de Régnier publiées jusqu'à ce jour depuis 1608 sortent des presses du même imprimeur. 11 faut seulement en excepter l'édition d'Abraham Guillemau, 1614, celles de 1619 de Antohine Estoc et Pierre Bilaine, et enfin celle de 1642.

1647. — Les Satyres du sieur Régnier. Dernière édition, reveue, corrigée et de beaucoup augmentée, tant par le sieur de Sigogne que de Berthelot. Dédiées au roy. A Paris, chez Nicolas et Jean de la Coste, au Mont-Saint-Hilaire,

à TEscu de Bretagne, et en leur boutique, à la petite porte du palais, devant les Augustins. MDCXLVII.

Un volume in-8° (même prix).

i652. — Les Satyres et autres œuvres du SIEUR Régnier. Augmentées de diverses pièces cy-devant non imprimées. A TOlivier, avec la devise « Non Soins «. A Leiden, chez Jean et Daniel Elsevier. CD DC LU.

Un volume in-12 (de i5oà 200 fr., suivant la grandeur des marges).

C'est la seconde édition elzevirienne.

Elle donne pour la première fois des pièces attribuées à Régnier et non encore imprimées dans ses œuvres.

Outre les poésies déjà citées, on trouve en plus dans cette édition :

i*' La 18® satire, qai est la paraphrase de ces deux vers d'Horace :

Nil admirari, prope res est una, Niimici, Solaque qiice possit servare et facere beatum.

Elle contient 108 vers.

2° La satire dix-neuvième de 1 10 vers, dans laquelle le poète raconte ses diverses pensées pendant une maladie qui le retenait perclus au lit.

3° Les Louanges de Macette en 12 sizains qui ne sont pas de Régnier.

4° Une élégie en 92 vers, composée pour Henri IV.

5° Un Dialogue entre Chloris et Philis. 6» Des vers spirituels (seize stances de six vers chacune).

7" L'Hymne sur la Nativité de notre Seigneur, commandée par le roy pour la messe de minuit. 8" Trois sonnets.

9" Enfin vingt vers formant le commencement d'un poème sacré.

Parmi ces pièces, il y en a qui ne sont pas de Régnier, comme les Louanges de Macctte et le Dialogue de Chloris et de Philis.

11 n'y a pas lieu de discuter ici l'origine vraie ou fausse de ces pièces, mais elles doivent être énumérées, parce qu'elles sont contenues dans ce volume et considérées par l'éditeur comme l'œuvre du poète chartrain.

i655. — Les Satyres et autres œuvres du SIEUR Régnier, augmentez de diverses pièces cy-devaiit non imprimées. A Paris, chez Edme Pépingué, en la gi-ande salle du palais, du costé de la Cour des aides. MDCLV.

Un volume in- 12. C'est une contrefaçon de l'édition de i652. Les caractères sont elzeviriens, mais bien inférieurs à ceux sortant des presses de ces imprimeurs hors ligne. Malgré l'infériorité de ce livre sur l'édition précédente, c'est encore un fort joli volume de toute rareté (de 3d à 40 fr.).

Les SATYRts et autres œuvres du sieur

Régnier. Paris, Louis Chamhoudry. MDCLV.

Un volume in-12 (de 20 à 25 fr.).

1655. — Les Satyres et autres œuvres du SIEUR Régnier. Paris, Guillaume de Luynes. MDCLV.

Un volume in-12 que l'abbé Papillon traite de fort jolie édition. Le père Niccron, Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans la république des lettres (de 10 à i5 fr.').

D'après Brunet, ces trois éditions seraient les mêmes. C'est probable. En tous cas, celles portant comme nom de libraire Pepingué et Ghamoudry sont identiquement semblables. Elles ont été collationnées sur l'exemplaire qui se trouve à la Bibliothèque nationale et reconnues telles.

1656. — Les Œuvres de Régnier. Rouen, Besongne. MDGLVL

Un volume in-8*' (de 10 à i5 fr.).

Auquel sont jointes les satyres et autres œuvres des poètes de ce temps.

Ce doit être une édition semblable à celles cidessus décrites.

Elle n'est citée ni par Brossette, ni par Brunet. — L'abbé Papillon seul en parle comme l'ayant possédée. — Extrait des Mémoires pour servir à rhistoire des hommes illustres dans la république des lettres, par le R. P. Niceron, barnabite, tome XX, page 33.

i66i. — Les Satyres et autres œuvres du SIEUR Régnier, augmentez de diverses pièces cy-devant non imprimées. A Paris, Guillaume de Luynes, libraire juré, au Palais, sous la montée de la Cour des aydes. MDC LXI.

Un volume in-12 (de 10 à 12 fr.).

Ce volume, de 216 pages, contient : l'épiire liminaire, l'Ode à Régnier de Motin, 19 satyres, le Discours au roy, les deux Élégies zélotypiques, l'Impuissance, sept épigrammes, la Plainte, une ode, le Sonnet sur le trespas de M. Passerat, les Stances contre un amoureux transy, les Louanges de Macette, une élégie, le Dialogue entre Chloris et Philis, des stances spirituelles, l'Hymne sur la nativité de la Vierge, trois sonnets, et le commencement d'un poème sacré.

Cette édition est imprimée en caractères imitant les caractères elzeviriens.

Les Satyres et autres œuvres du sieur Régnier, augmentez de diverses pièces cy-devant non imprimées. Paris, Estiene Loyson, au Palais, dans la gallerie des Prisonniers, au nom de Jésus. M.DCLXL

Un volume petit in-12 de 216 pages (de 10 à 12 fr.).

C'est une reproduction exacte de la précédente édition. Le nom et l'adresse du libraire sont seuls changés.

Les Satyres et autres œuvres du sieur Régnier, augmentez de diverses pièces cy-devant non imprimées. A Paris, chez Jean Guignard le fils, dans la grand'salle du Palais, du costédela Cour (.les aydes, à Timage Sainct-Jean. MDG LXI.

Un volume petit in- 12 de 216 pages (de 12 à i5fr.).

Même observation que pour la précédente édition.

Les Satyres et autres œuvres du sieur Régnier, augmentées de diverses pièces cy-devant, non imprimées. A Paris, chez Legros... MDG LXL

Un volume in- 12 (de 8 à 10 fr.).

Les œuvres de Régnier, i663 (même prix). Les œuvres de Régnier, i665 (même prix).

Les œuvres de Régnier, 1666 (même prix).

Aucune indication sur ces trois éditions, signalées seulement par Brossette dans ses notes.

1667. — Les Satyres et autres œuvres du sieur Régnier, augmentées de diverses pièces cy-devant non imprimées. A Rouen, et se ven-

dant à Paris, chez Louis Billaine, au Palais, au second pilier de la grand^salle, à la palme et au grand César. MDC LXVII.

Un volume grand in-r2 de 200 pages sans la table qui n'est pas paginée (de i5 à 20 fr.).

Ce volume contient les mêmes pièces que les diverses éditions de 1661. — Les caractères d'imprimerie sont les mêmes, mais plus nets. Les fleurons et le format diffèrent; par suite, le nombre de pages est moindre.

C'est une jolie édition, très estimée des amateurs.

i68i. — Les ceuvres du sieur Régnier. Nicolas et Jean de la Coste. MDCLXXXL

Édition citée par Brossette.

Il est probable que les éditions de 1640, 1644, i663. i665, 1666 et 1681, citées par Brossette seul et dont il n'a été trouvé aucune autre trace depuis vingt -cinq ans dans aucun catalogue, n'existent pas. C'est une faute d'impression; un çhiffre a été rnis pour un autre. — 1681, 1666, it)65 et i663 pour 1661 ; 1640 et 1644 pour 1C42.

Ainsi, au XVIP siècle, il y a eu quarante-trois éditions de Régnier, dont une seule in-40; toutes les autres in-8 , à l'exception de celles de 1614, 1619, 1642, 1053, i655, 1661 et 1667, qui sont in-i2.

ÉDITIONS