ORSON DE BEAUVAIS

* Voy., plus haut, la Liste par ordre alphabétique de tous les manuscrits de Chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous [Epopées françaises, t. I, p. 241) — Ce poème presque ignoré débute ainsi dans le seul ms. qui soit parvenu jusqu'ànous ; «Seigneur, oez chançon dont li ver sont bien fait,... — D'Ugon le Barruier et d'Orson de Biauvaiz. — Hugues fu de Berri, dou chatiaul de Calcais. — Et tint quite Beorges et Virson et Centais. —Et Ors fu nez de France : Clermont tint et Biauvaiz. = Seignors, oez les vers d'une bonne chançon, — D'Ugon le Barruier et dou bon duc Orson. — Antre Hugon et Orson devindren

OTINEL

compaignon. — Lor foiz s'entredonnerent par tel «levisioa — Que l'uns ne faudroit l'autre por nule rien <lou mont. — Veant mil chevaliers en la sale Charlon,— Li dus Ours prit molier de molt sade façon, — Adeline la Jante et la pncelle & nom >, etc., etc. Le sujet du roman est assez banal. Trahi par Hugues • au cuer félon » qui courtise <« à laron » sa femme Adeline, le bon duc Orson est rengé par Milon son fils, et le poème se termine par sa rentrée triomphante en sa ville de Beaurais : « Et 11 dus Ors s'en va à Beauraiz la garnie; — Si home vont a[n]contre c'ont la novale oïe. — Cel jor fu Biauvaiz d'erbe et de jons bien jonchie », etc.

2080 Nyrop (Kristoffer). Den Oldfranske Heltedigtning. — Copenhague, 1883, in-8». p. 222. Cf. l'édition italienne,

francese nel medio in-8», p. 214.

2081 Seelmann (W.). Valentin und Namelos. — Norden et Leipzig, 1884, in-8», p. LU.

Publication d'une trenUine de vers formant le commencement et la fin ù'Orson de Beau-

La Société des anciens textes français a annoncé la publication de ce poème. V. G. Paris, la littérature française au moyen âge, 2« édition, pp. 47 et 861.

Storia deW evo. — Turin

OTINEL

•Voy., plus haut, la Liste par ordre alphabétique de tons les manuscrits de chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous (ii'po;>^e* françaUe$. L I, p. a*2). Cf. la Liste des romans en pr ose (II, p. B63), etc.

A. ÉDITIONS DU POÈME