II. L ÉPOPÉE FRANÇAISE A L'ÉTRANGER
Cf. A. d'Ancona, Rivista Europea, 181*; — Nuova Antologia, janv. 1873; — G. Paris, Bomania, II (1813), pp.3ot-366.
264 Rajna (Pio). Due frammenti di roman: i cacallerexchi con illustrazioni.
Bivi.tta di (ilologia romanza, I (1872), pp. HJ3-178.
Cf. Jahrbuch fur romaniache und englische Literatur, 1875. p. 465, et G. Paris, dans Jiomania, Iir(1874), p. 118.
263 Rajna (Pio). Ricordi di codici francesi posseduti degli Estensi nel secolo XV, Jtomania, II, 1872, p. 49.
266 Rajna (Pio). Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degli italiani.Romania, 1873, pp. 133 et ss. ; 1874, pp. 31 et ss. ; 1873, pp. 398 et ss.
Voy. une analyse partielle dans les Epopées françaises, II, pp. 368 et ss.
267 Bartoli (Adolfo). / primi due secoli délia letteratura italiana (dans Storia letteraria d'Italia scritta da una societa d'amici sotto la direzione de P. Villari). 1874, in-8».
[Pp. 9Î-110: La lingua e la poesia franccse in Italia.J
268 Rajna (Pio). La Genealogia delV Orlando Furioso.
Nuova Antologia diScienze, XXIX (1875), pp. 237 et ss.
269 Rajna (Pio). Le origini délie famiglie Padovane. Romania, 1873, pp. 161 et ss.
270 Rajna (Pio). Le fonti deW Orlando Furioso; ricerche e studii. — Firenze, 1876, iu-8».
Cf. Literarisches Centralblalt, 1877, n» 22, et U.-A. Canello, dans Zeitachrift fur romanisrhe Philologie, I (1878), pp. 125-130.
271 Isola (\.-(i.). Le Storie Nerbonesi, romanzo cavalleresco del secolo XIV, — Bologna, 1877-1887, 3 vol. in-8o. Le premier Tasciculc d'un tome IV a paru en 1891. {Collezione di opère inédite o rare dei primi tre secoli délia lingua.)
On trouvera dans les Épopées françaises, 2« éd., t. IV, pp. 30-W, une analyse très développée des Nerbonesi.
272 Rajna (Pio). / Rinaldi o cantastorie di Napoli. — Fircnze, 1878, in-8». (Extrait de la Nuova Antologia, 15 décembre 1878.)
Voy. plus loin (n« 276) l'article de PItré «nr 1m
cantastorie en Sicile, etc.
273 Bartoli (Adolfo). Storia délia letteratura italiana. — Firenic, 1878-1884, sept vol. in-8».
[T. H, pp. 23-51 : Influenze francesi o primi tentalivi dialottali ilaliani.
T. 111, pp. 47-79 : Le traduzioni dal franccse ; leggende eroïche.]
274 MoSCOVita (G.). Origine e sviluppo délia epica romanzesca in Italia, Spalato, 1879.
273 Ancona (Alessandro d') et Monaci (E.). Una leggenda araldica e l'epopea carolingia neli Umbria. — Imola, 1880, in-8».
(Documenta antico pubblicato per le nozze Meyer-Blackburne.J
Cf. Mftntz, Romania, XIV (1885), pp. 328 et 331.
276 Pitre (Giuseppe). Le tradizioni cavalleresche popolari in Sicilia.
Romania, XiII(1884), pp. 313-398.
Cf. un travail de G. Fusinato sur les cantastorie à Venise, dans le Giomale di Filologia ronuinza, de 1883 (t IV, fasc. 3, i).
277 Halfmann (Rob.). Die Bilder und Vergleiche in Pulci's Morgante, nach Form und Inhalt untersucht, und mit denen der Quelten dièses Gedichtes verglichen. — Marbourg, 1884, in-8».
Ausgaben und Abhandlungen. XXII.
278 Torraca (F.). Studii di storia letteraria napoletana. — Livomo, 1884, in-8».
Avait paru en 1881 dans la Rassegna setlimanale.
[Pp. 151-164 : Una leggenda napoletana e l'epopea carolingia.]
Cf. G. Paris, Romania, X (1881), p. 310. — Rivista critica, 1 (1884), p. 41. — GiomaU storico, II (1884), p. 195.
279 Graf (A.). VEpopea in Italia.
Letture per le giovinette, V (1883), fa-sc. 2.
280 Graf (A.). Appuntiper la storia del ciclo brettone in Italia.
Giomale storico, V (1883), pp. 80-1.30.
Utile à consulter aussi pour le Cycle carlo- .viiigicn.
281 Mignini (Girolaroo). Le tradisioni delV epopea carolingia nett Umbria. —
BIBLIOGRAPHIE GENERALE
Pérouse, 1885, in-16. (Extrait de La Provincia dell' Umbria.) Cf. Rivista critica, II (188!>), p. 181.
282 Zenatti. Le tradizioni deW epopea carolingia nelV Umbria.
Rivista délia Letteratura Italiana, diretta da T. Casini. — Roma, 1885, 111-4», n» 6,
283 Rajna (Pio). Un' iscrizione Nepesina del 1131.
Archivio storico italiano, XIX (1887).
Cf. Romania, XVI, 613. — Giomale storico, VI, 121.
284 Gaspary (Adolfo). Storia délia letteratura italiana, tradotta dal tedesco da Nicôla Zingarelli, con aggiuntedelV autore.
— Turin, 1887-1891, t. I, et t. II, 1" partie, 2 vol. in-8'>. (L'original allemand avait paru en 1885.)
Voy. surtout le chapitre v : Laiwesia cavalleresca francese neW alta Italia, t. I, pp. 96-109. etc.
285 Vandelli (Giuseppe). Il padiglione di Carlo Magno, cantare cavalleresco,
— Modena, 1888, in-8''.
Cf. Romania, XVIII (1889), p. 349.
286 Ristori (G.-B.). La chiesa dei SS.
Apostoli e Carlomagno in Firenze.
Rivista critica, V (1888), pp. 156-157,
287 Ancona (Alessandro d'). Tradisioni carolingie in Italia. — Roma, 1889, in-4».
(Extr. des Rendiconti délia R. Accademia dei Lincei, 1889, pp. 420-427.) Cf. Romania, t. XVIII, pp. 3B0-351.
288 Vanzetti (A.). Carattere deW epopea romanzesca in Italia. — Firenze, 1890, in-16.
289 VandeUi (Giuseppe). / Reali di Francia: IL Testo critico. Bologne, 1892, in-8». (Collezione di opère inédite o rare deiprimi tre secoli délia lingua.)
L'édition princeps du Reali est celle de Modène, en 1491 (in-f» goth. à 2 colonnes). Nous n'avons pas à signaler ici la longue série de toutes les autres éditions, et nous nous contenterons de citer le premier essai véritable d'un texte critique qui est l'œuvre de M. G. Vandelli. Le nouvel éditeur est un des élèves [ de Pio Rajna qui a écrit l'introduction du recueil dans le livre mentionné plus haut sous
