ACTA SANCTORUM ORDINIS SANCTI

Bexedicti. 1° De sancto Willehno Gellonensi, 1656, 1993. — 2° De Otgerio, etc., 2032.

• Adam (Drame d'). Mention d'une chanson qui a pour objet le combat entre Roland et Olivier, 1576.

Adélaïde de Hongrie, drame de Dorât, 959.

Adelung (Frédéric d). Alideutsche Gedichtein Rom {1799), 2133.

Adenés li Rois, auteur de Berte aus grans pies, 969 et ss. ; de Beuves. de Commarcis, 998 et ss., et des Enfances Ogier, 1280 et ss. Cf. 467, 650. Voy. Berte aus gitans pies, Beuves de Commarcis, Enfances Ogier.

Aelts (Paul von der). Das deutsche

Volkshuch von den Heymonskindem nach dem Niederlândischen bearbeitet {1887), 2199.

Agolant. C'est le titre qui a été parfois donné à la Chanson d'Aspremont (voy. ce nom), et notamment à la cinquième branche de la Karlamagnns Saga, 864.

Aigar et Maurin, chanson de geste provençale, 645, 646.

Aimeri de Narbonne, chanson du cycle de Guillaume, 647-684. — 1® Historicité de la chanson.

Est-ce l'Aimeri de l'histoire (1105- 1134) qui a influé sur la légende?

ou la légende sur l'histoire ? 678. — 2° Auteur de la chanson, 1025.

— 3° Manuscrits, 649, 655, 675, 680, 683, 684. — 4» Édition, de Louis Demaison 647 ; cf. 182. — 50 Fragments publiés, 652, 658, 659, 674. — 6° Notices et analyses, 661, 668, 681, 682. — 70 Dif,fusion à l'étranger:

a. En Espagne, 658, 663, 665, 671, 677; b. En Italie, 669, 670, 671. — Traduction libre du début de la chanson, par Achille Jubinal, qui a été la source de V Aymerillot de Victor Hugo, 656. —Aimeri de Nar-

* I^s chiffres italiques plaoc'-s entre parenthèses désignent la date de« publication» qui sont citées dans la présente Table; les autres chiffres renvoient aux numéros de notre Bibliographie.