Texte français

1» Manuscrits, 1330, 1347,1351, etc. — 20 Édition, 1322. — 3° Bibliographie, 1333, 1334,

1337, 1348, 1353. — 40 Incunables, 1340, 1354, 1358 et pp. 97, 98. — 5<»Notices et analyses, 1343, 1368, etc. — 6° Bibliothèque des Romans, 1323.

— 7" Diffusion en France, 1365 (le Fierabras est un des poèmes que Ton chantait au Lendit), etc. — 80 Bibliothèque bleue, 405, 411, 1341. — 90 Diffusion à rètrangerirt. En Italie, 1328,

1338, 1359, 1360, 1361. ft. En Angleterre, 1335, 1355,1356,1357, 1358, 1362, 1364, 1366, 1372. c. En Allemag ne, 1336.rf. Aux pays basques, 1329, 1339^ 1369. Cf.

surtout le mémoire de J. Bédier :

La composition de la Chanson de Fierabras. Quels sont, dans le Fierabras, les souvenirs d'une forme originale de la chanson, et quelle est la part des inventions postérieures ?

{1888), 1370. — De l'antériorité du texte français, 1332. = II. Texte provençal, 1373-1383,— l" Manuscrit, 1383. — 2» Édition, 1327, 1373, 1374, 2139. — 3° Traduction, 1376.

Fiohavante {Il libro délie Storie di), 263, 1388, 1389. Voy. Floovant.

F18CHER (llermann) : 1» Zwei Fragmente des mit telniederlilndischen Roman der Lorreinen {1877), 1920. — 2» Die Handschriften des mitlelniederldndischen Romans der Lorreinen {1877), 1921.

Fischer (W.). Der Bote im altfranzôsischen Epos {18S8), 618.

Flach (Jacques). Le Compagnon-

FLAGY — FOULQUE DE CANDIE chansons de geste

nage dans les {1890), 629.

Flagy (Jehan de), auteur de Garin le LoheraiUy 1440, etc.

Flandre. L'Épopée française en Flandre. — Poème flamand imité de la Berte d'Adenet ; dissertation de Ch. Piot [1873), 986. Voy. aussi, pour la Flandre française, les poèmes qui ont pour titre : Baudouin de Sebourc et le Bastart de Bouillon et qui ont dû être, à tout le moins, composés dans cette région.

Flaschel (Hermann). Die gelehrten Wôrter in der Chanson de Roland [1881], 2396, 2409.

Fleck (Auguste). Der béton te Vocalismus einiger altos tfranzôsischen Sprachdenkmâler und die Assonanzen der Chanson der Loherains verglichen [1877), 1919. Le titre de cette dissertation est un peu difierent dans la Bibliographie de Varnhagen et Martin.

Fleur des batailles Doolin de Mayence (et non pas Mayenne, comme on l'a imprimé par erreur), Floireet Blanchefleur, 1746.

Floovant, chanson du cycle mérovingien, 1384-1397. — lo Traité complet, 1389. — 2» Sources, 1 389, 1392, 1397. — 3o Édition, 1384. -- 4° Notices et analyses, 1387, 1394. — 50 Diffusion à l'étranger : a. En Italie [Il libro délie Storie di Fioravanté), 263, 1388, 1389. b. Aux pays Scandinaves, 1389, 1390, 1391. c. En Néerlande, 300 et 1396. = Aux ouvrages cités plus haut, on peut joindre la dissertation de Paul Gehrt qui a paru en 1896 : Zwei altfranzôsische Bruchstilcke des Floovant [Romania, janvier 1897, page 112.

Compte rendu de G. Paris).

Florence de Rome, roman de la décadence épique, 1398-1403. Florent et Octavian, 1404-1412,

roman de la décadence épique. — 1° Édi tio n d'Oc^auian, poème en octosyllabes qui est une version abrégée de la Chanson, 1404. — 2» Incunables de Florent et Octavian, pp. 103, 104, et n» 1407.

— 3" Notices et analyses, 1403, 1409. — 40 Diffusion en Angleterre, p. 103 et no 1412.

Florents saga, 319.

Fœrster (Wendelin) : 1" Del tumbeor Nostre Dame (1873), 521. — 2" Aiol et Mirabel und Elle de Saint- Gille, zwei altfranzôsische Heldengedichte, etc. {Aiol a paru en 1876 et Elie en 1879.) Voir les n^^ 685 (Aiol) et 1245 {Elie). — 3° Observations de W. F. sur la 2c édition du /îoZanrfde ïheodorMûller {1878), 2367. — 40 Article sur les manuscrits du Roland et leur filiation {1878), 2247. — 5« Girart deRossillon n«c/i Oxford Canonici 63 [1880), 1498. — 60 Dasaltfranzôsische Rolandslied. Text von Chateauroux und Venedig VII {1883), 2269 et 2270.

— 7" Das altfranzôsische Rolandslied. Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten {1886), 226%, 2272,2273.

— 8° Roland Materialien {1886), 2262. = M. W. Fœrster annonce depuis 1888 une édition critique de la Chanson de Roland : Das altfranzôsische Rolandslied, kritischer Text, mit Anmerkungen und vollstandigen WÔrterbuch (pp. 173 et 183).

FoNCEMAGNE (Etienne Lauréault de). Examen de la tradition historique touchant le voyage de Charlemagne à Jérusalem (^754), 2618.

FoNTANA (Giacinto). VEpopea e la filosofia délia Storia {1878), 157.

FoNTENELLE (Bernard de). Œuvres {1758), 495.

Foss (R.). Zur Karlssage {1869), 126, 1072.

Foulque de Candie, chanson du cycle de Guillaume, 1413-1424 :

1" Manuscrits, 1414, 1416, 1419,