MENZEL - MEYER

Metz, 1612; dans les Quatre fils Aiinon, 2202.

MENZEL(Wolfgang). Deutsche Dichtung von den iiltesten bis auf die neùeste Zeit {1858), 216. Voir, en particulier, les n»» 1783 {Hug Schapler) et 1946 (rinnocente reine de France).

Méray (Antony) : l» Jm vie au temps des trouvères {1873), 522. — 2" La vie au temps des cours d'amour {1876), 574.

Merlet (Gustave). Études littéraires sur les classiques français des classes supérieures {1883), 2422,

Mermet. Roland à Roncevaux, opéra {1863), p. 189, col. 1.

Mérovingien (le cycle), 1389, 1397, etc. Voy. Darmesteter , Kurth, Rajna, etc. Cf. Floovant.

Merzdorf. Karolellus : Reitrag zum Karlssagenkreis {1855), 1055.

Messagers. Le messager dans les chansons de geste d'après Touvrage de W. Fischer : DerRote im altfranzosischen Epos {1888), 618.

Métrique. Lettre à M. Léon Gautier sur la versification latine rythmique, par Gaston Paris {1866). Distinction entre le mètre et le rythme, entre la versification classique et la poésie populaire des Romains, etc., 430. Voy. Rythmique.

Mettlich (J.). Remerkungen zu dem anglonormannischen Lied vom wackern Ritter Horn {1890), 1763.

Metz. Légendes relatives à l'histoire de Metz, 1911.

Meurvin, suite d'Ogier, p. 151.

Meyer (C.). Der Aherglauhe des Mittelalters und der nâchstfolgenden Jahrhunderten {1884), 587.

Meyer (Heinrich). Die Chanson des Saxons Johann Rodels in ihrem Verhâltniss zum Rolandsliede und zur Karlamagnussaga {1882), 2569.

Meyer (Hugo) : 1° Abhandlung uher Roland {1868). Voy. î^yrop,

1. c.,pp. 363, 364. — 2° Veber Gerhard von Vienne (7*7/), 1585. Voy. Mythes.

Meyer (Nie). Dissertatio de statuts et colossis Rolandinis {1675), p. 190, col. 2.

Meyer (Paul) : l» Études sur la chanson de Girard de Roussillon {1860), 1529. — 2» Gui de Nanteuil, chanson de geste publiée pour la première fois d'après les deux manuscrits de Montpellier et de Venise {1861), 1642. — 3° Les anciens poètes de la France : [étude critique sur la Collection dirigée par F. Guessard] {1861), 96. — 4° Aye d'Avignon, chanson de geste publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Paris (en collaboration avec F. Guessard ; 1861), 900. — 5° ^ propos d'une élection récente à l'Académie des inscriptions et belleslettres. [Cette élection était celle de Prosper Tarbé] {1864), 102. — 6° Rapport sur une mission littéraire en Angleterre {1866), 1220, 1419, 2639. — 70 Deuxième rapport sur une mission littéraire en Angleterre et en Ecosse {1867), 814 et 2066. — 8° Recherches sur l'Epopée française [étude sur l'Histoire poétique de Charlemagne de Gaston Paris et les Épopées françaises de L. Gautier] {1867),li6,333.— 90 Rapport sur un fragment de la Chanson de Girbert de Metz communiqué par M . A. de Rochambeau {1867), 1605. — lO» Rapport sur un fragment de la chanson de Girbert de Metz communiqué par M. d'Arbois de Jubainville {1868), 1604. — 11» Notice sur le Roman de Tristan de Nanteuil {1868), 2598.

— 12» Phonétique française : an et en toniques {1868 et 1870), 2374.

— 13° Im chanson de Girart de Roussillon traduite pour la première fois d'après le manuscrit d'Oxford {Revue de Gascogne, 1869- 1873), 1512. — 14° Etudes sur la chanson de Girart de Roussillon

MBYER — MICHEL

{IS70), lo3o, 1536. — 15» Documents manuscrits de l'ancienne littérature de la France conservés dans les bibliothèques de la Grande liretatjne. Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique {1S71), 359. — 160 Tersin, tradition artésienne (tSTf), 2594. — n» Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français {1874-1877), 485, 1538, 2219 et p. 113, après le n° 2262.

— 18» Brun de la Montaigne, roman d'aventure {187 5), oiiiis à dessein dans notre Bibliographie comme n'étant pas une véritable chanson de geste. — 19" Un récit en vers de la première croisade fondé sur Baudri de Bourg ueil {1876), 1196. 1197. — 20» De l'influence des troubadours sur la poésie des peuples romans {1876), 527. 21» Vida de S. Honorai {1876), 729 et 1588. — 22» Dia dajis Girart de Roussillon. Rectification au Dictionnaire étymologique de Diez {1876), 1541. — 23° Mélanges de poésie française {1877), 1462. — 24° Butentrot; les Achoparts ; les Canelius {1878), 635, 2347. — 25° Im légende latine de Girart de Roussillon : texte latin et traduction bourguignonne {1878), 1544. — 26° Vie latine de saint Honorât {1879), 2567. — 27» Compte rendu des « Poètes lyriques castillans » de Milà y Fontanals {1880), 785. — 28» Dau rel et Béton, chanson de geste pro vençale publiée pour lapremière fois d'après le manuscrit unique appartenant à M. A. Didot {1880), 337, 1019, 1200. — 29» Inventaire des manuscrits en langue française possédés par FrancescoGonzaga I, capitaine de Mantoue, mort en U07 {1880).

367. — 30o Inventaire d'une bibliothèque française de la seconde moitié du xv-o siècle {1881), 368. — 31° Notice sur un Recueil manuscrit de poésies françaises appartenant à

M. d'Arcy Hutton, de Marske Hall, Yorkshire {18Si), 1400. — 32» Raoul de Cambrai, chanson de geste (publiée en 1884 en collaboration avec Auguste Longnon), 2210, 2220, 1601.

— 33» La Chanson de Girart de Boussillon traduite pour la première fois {1884), 339, 418, 1513, 1592, 2191. Voy., plus haut, le n» 13 du précédent article. —34® La Chanson de Doon de Nanteuil. Fragments inédits {f884), 1240. Cf. 1243. — 35° Fragment d'une Chanson d'Antioche en provençal {188S et 1884), 839. — 36» Inventaire des livres de Henri II, roi de Navarre {1885), 684.

— 37» Alexandre le Grand dans la littérature française du moyen âge {1886), 420. — 38» Un nouveau manuscrit de la légende latine de Girart de Roussillon {1887), 1560.

— 39° Discours prononcé à l'Assemblée générale de la Société de l'histoire de France, le 6 mai 1890 :

{1890], 197. — 40° Fragment d'Aspremont conservé aux archives du Puyde-Dôme, suivi d'observations sur quelques manuscrits du même poème {1890), 877. = C'est en 1890 que s'arrête notre Bibliographie.

Meyer (W.). Franco-italienisclie Studien. I. Anseïs de Carthage {1885), 806. — 11. Aspremont {1886),

Michel (Emmanuel). Sur un manuscrit de Garin le Loherain conservé à la Bibliothèque de Montpellier {1867), 1459.

Michel (Francisque) : 1" Examen critique de la Dissertation de M. Henri Monin sur le Roman de Roncevaux {18Si), 2042. — 2» Examen du roman de Berte aus grans pies {183i), 963. — 3« Veland le forgeron, en collaboration avec G. B. Dcpping {i8S3), 35. — 4<> Roman de la violette ou de Gérard de Nevers par Girberl de Montreuil {1834), 1569. — 5» Utlres d