OTTAVA RIMA - PARIS

2089, 2090, 2092. — 4" Ditïusion à rétranger: a. en Angleterre, 223, 224, 2082, 2083, 2084, 2085, 2094; 6. en Italie, 2088.

Ottava rima (poèmes italiens ou).

Buovo d'Antona et la Morte di Buovo d'Antona, n» 2016 et p. 71.

Cf. la Storia di Ottinello et Giulia, etc., etc.

Otten (Georg). Uebej^ die Ctisur im AUfranzÔsischen {1S84), 441.

Ottmann (Hugo). Die Stelliing von V* in der Ueherlieferung des altfranzosischen Rolandsliedes {1879),

Otuel (Sir), 2094 et p. 192, col. 2.

Voy. Otinel.

OuDOT (Les) et la Bibliothèque bleue, 413, 414.

OuTREMEusE (Jcan des Preis,dit d').

Sa Chronique, 406.

Oxford : 1» Die Ilandschriften der Oxforder Bibliotheken, par E. Stengel {1873), 834. — 2" Die chansons de geste-Handschriften der Oxforder Bibliotheken, par le même ('/^75), 362 et 2179. — 3" The r/entlemans Magazine de 1817. Article de J. F. Conybeare où le Roland d'Oxford est déjà signalé, 2242. — 4° The Canterbury taies ofChaucer,de T. Tyrwhitt, où le même manuscrit avait été mentionné et décrit {1775), 2243. — S° Photographie complète du manuscrit Digby 23 {Chanson de Roland) publiée par E. Stengel en 1878, p. 171 et n" 364. = Cf. les n"^ 2179 et 2183 {Renaud de Montauban), etc., etc.

Pakscher (A.). Zur Kritik und Geschichte des altfranzbsischen Rolandsliedes {1885), 2361, 2408.

Papillon (l'abbé Philibert), 881.

Pardo Bazan (Dona E.). Las Epopeas crislianas {1877), 153.

Paris (Gaston) : 1° Huon de Bordeaux et Ortnit {1861), 1801. — 2° La Chanson de Roland et les Nibelungen {1863), 2450. — 3° la Karlamagnus Saga, histoire islandaise de Charlemagne {1864-1865), 864, 1063, 1700, 2002, 2502. — A" Histoire poétique de Charlemagne {1865), 107, etc., etc. — 5» De Pseudo-Turpino {1865), 1065 et 2327.

— 6» Lettre à M. Léon Gautier sur la versification latine rythmique {1866), 430. — 1" Les origines de la littérature française { Revue des cours littéraires, 1867-1868), 118.

— 8° La géographie de la Chanson de Roland '{1869), 2344.— 9° « La Vie de saint Alexis » (en collaboration avec

Léopold Pannier; 1872), 2375. — IQo Article de la Bomania{1872), sur les premières éditions de la Chanson de Boland par Léon Gautier et sur l'édition de Bœhmer, 2366. — 11» La mythologie allemande dans Girart de Vienne {1872), 1586. — 11° Sur un vers du Couronnement Looys : Li quens Guillaume à Mosterel-sur-Mer {1872), 1177. — 13» No77îs des peuples païens dans la Chanson de Roland {1873), 2346.

— 14*' Les assonances du Roland {1873), 2415. — 150 Mainet, fragments d'une chanson de geste du xiie siècle {1873), 1963. — 16» La Chanson du Pèlerinage de Charlemagne {Mémoire lu à l'Académie des Inscriptions le 7 septembre 1877), 2655. — 17» La ville de Pui dans Mainet {1877), 1970. — IS^ Miracles de Nostre Dame, en collaboration avec Ulysse Robert (le t. IV, cité par nous, est de 1879), 784. Cf.

l'AHlS

le tome V, 966. — lO» Lohier et Mallart et Galien {Histoire littéraire, t. XXVllI, 1879), 1334, 1906.

C'est à tort qu'au n" 1433 la notice sur Galien a été attribuée à Paulin Paris. — 20° La Chanson du Pelerintige de Charlemagne {Romayiia^ iSSO), 678, 2657. — 21o Sur un épisode d'Aimeri de Narbonne (1880), 679. — 220 Article de la Romania sur la Naissance du Chevalier au Cyune {1880), H37. — 23» Les manuscrits français des Gonzat/ue {1880), 680, 731, 871, 1309, 1422, 1549, 1590, 2111, 2185. — 24° « La 'Vie de saint Gille », en collaboration avec A. Bos {1881), 2600. — 25» VÉpitaphe de Roland {188i), 2340. — 26o Sur la date et la patrie de la Chanson de Roland {188% 2311, 2320. — 27» Le Carmen de prodicione Guenonis et la légende de Roncevaux {1882), 2330, 2335. — 28« Le roman de la fieste de Montglane {1883), 1479. — 29" La poésie du moyen âge. Leçons et lectures {1885), 175, 2461. — 30» Explication du mot Dioré dans un vers d'Aiol {1883), 701. — 31° « Publications de la Société des anciens textes finançais, Aiol, etc. »

(1886), 182, 704, 2225. — 32° Un poème inédit de Martin le Franc {1887), 938. — 33o Extraits de la Chanson de Roland (cinq éditions 1887-1896), 2260, 2322, 2414. — 34» La Chanson de la Vengeance de Rioul {1888), 2606 et 2607, 2333, 2363, 2373, 2383, 2437. — 35» La Chanson d'Antiochc provençale et la Gran Conquista de Ultramar {1888), 343. — 36» Manuel dancien français. La littérature française au moyen âge {1888 et 1890), 190, 386, 548, 628, 820, 915, 1725, 1858, 2010, etc. — 37» Article de la Romania {1890) sur le livre de Todd, La Naissance du Chevalier au Cygne, 1255. — 38» Notice sur Girard d'Amiens dans le tome XXXI de V Histoire littéraire {189S). — Récits

extraits des iJuèUi» et i/rosaleurs du moyen âge {1896), p. 175.

Paris (Paulin) : !• Ullre à M. de Monmerqué sur les Romans des douze pairs de France {1831), 32.

— 2» Réponse à Edgar Quinet au aujet de son Rapport au Ministre de l'Instruction publique {1831), 345.

— 3» Li Romans de Berte aus grans pies, précédé d'une Dissertation sur les Ro7nans des douze Pairs {i832), 952. — 4° Essai sur les Romans historiques du moyen âge [en tAle d'E^tore Fieramosca par Massimo d'Azcglio, traduit de l'italien par A. Blanchard] {1833), 36. — 30 Li Romans de Garin le Loherain, précédé de l'examen du système de M. Fauriel sur les romans carlovingiens {1833), 38, 325, 1438. — 60 Le Romancero français. Histoire de quelques anciens trouvères et choix de leu7'schanso7is{1833),{Si'i.— 7o Les manuscrits de la Bibliothèque du Roi {1836-1 848), 346. Dans le tome III, publié en 1840, on trouve des Notices sur les manuscrits qui nous offrent le texte des chansons suivantes : Aimen de Narbonne, Aliscans , Bataille Loquifer, Charroi de Nîmes, Couronnement Looys, Enfances Guillaume, Enfances Vivien, Moniage Guillaume, et, d'une façon générale, sur les manuscrits cycliques de la geste de Guillaume (sans parler des Saisnesj de Lion de Bourges et de Sifnon de Fouille) . — Dans le tome VI, qui parut en 1845, l'auteur passe en revue les manuscrits d'^«tioche, de Berte, de Beuves d' Aigremont, du Charlemagne de Girard d'Amiens, de la gest* du Chevalier au Cygne, du Girart de Roussillon de Jehan Vauquelin, et de Muugis d'Aigremont. — Dans le tome VII {1848), c'est Amis et Amiles, c'est Auberi, c'est Gaydon, c'est enfin le Roncevaux du ms. fr. 860.

PARIS - PASINI

— 8° Recherches sur Oyier le Danois {IS4I), 2048. — 9» Dans VHistoire littéraire de la France, tome XX {iS42), parurent les Notices sur Jean Bodel et les Saisnes, 255;j, et sur les trois poèmes d'Adenet le Roi, Berte, Enfances Ogier, Beuves de Commarcis, 7i, 969, 999, 1281.

— 10" La Chanson d'Antioche, composée par le pèlerin Richard, renouvelée par Graindor de Douai, publiée pour la première fois {1S48), 827, 1U3. — 11» Article Romans dans le « Moyen âge publié sous la direction de P. Lacroix et F. Seré » (ISâO), 84. — 12» Dans VHistoire littéraire de la France^ tome XXII {1852), 87, Paulin Paris a publié des Notices sur les chansons suivantes :

Aimeri de Narbonne, Aiol, Aliscans, A7nis et Amiles, Anseïs fils de Girbert, Antioche, Aquin, Aspremont, Auberi, Aye, Bataille Loquifer, Charroi de Nîmes, les Chetifs, le Chevalier au Cygne, le Couronnement Looys, Elie de Saint Gille, Enfances Godefroi, Enfances Vivien, Foulque de Candie, Gavin le Loherain, Garin de Montglane, Gaydon, Girard de Viane, Girbert de Metz, Guibert d'Andrenas, Helias, Hervis, Jehan de Lanson, Jérusalem, Jourdain de Blaivies, Moniage Guillaume, Moniage Renoart, Mort Aimeri, Ogier, Parise, Prise d'Orange, Renier, Roland. On trouvera à Tarticle Histoire littéraire, les pages de notre Bibliographie qui correspondent à chacun de ces titres. — Vi^ V Les Chansons de geste». Discours d'ouverture du Cours de langue et de littérature française du moyen âge {1859), 94. — 14° Notice sur la chanson de geste intitulée Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople {1859), 2634. — 15° Garin le Loherain, chanson de geste composée par Jean de Flagy mise en nouveau langage {1862),

1440, 1603, 1910 (Les dernières branches des Loheraiîis y sont rapidement résumées). — 16o Étude sur les Chansons de geste et sur le Qarin le Loherain de Jean de Flagy {1863 et non 186Â comme il est dit à tort au n" 103), 103, 1456. — n» L'enseignement officiel et Venseignemeut populaire au moyen âge : le livre des Sept Sages {1863), 514. — 18° Histoire littéraire de la France, t. XXV {1869), « Anonymes, auteurs des chansons de geste renouvelées de la première croisade [Chevalier au Cygne, Antioche, Enfances Godefroi, les Chetifs, Baudouin de Sebourc et le Bastart de Bouillon] », 124. — 19° Histoire littéraire de la France, t. XXVI {1873). Notices sur les chansons suivantes : Charles le Chauve, Ciperis de Vignevaux, Doon de Mayence, Enfances Doon, Entrée de Spagne, Floovant, Florence de Rome, Florent et Octavian, Gaufrey, Gui de Bourgogne, Gui de Nanteuil, Hue Capet, Huon de Bordeaux, Macaire, Otinel, Prise de Pampelune, Tristan de Nanteuil. On trouvera à l'article Histoire littéraire les pages de notre Bibliographie qui correspondent à chacun de ces titres. — 20° Nouvelle étude sur la Chanson d'Antioche à l'occasion d'une thèse présentée en 1876 à la faculté des lettres de Paris {1877 et 1878), 836.

— On pourrait ajouter ici un article de P. Paris dans le Polybiblion de 1875, (l'c partie, pp. 526-531), intitulé : La Chanson et le Mystère de Roland. Etc., etc.

Parise la Duchesse, chanson de geste, 2095-2099 : 1° Éditions, 2095, 2096. — 2» Traduction d'un épisode, 2097. — 3» Notices et analyses, 2098, 2099.

Pasini. Codices manuscripti Bibliothecae regii Taurinensis Athensei {1740), en collaboration avec A.

Rivautellaet F. Berta, 1794.