II. Aspremont

Zeitschrift fâr romanische Philologie, 1880, X, 22-55.

(D'après les mss. fr. 1598 et 25529, de la Bibliothèque nationale.)

877 Meyer (Paul). Fragment d'Aspremont conservé aux Archives du Puy-de- Dôme, suivi d'observations sur quelques manuscrits du même poème.

Romania, t. XIX (1890), pp. 201-236.

878 Novati (Fr.). / Codici francesi de' Gonzaga secondo nuovi documenti.

Romania. t. XIX (1890), pp. 160-200.

Correspondance des Gonzague, relative aux prêts de ces manuscrits au xive siècle. Il y est fait mention d'Aspremont.

ÂUBERI

A. — ÉDITIONS DU POÈME

879 Tarbé (Prosper). Le roman d'Aubri le Bourgoing. — Heims, 1849, in-8».

{Collection des Poètes de Champagne antérieurs au xvi« siècle.)

880 Tobler (Adolf). Mittheilungen ans altfranzôsischen Handschriften.

I. Aus der Chanson de geste von Auberi nach einer Vaticanischen Handschrift. — Leipzig, 1870, in-8».

Cf. Literarisches Centralblatt, 1810, n» 27.

(Ni cette édition ni celle de Tarbé ne reproduisent le poème intégralement.)

B. — TRAVAUX DONT LA CHANSON A ÉTÉ l' OBJET

881 Papillon (abbé Philibert). Bibliothèque des auteurs de Bourgogne. — Dijon, 1742-1745, in-fol., 2 vol.; 1. 1, p. 5.

(Se demande si Aubri est l'auteur ou le héros du roman.)

882 Bekker (Immanuel). Der Roman von Fierabras. 1829, pp. lxvi-lxvui.

{Aus Aubri H Borgonnon : fragment de 206 vers.)

883 Keller (A.). Romvart. — Mannheim et Paris, 1844, in-8», pp. 203-243.

Fragment du manuscrit du fonds de la reine Christine, au Vatican, nol441.

884 Jonckbloet (W. J. A.). Bericht omirent Fragmenten van den Roman Aubri le Bourguignon.

(Dans son édition du Roman van Karl den Grooten en zijne XII Pairs, publié en 1844, Introduction, p. xn.)

Cf. le n» 433 de la bibliographie de Petit.

885 Paris (Paulin). Les Manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi. — Paris, 1836-1848, 7 vol. in-8», t. VII (1848),

A Voy. notre Table par ordre alpha bétique de tous les manuscrits de Chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous {Epojiées françaises, t. I, p. 235) et notre Chrestomathie épique à la fin du même volume {ibid., h pp. 490-493 : épisode de la mort d'Orri).

886 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France. — Paris, t. XXII, 1852, in-4», pp. 318-334.

Notice et analyse développée.

887 Bonnardot (F.). Fragment d'Aubry le Bourgoing.

AUBE RI - AUUEHOW

Bulletin de la Société des anciens textes. — Paris, 1876, in-8o, p. 107.

Notice (lu ins. 189 de la Bibliothèque d'Epinal.

888 Gautier ( U'on). Les Épopées françaises. — 2» édit., 4 vol. in-8o, Paris, 1878- 1894, t.I (1878), 1)11.490-493.

Traduction du bel épisode de la mort du roi Orri.

889 Nyrop (Krisloffer) . Den oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-80, 198, 199, 334 cl 433. — Cf. la traduction italienne, Storia deW epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-8o, pp. 190, 191,

890 Petit (L. D.). Bibliographie der middelnedenlandsche Taal-en Letterkunde, 1888, no 433.

Indication de fragments publiés par Bergh et Jonkcbloet.