B. — TRAVAUX DONT LA CHANSON A ÉTÉ L OBJET
917 Dinaux (A.). Z«« trouvères brabançons, hainuyers, etc. — Paris, 1863, in-8», pp. 92-96.
918 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France, t. XXV (1869), pp. 593-618.
919 Pigeonneau (H.). Le cycle de la croisade et la famille de Bouillon. — Sainl- Cloud, 1877, in-8», pp. 212 et as.
920 Vogt. Zur Salman-Morolfsage.
Beitràge zur Geschichte der deutschen
Sprache und Literatur, 1882, VIII, pp. 313-
Cf. Romania, VII, p. 462.
921 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Lfeitedigtning, etc.— Copcnhsigue,\^»3,'m-S'>, pp. 139, 170, 227, 233 et 433. — Cf. la traduction italienne, Storia deW epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-8», pp. 135, 163, 218, 223 et 421.
922 Osterhage (Georg). Ueber einige Chansotis de geste des Lohengrinkreises . — Berlin, 1888, in-4».
(Programme du Gymnase- Humboldt.)
De rélément mythique dans le Bastart de Bouillon.
Cf. Romania, t. XVII, 1888, p. *79.
923 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — 2» édit., t. II, 1893, pp. 447-543.
(Chapitres II et III, sur les derniers Romans en vers, où le Bastart de Buillon a été fréquemment utilisé.)
BATAILLE LOQUIFER
,% Voy. notre Table de tous les manuscrits de Chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous {Epopées françaises, t. I, p. 235 et aussi t. IV, p. 26). — Cf. la Liste des Romans en prose {Ibid., t. II, pp. 550 et 551, au mot Guillaume d'Orange) et le Tableau des Chansons qui ont été connues, traduites ou imitées eu Italie (//<iU, t. II, p. 388).
La Bataille Loquifer est inédite.
BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE
TRAVAUX DONT LE POÈME A ÉTÉ l'oBJET
924 Le Ro\ix de Lincy (Adricn- Jcan- Victor). Le livre des légendes. — Paris, 1836,in-8o.
Appendice, pp. 246-259,
925 Paris (Paulin). Les manuscrits français de la Bibliothèque du roi, t. III (1840), pp. 157-166.
926 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France. — Paris, t. XXII, 1852, in-4», pp. 532-538 et 549.
Notice et analyse.
927 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — 1" édit., Paris, t. III, 1868, in-8», pp. 22 et ss., 42, etc.
928 Rajna (Pio). Un nuovo codice di Chansons de geste del ciclo de Guglielmo.
Romania, t. VI, 1877, pp. 237-261.
929 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — 2» édit., Paris, t. IV, 1882, in-8», pp. 22 et ss. ; pp. 53, etc.
930 Nyrop (Kristoffer). Den oldfranske Heltedigtning , etc. — Copenhague.. 1883, in-8o, pp. 148, 192, 208, 289, 294 et 436. — Cf. la traduction italienne, Storia deW epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-S», pp. 89, 143, 199, 277, 281 et 422.
Un continuateur de Wolfram d'Eschenbach, Ulrich von Thurheim, a écrit, sous le titre de Der stark Reinwart, un poème où il a traduit à sa manière la Bataille Loquifer et les Montages. — Cari Roth a publié en partie Der stark Reinwart {Uelrich von Thurheim, Reinwart, Gedicht des XIII Jahrhunderts. Ratisbonne, 18B6, in-S»), etc.
BAUDOUIN DE SEBOURC
**» Voy. notre Table de tous les manuscrits de Chansons de geste qui sont parvenus jusqu'à nous {Ejwpées françaises, t. l, p. 235).— Cf. plus loin (II, p. 447) la Nomenclature des derniers Romans en vers.
A. — ÉDITION DU POÈME
931 [Boca] (M. L.). Baudouin de Se-
bourc, m* roi de Jérusalem, poème du XIV' siècle, publié pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque roya/e. — Valenciennes, 1841, 2 vol. in-8».
B. — TRAVAUX DONT LA CHANSON A ÉTÉ l'OBJET
932 Dinaus: (A.). Les trouvères brabançons, hainuyers, etc. — Paris et Bruxelles, t. IV, 1803, in-8», pp. 76-91.
933 Bartsch (Karl). Chrestomathie de l'ancien français. — l" édit., Leipzig, 1866, in-8», col. 375-380.
Fragment de Baudouin de Sebourc.
934 Paris (Paulin). Histoire littéraire de la France. — Paris, t. XXV, 1869, in-4o, pp. 537-593.
Notice et analyse.
935 Potvin (Charles). Nos premiers siècles littéraires. Choix de conférences données à l'Hôtel de Ville de Bruxelles dans les années i865-i868. — Bruxelles, 1870, 2 voL in-8».
(19« Conférence : Les poètes de la Croisade, de Sebourc.)
936 Pigeonneau (H.). Le cycle de la croisade et la famille de Bouillon. — Saint- Cloud, 1877, in-8», pp. 214 et ss.
937 Nyrop (Kristoffer). Z)en oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8», pp. 232, 299 et 436.— Cf. la traduction italienne, Storia dell' epopea francese nel medio evo, Turin, 1886, in-8», pp. 222, 223, 286 et 422.
938 Paris (Gaston). Un poème inédit de Martin le Franc.
Romania, t. XVI (1887), in-8», pp. 401-402.
Publication d'un fragment du Champion des Dames où il est fait allusion à Baudouin de Sebourc.
939 Osterhage (Georg). Ueber einige Chansons de geste des Lohengrinkreises.
— Berlin, 1888, in-4».
(Programme du Gymnase-Humboldt.) De l'élément mythique dans Baudouin de Sebourc.
Cf. Romania, t. XVII, 1888, p. 479 : « L'interprétation mythique parait encore plus forcée, quand elle s'applique à des poèmes de la date et du caractère de celui-là. »
