BERTE AUS GRANS PIES
Sage ûber die Geburt und Jugend Karts des Grossen. — Munich, 1803, in-8».
Publication «les huit premiers chapitres de la Clironique do Wcihenstephan.
962 Schmidt (FV. W. V.). Ueber die italiânischen Heldengedichte aus dent Sagenkreise Karls des Grossen. — Berlin, 1820, in-12.
Analyse de la Berte en prose de la Bibliothèque de Berlin.
963 Michel (Francisque). Examen du Rotnan de Berte aux grans pies.
Dans Le Cabinet de Lecture, du 9 juin 1832, et à part. — Paris, 1832, in-12.
A roccasion de la publication de Berte par Paulin Paris.
964 Raynouard (F. J. M). Article sur le Roman de Berte ans grans pies, publié par Paulin Paris.
Journal des Savants, Paris, juin et juillet 1832, in-40.
963 "Wolf (F.). Ueber die altfranzôsischen Heldengedichte aus dem karolingischen Sagenkreise, 1833, pp. 37-73.
Légendes relatives à la mère de Charle-
066 Le Miracle de Nostre Dame de Berte, femme du roy Pépin, qui ly fu changée, et est à xxxii personnages. — Paris, 1839, in-16, Goth.
Publication d'an des « Miracles de Nostre- Dame » qui ont été édités plus tard par G. Paris et Ulj-sse Robert d'après le ms. fr. 820 de la Bibliothèque nationale. (Miracle xxxi, t. V, pp. loB et ss.)
967 Grœsse (J. G. T.). Die grossen Sagenkreise des Mittelalters. — Dresde et Leipzig, 1842, in-8», pp. 289-290.
968 Ideler (L.). Geschichte der altfranzôsischen National Literatur. — Berlin, 1842, in-8», t. II, pp. 89-91 et 260.
Fragment du roman de Berte aiu grans yiéi.
969 Paris (PauUn). Histoire littéraire de la France. — Paris, t. XX, 1842, in-4», pp. 701-706.
Notice sur Berte et sur l'auteur de Berte.
970 Savagner (A). Encyclopédie catholique, \UZ,i. I, pp. 668-670.
971 Paris (Paulin). Le» manuscrits
français de la Bibliothèque du Roi. — Paris, t. VI (1845), in-8o, p. 148.
972 Oeschichten und Sagen von der frommen Kœnigstochter Ber-
tha und dercn Sohn Karl nachmals rôm.
Kaiser genannt Karl der Grosse und dessen Helden. — Augsbourg, 1832, in-12.
Volksbùcher, n» B.
973 Collin de Plancy. La Reine
Berte au grand pied et quelques légendes de Charlemagne. — Paris, 1854, in-8'.
Traduction (p. 103) d'un extrait de la « Chronique do Wolter ».
974 Simrock (K.). Kerlingisches Heldenbuch (nouvelle édition). — Francfort, 1855, in-8».
Conte intitulé : Berte la fileuse.
975 Delvau (Alfred). Nouvelle Bibliothèque bleue. — Paris, 1860, in-8».
976 LudlO-W (John-Malcolm). Popular epics of Middle Ages ofthe North-German and Carlovingian cycles. —Londres, 1865, in-16, t. II, pp. 335-388.
[The sentimental Epie : Bertha Large- Foot.]
OTÎ Paris (Gaston). Histoire poétique de Charlemagne. — Paris, 1865, in-8», pp. 166- 169, 184-185, 223-226, 432.
978 BartSCh (Karl). Chrestomathie de l'ancien français. — l'* édit., Leipzig, 1866, in-8».
Fragment de Berte : « L'abandon dans la forôt » (p. 353 de la 5« édition), et extrait du « Miracle de Notre-Dame do Berte » {Ibid., p. 435).
979 Gautier (Léon), Les Épopées françaises. — 1" édit., Paris, t. II (1867), in-8», pp. 7-27.
Analyse précédée d'une Notice bibliogra])kique et historique et accompagnée de la traduction des deux épisodes intitulés « La grande misère » et •> La chasteté de Berte «.
980 BartSCh (Karl). Revue critique. — Paris, 1867, 2» semestre, p. 262.
Bartsch défend la doctrine do Gaston Paris sur le système mytliiquc, sur Berte considérée comme l'épouse du soleil, etc.
981 Barthélémy. Revue Britannique, t. VI, 1868, pp. 489-547.
982 Uhland (Ludwig). Sagengeschichte
BIBLIOGRAPHIE SPÉCIALE
der germanischen und romanischen Vôlker.
— Berlin, 1868, pp. 628-630.
983 Gautier (Léon). Z« Chanson de Roland. — 1" édit.. Tours, 1872, 2 vol. in-8o.
Notice sur Derte (t. II, p. 25), qui a été plus tard reproduite dans toutes les éditions classiques du môme livre.
984 Rajna (Pio). / Reali di Francia. — Bologne, t. I, 1872, in-8».
Cf. Gaston Paris, Romania, 1873, in-S», p. 363.
La Berte d'Adenet n'a exercé aucune influence sur le développement de la poésie épique en Italie.
985 MUà y Fontanals (M.). De la poesia herôïco-popular castellana. — Barcelone, 1874, in-8», pp. 333 et ss.
Modifications que la Gran Conquista de Ultramar a fait subir à la légende de Berte.
986 Piot (Ch.). Fragment d'un poème flamand inédit imité de Li Rommans de Berte aus grans pies.
Bulletin de l'Académie royale de Belgique, t. XL (1875), 2« série, pp. 155-165.
987 Arvor (C. d'). La reine Berthe au long pied, légende du vieux temps. — Paris, 1875, in-8».
Roman historique destiné aux enfants.
988 Vétault (Alphonse). Charlemagne.
— Tours, 1877, in-8».
Notice sur Berte, pp. 461-463.
989 Ritter (E.). Recueil de morceaux choisis en vieux français. — Genève, 1878, in-8», pp. 77-85.
Publication des vers 704-1092 d'après l'édition Scheler.
990 Gautier (Léon). Les Épopées françaises. — 2« édit., Paris, t. III (1880), in-8», pp. 7-30.
991 Petit de Julie vUle (L.). Histoire du Théâtre en France. Les Mystères. — Paris, 1880, 2 vol. in-8», t. I, pp. 143-149 ; t. II, pp. 26 et 305-306.
992 Nyrop (Kristoffer). Ben oldfranske Heltedigtning, etc. — Copenhague, 1883, in-8», pp. 85, 86, 125, 129, 268, 269, 289, 296, 313, 314, 396 et 436.— Cf. la traduction italienne, Storia delV Epopea francese nel média evo, Turin, 1886, in-8», pp. 82, 83,
122, 125, 256, 257, 276, 283, 300, 301,363, Notice et bibliographie.
993 Triger (Robert). La légende de la reine Berthe et la fondation des églises de Moitron, Ségrié, Saint-Chrislophe-du- Jambet et Fresnay.
Revue historique et archéologique du Maine, 1883, in-8».
994 Constans (L.). Chrestomathie de l'ancien français. — Paris, 1884, in-8», pp. 41-44.
« Adieux de Berte à son père et à sa mère » d'après le texte d'Auguste Scheler.
995 "Wolff (E.). Zur Syntax des Verbs beiAdenet le Roi.— Kie\, 1884, in-8».
996 Feist (Alfred). Zur Kritik der Bertasage. — Marbourg, 1885, in-8».
{Ausgaben und Abhandlungen deSicugel.) Cf. E. Muret, Romania, t. XIV, 1885, pp. 608-
997 Petit (L. D.). Bibliographie der middelnederlandsche Taal-en Letterkunde, 1888, n» 461.
Indication de fragments publiés par Van Assenède, Piot et Moltzer.
