A. — ÉDITIONS

a. Éditions

de la version qui est antérieure

à la fin du xiii^ siècle.

Helias précédé d'Elioxe ou DE Beatrix.

1110 Hippeau (C). La Chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroi de Bouillon. 1" partie : Le Chevalier au Cygne. — Paris, 1874, in-18.

Cette édition renferme Beatrix. — Elioxe a été publiée par M. Todd. Voy. au mot Elioxe,

2° Enfances Godefroi.

1111 Hippeau *(C.). La Chanson du Chevalier au Cygne et de Godefroi de Bouillon. 2» partie : Godefroi de Bouillon. — Paris, 1877, in-S».

30 Chetifs.

1112 Une partie des Chetifs a été publiée par C. Hippeau, à la fin de son Godefroi de Bouillon. — Paris, 1877, in-18, pp. 193-

LE CHEVALIER AU CYGNE

40 Antioche.

1113 Paris (Paulin). La Chanson d' Antioche, composée par le pèlerin Richard, renouvelée par Graindor de Douai, publiée pour la première fois. — Paris, 1848, i vol. in-12.

Collection des Romans des douze Pairs de France, u'* XI et XII. Voy. Antioche.

50 Jérusalem.

1114 Hippeau (G.). La Conquête de Jérusalem, faisant suite à la Chanson d' Antioche, composée par le pèlerin Richard et renouvelée par Graindor de Douai au XIII» siècle. — Paris, 1868, in-16. Voy. Jérusalem.

b. — Édition du Remaniement de la fin du xivo siècle.

lilo Reiffenberg (Baron de). Le Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon. — Bruxelles, 1846-1859, 3 vol. in-4o, faisant partie de la Collection des Chroniques belges inédites, XI.

{Manuscrits pour servir à l'histoire des provinces de Namur, du Hainaut et de Luxembourg, tomes IV, V et VI.)

M. <le Reiffenberg a publié les deux premiers volumes (1846 et 1848); rmuvre a été continuée par A. Borgnet, qui a publié, en 1854, la première partie du tome III. — Le Glossaire du Chevalier au Cygne, par E. Gachet (et F. Liebrecht), qui forme la seconde partie du mémo tome, n'a paru qu'en 1859.