IV V

TRADICTION DE A. LEniT.EirR. TRADrCTION DE P. JÔ.SMN.

Le roi du peuple franc, l'empereur Cliarle- Charles le roi, notre grand empereur,

( magne, j

Sept ans a demem^ sur In terre d'Espagne . Sept ans tout pleins a fait guerre en Espagne.

Il a Jusqu'à la mer conquis ce sol altier ; Marche, castel. forêt, cité, campagne,

n n'est derrière lui château qui soit entier. Jusqu'à la mer, l'ont reçu pour seigpeur.

L'Empereur vient de prendre Cordoue : tous les habitants de la ville ont dû courber leur tête sous le baptême;

IIPART. LIVIi.I.

CHAP. XXI