CHAMPAGNE
Noëls en patois champenois. Langres, Bonnin 1747.
La Légende de Sainte Bologne. Chaumont-en-Bassigny, chez Gabriel Briden s. d. ; petit in-8, 8 p.
A. F. Arnaud : Voyage archéologique et pittoresque dans le département de l'Aube et dans l'ancien diocèse de Troyes. Troyes, L.-C. Cardon 1837; gr. in-4, 244 p.
La Vie du grand Saint-Hubert, fondateur et patron de la ville de Liége et des Ardennes, suivie de plusieurs Cantiques. Épinal, Pellerin ; Charmes, Buffet s. d. ; in-18.
Histoire de l'image miraculeuse de Notre-Dame de Liesse, suivie du Cantique. Liesse, Huyet-Moreau s. d. ; in-18, 47 p. — Tévenart-Leclerc 1851; in-18, 45 p.
Prosper Tarbé : Recherches sur l'histoire du Langage et des Patois de Champagne. Reims 1851 ; 2 vol. in-8.
Id. : Romancero de Champagne. Reims, Brissart-Binet 1863-1864 ; 5 vol. in-8.
Denis : Recherches historiques sur la petite ville de Suippes (Marne). Châlons 1864 ; in-18.
Ce volume contient des noëls et chansons.
A. Socard : Noëls et Cantiques imprimés à Troyes depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours, avec des notes bibliographiques et biographiques sur les Imprimeurs Troyens. Ouvrage orné de 20 gravures originales, avec la musique de plusieurs airs. Troyes 1865.
Chants du Pèlerinage de Notre-Dame de Liesse. Cantiques Historiques. S. 1. n. d. (Paris, E. Delay 1889) ; in-8 carré, 47 P.
Ce titre est amphibologique. Entend-on des cantiques dont l’usage est historique à Liesse ; ou bien que ces cantiques, qui seraient une composition actuelle, sont l'historique (voirement le récit légendaire) des faits et gestes des trois chevaliers de Notre-Dame de Liesse ? La brochure ne contient aucune indication, aucune précision sur ce point. Certains cantiques publiés sont peut-être traditionnistes, d’autres sont certainement de composition savante.
Livre de Prières du Pélerin de Notre-Dame de Liesse. Dijon, Jobard; N.-D. de Liesse 1908; pet. in-16, 200 p. (Musique).
Albert Meyrac : Traditions, Coutumes, Légendes et Contes des Ardennes. Charleville 1890 ; gr. in-8, 600 p. (Musique).
Arthur Daguin : Blason populaire de la Haute-Marne. Chaumont, Adonis et Roger-Lapetite 1893 ; in-8, 76 p.
Abbé Janel : Le Patois de Florent. Châlons-sur-Marne, Martin frères 1902 ; in-8, 310 p.
Pourprend un noël avec la musique notée.
E. de Confevron : Langres. Vieille Ville. Vieilles Gens.
Vieux Usages. Langres, Lepitre-Rigollot 1903 ; in-24, 99 P:
On y trouve la complainte de Chirapa, en 78 couplets. Elle est dite tirée des archives de Saint-Mammès, sous sa forme du XIe siècle, mais sa graphie n'a nullement le cachet de cette date.
Louis Morin : Proverbes et Dictons recueillis dans le département de l'Aube. Troyes, Gaston Arbouin 1904 ; in-8, 37 p. à 2 col.
E. Deliège : Pays d'Argonne. Reims, Henri Matot 1907 ; in-8, 278 p.., ill.
Un refrain, deux chansons, et un noël considérable.
Georges Fragerolle : L'Enfant-Dieu. Recueil de vieux Noëls des pays de Champagne et de Lorraine restitués et mis en musique. Paris, Énoch et Cie s, d. (1908) ; in-4 oblong, 31 p. couv. cart. ill.
Six noëls ; un seul lorrain, le dernier.
Guillemot: Essais de Folklore Marnais. Châlonssur-Marne 1908 ; in-8, ill.
