CATALOGNE

Francisco Marès : Historia y Miracles de la sagrada image de Nostra Senyora de Nuria... Barcelona 1666 ; in-16, 350 p.

Ce livre est dû à un prêtre de la paroisse Saint-Michel de Barcelone. Dans sa dernière partie, on trouve les go1igs populaires catalans de Notre-Dame de Nuria et de saint Grille.

Goigs del molt glorios patriarca Sant Josep. S. 1. n. d. (Perpignan 1787); in-12.

M. Mila y Fontanals: Observaciones sobre la Poesie Popular, romancelliro catalan. Barcelone 1853.

Réédition, considérablement augmentée, en

F. Pelay-Briz : Cansons de la Terra. Barcelone 1866- 1877 ; s vol.

Pierre Vidal: Cansoner Catalä de Rossello y de Cerdannya. Perpignan, À. Julia 1885-1888 ; 6 brochures petit in-12.

La sixième brochure, Goigs del Ous, 24 pages, bien qu’elle ne porte pas le titre général de l'ouvrage, doit cependant être reminée

altresi faisant partie du Cansoner. Elle est

du tout dédiée aux chansons de la quête des œufs de Pâques, en Roussillon.

Id. : Manada de Goigs. Perpignan, A. Julia 1890 ; in-12, brochure.

Pau Bertrand y Bros: Cansons y Follies populars recullides al Peu de Montserrat. Barcelona 188$ ; in-12, brochure.

Mer J. Tolra de Bordas : Recueil de Goigs ou Cantiques Roussillonnaïs. tre série. Perpignan, Comet 1886 ; in-8.

Eduart Toda: Un Poble Català de Italia, « L’Alguer ». Barcelona 1888,

I1 s’agit de la colonie catalane d’Alghero, dans l’île de Sardaigne.

Victor Dujardin : Voyages aux Pyrénées. Le Roussillon. Céret, L. Lamiot 1890 ; in-12, 571 p.

Citations de chants populaires, pages 40, 515, 522; le fameux chant populaire Mon- Lañyas regaladas se trouve en entier pages 409-410.

M. Aguilo y Fuster : Romancer popular de la Terra Catalana. Barcelona, A. Verdaguer 1893 ; in-16.

E. L. : Los Goigs del Ous, britables y anciens. Perpignan, Py 1898 ; in-16, 8 p. |

Abbé J. Parmentier et B. Petit : Noëls Populaires. Brochure.

Recueil de Noëls populaires catalans,

E. Villarem et H. Carcassonne : Vingt Chansons Populaires du Roussillon, 2° édition. Perpignan, A. Pomès 1903 ; gr. in-8, 46 p. (Musique).

Abbé Joseph Bonafont : Les Goigs. Perpignan, Bibliothèque Catalane 1907, brochure.

Cansoner Popular. Barcelone, Associaci6 Popular Catalanista.

Œuvre én cours de publication ; deux tomes au moins sont parus.

Les recueils catalans publiés en Espagne que j ai cités, doivent l'être, parce qu'ils contiennent des chansons qui se chantent aussi bien en Catalogne française qu'espagnole.