Considérations sur les causes de Ja

Grandeur des Romains, etc. Amsterdam, Jacq.

Desbordes, 1734. Pet. in-8, de 2 ff. prélimin. non Chiffr., 277 pag. chiffr., et 1 f. non chifir. pour l’errata; v. gr.

Exemplaire avec l’errata. Mèmes observations que pour le no précédent. Le papier paraît un peu moins fort que celui des deux nos précédents, qui semblent avoir été tirés . Sur papier fort. — Exemplaire très-grand de marges. Hauteur : 158 millim. 1/2.

784. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Amsterdam, Jacques Desbordes, 1734. Pet. in-8, de 2 ff. prélimin. non ue et 277 pag. chiffr.; v

EDITION ORIGINALE, second tirage. Cet exemplaire porte au bas du titre la mention suivante : Ex dono aucthoris (sic) Montesquieu. L’errata a été arraché de cet exemplaire. : Mèmes cartons qu'à l’exemplaire précédent. — Hauteur des marges : 157 millim.

785. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. À Paris, rue S.

Jacques, chez Huart, libraire imprimeur de Mgr le Dauphin (Clousier, à l'Ecu de France, quay .des Augustins, Guillyn, au Lys d'Or), 1731. Pet. in-8, de 2 ff. prélimin. non chififr., 277 pag. chiffr., et 3 pag. non chiffr. pour le privilége ; v. marbr.

Édition très-rare et inconnue à Brunet, à Quérard, ainsi qu'à tous les éditeurs de Montesquieu. M. Vian ne l'a con- - nue qu'en dernier lieu, et il est le seul qui l’ait mentionnée. Le Journal de Verdun de septembre 1734; pages 163-168, annonce l'édition de Huart et Clousier comme imprimée à Amsterdam en 277 pages. C’est bien celle-ci. S'il en était ainsi, lassertion du P. Castel, dont nous avons parlé plus haut (voir la note du ne 781), et dans laquelle il dit que le

livre s’imprimait en Hollande, par la médiation de l’ambassadeur de France, pourrait bien s’appliquer à cette édition. Le P. Castel aurait revu les épreuves et comme on suivait le texte définitivement cartonné, corrigé et avec errata de l'édition de Desbordes, le passage incriminé sur le suicide ne s’y trouvait plus. Les fautes indiquées dans l’errata de la même édition de Desbordes y sont corrigées, à l’exception cependant de deux : 19 page 27, ligne 23, on lit : Les lois sont au lieu de les lois y sont ; 20 page 183, ligne 17, on litici: LUI succédèrent au lieu de $E succédèrent, faute indiquée dans l’errata de Desbordes et corrigée en 1748. Cette édition n’a pas d’errata, mais elle a un privilége ainsi conçu : « Notre bien amé Pierre-Michel Huart nous ayant fait remontrer qu'il souhaiteroit continuer à faire RÉIMPRIMER et donner au Public : Les Œuvres de Saint- Réal, Réflexions sur les causes de la Grandeur des Romains et de leur Décadence, etc.» On remarquera ici le mot réimprimer, qui ne peut s'appliquer à une première édition. Tout doute disparaît devant le document suivant : On lit sur le Registre de l’Académie Française cette mention :

.« Du Lundi 50 août 1734.

« M. de Montesquieu, l’un des Quarante et auteur du livre imprimé depuis peu, et lequel a pour titre : Considérations.…, a présenté à l'Académie un exemplaire de son ouvrage. »

Or, comme le privilége de Huart et de Clousier est daté.

du 15 novembre 1734, il est tout à fait certain que l'édition de Desbordes, qui se trouvait à la fin d’août 1734 sur le bureau de l’Académie, là précédée, — Bel exemplaire.

Hauteur des marges : 166 millim. j

786. Considérations sur les causes. de la grandeur des Romains, etc. À Paris, rue S.

Jacques, chez Pierre M ichel Huart {et) Jacques

Clousier, 1735. In-12, de 2 ff. prélimin. non chifir., 277 pag. chiffr., et 3 pag. non chifir. pour le privilége ; bas.

: Cette édition, qui ne porte pas le nom du /ibraire Guillyn, paraît être une copie ou une contrefaçon de la précédente. Elle ne contient pas, pag. 130 et:131, la note

4 % MONTESQUIEU 4i9

sur Charles Ier et l'alinéa sur le suicide, ni page 267, le texte portant le mot Espagne, page 268, celui des Turcs et des Espagnols. — Exemplaire fatigué, titre troué.— Hauteur des marges : 160 millim.

787. Reflections on the causes of the Grandeur and Déclension of the Romans, by the author of the Persian Letters, translated from the french (of Montesquieu). London, printed for -W. Innys and R. Manby, 1734. In-12, de 2 ff. prélimin. chiffr., 265 pag. chiffr., 1 pag. non

chiffr. pour l’errata, et 9 ff. non chiffr. pour ‘

la table; v., fil.

Cette traduction anglaise, publiée l’année même où parut l'édition originale du texte français, est curieuse et rare. Elle contient, page 123, la note sur Charles Ier et Jacques IT; page 124, le dernier alinéa sur le suicide, qui manquent à beaucoup d'exemplaires et d'éditions françaises; page 255, onhtle mot Espagne, qui n’est que dans l’édit. d'Amsterdam, 1734 (premier tirage), ainsi que les mots Turcs et Espagnols, page 256. — Petite tache dans le bas de la marge. — Hauteur : 165 millim.

788. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc., par L. P. D. M. (le président de Montesquieu). À Amsterdam, chez Jacques Desbordes, 1735. In-12, de 4 ff. prélimin. non chififr., dont le premier et le quatrième blancs, 277 pag. chiffr. ; bas.

« Cette édition est la seule à ma connaissance, qui, du vivant de Montesquieu, porte sur le titre: Par L. P. D. M. (par le président de Montesquieu). La page 130 de cette édition a la note sur Jacques II et Charles Ier, et, la page 131, à aussi le dernier alinéa sur le suicide. La page 267 de cette édition (dernièreligne dé la note) a le mot non corrigé intérieur au lieu de intérêt, » (Note de M. Rochebilière.)

C'est une contrefaçon du premier tirage de l'édition de J. Desbordes, 1734. Elle est faite en France ét à dû être imprimée, soit à Bordeaux, soit à Toulouse, ou dans quelque autre ville du Midi.

à " 789. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Seconde édition.

Amsterdam, Jacques Desbordes, 1735. Pet.in-8, de 2 ff. prélimin. non chiffr. et277 pag. chiffr. ;