ESPAGNOL

170 * « Nous devons à l'obligeance de M. Antoine deLatour de précieux renseignements sur les imitations ou traductions espagnoles de l'œuvre de Beaumarchais. Des documents qu'il a bien voulu nous communiquer, il résulte que la comédie de la Folle Journée a été traduite sous le titre du Séducteur confondu, et représentée le 14 mai 183^ sur le théâtre Del Principio. (Bibliothèque dramatique, Madrid, i86}). Une autre traduction de la Folle Journée fait partie de la collection d'oeuvres dramatiques que publie actuellement à Barcelone, par livraisons, l'éditeur don Salvador Manero. •» (F. de Marescot, Not. bibl., p. 11; Xoïv N" 211*.)