Burton, 9, 120.— Payne

4. — Tarn., 2, 191-193.— Mous., 1, 42.— Cardonne, Mélanges, 1, 8-16.

l'22 La trace du lio».

Un roi voit, de sa terrasse, une ffiume qui lui plaît (').Il charge sou mari, Fîroùz. d'un message et, pendant ?on absence, se rend chez lui. La femme s'étonne qu'on veuille boire où un chien a bu. Le roi f'omprend et se retire, mais perd, en s'en allant, une sandal-j. Le m>ri la découvre et renvoie sa lemmo à sou père. Le bean-frère se plaint au juge en termes couverts en parlant d'un jardin abandonné. Fîroùz répond qu'on y a vu la trace d'un lion. Le roi, qui est présent, déclare qu'il n'y a pas de jardin mieux gardé et apaise ainsi Fîroùz, sans que le juge se doute de ce dont il s'agit.

(2 (h' Syntipas.) — Le roi, le vizir et sa femme.