Bibliog. arabe, 2, n

Mouhammad, surpris avec sa maîtresse, tille du cadi, par le chef de la police, est mis en prison avec elle. Le chef de la police, pour se venger du cadi, annonce le fait au sultan. Mais la femme de Mouhammad pénètre déguisée auprès de lui, prend les habits de la femme et lui donne des vêtements d'homme, ce qui lui permet de rentrer chez elle. Quand les captifs sont menés au sultan, il croit que le chef de hi police a fait une fausse accusation, le condamne à mort et ordonne de piller sa maison (n" 239) et de réduire ses femmes en esclavage. (No 327 A.)

Aux citations données au n'^ 139, 19 ajouter : Tawney, 1. 91-92. — Jûlg, Mongol. Màrchen-Samml., 245 et suiv. — Spitta, Gram. d. arab.Vulgàrdial. V. .S)gypten., 441.— Green, Mod. arab. Stories, 4-5. — Velten, Suaholi, 183- 184.— Loiseleur, M. N., XXVIIL— Cfr. Zeit. d.Ver. f. Volksk., 9, 144-145.