Burton

Une femme rôtit deux oies et , pour en faire profiter son amant à l'exclusion de son mari, elle le prie d'inviter un hôte. Elle donne les oies à son ami. Quand l'hôte arrive, elle dit à son mari d'en chercher d'autres encore. Après qu'il est parti, elle fait croire à l'hôte que son mari veut le

(1) Le p3tit Poucet. -Tawney, 1, 287, 290 et 576.— Houwara, 82. Tâzerwalt, 71 et 199.— Tamazratt, 43.- Rev. d. trad. pop.. 10, 509.

180 Ruzvnnschnd et (Hiehn-istany.

mutiler. Le T03'ant revenir avec deux amis, l'hôte s'imagine être menacé et se sauve, sans se laisser arrêter par le mari qui lui crie qu'il se contentera d'une seule.

Pour le quiproquo, N» 342. — Stumme, Tunis, 2, 122. — Dubois, Pantcha-Tantra, 331. — Cosquin. 2, 53. — De Mont et De Cock, VI. Vertelsels, 223-225.