Qalyoùbi

Nasreddin Hodja, 221 et Rev. d. trad. pop., 3. 354 et 503. — Jûlg, Mongol. Màrchen, 204.— Dozy, Recherches, 2e édit., 1, 36. — Pons, Ensayo biobibliografico, 36. — Mone, Anzeiger, 8, 63. — Jahrb. f. rom. u, engl. Lit., 3, 147. Germania. 36, 376.— Zeit. f. Vôlkerpsych., 17, 350-351.— Rev. d. trad. pop., 8, 216-217 et 14, 87.— De Mont et de Cock, VI. Vertelsels, 96-97.

— Loiseleur, M. N., 27. — Monats. f. Gesch. u. Wiss. d. Jud., 29, 121-122.

— B. Waldis, 2, 2, 185.— Brunet, Lég. dorée, 1, 155.— Romania, 24, 454 (Wiesej. — J. Pimpurniaux, Légendes namuroises, 1837, 211. — Cfr. n*" 109 de Kalilah.

Gouvernement. 27

Anoûsirwâne s'étant fatigué à la chasse, une jeune fille lui donne à boire de l'eau, qu'elle sucre avec une seule canne et qu'elle saupoudre d'un parfum qui ressemble à de la poussière pour qu'il ne boive pas trop vite ayant chaud. Étonné de la fertilité du pays, il se décide à en augmenter les impôts. Le soir, la jeune fille le fait attendre, disant que trois cannes ne suffisent plus pour un verre ; car, lorsque les dispositions du roi changent à l'égard du peuple, il n'est plus béni. Charmé de son intelligence, le roi renonce à son projet et l'épouse.

Fàkihat, n»4.— Velten.Suaheli, 198-199.— Damîri, 2, 165.— Rev. d. trad. pop., 14.214 et 215.