Hàkitn (') et le riche marchand

— * Sedira, 146.'

3. — Hammer, 3, 353.— Laue, 2, 523.— Weil, 4, 68.— Burton, 4, 50.— Payne 4. — Henning, 8, 45.

4. — Halbat, 72-73. (Nouv. Bib. univ. d. romans, thermidor an 6, 2, 119- 120; Hartmann, Friichte, 1, 322-324.) — l'iàm, 145.

Hâkim ayant demandé à boire à un mai'chand, celui-ci le prie d'accepter son hospitalité et fait apporter cent tapis, cent plats, etc. Il n'était pas prévenu de la visite, mais ayant cent esclaves, il lui a suffi d'emprunter quelque chose à chacune d'elles. Hâkim, heureux que Dieu rende un de ses

(1) Il ne s'agit pas ici du fameux Hâkim. Le Halbat, qui cite comme source le Masâlik al ansâr (Flûgel, H. Kh., 5, 506), nomme le héros de l'anecdote Amir biahkâmillâh Aboù 'Ali almansoùr. L'I'lâm a en vue le même personnage, puisqu'il cite la même source, mais il l'appelle Hâkim biamîillâh Abou 'Ali Mansoùr.

Cfr. Bibliog. arabe, 4, 216.

44 Hâroûne.

sujets assez riche poiïr pouvoir recevoir le calife et les siens avec son superflu, fait cliercher au trésor toutes les monnaies frappées cette année là (3,700,000 dirhems) et les donne à son hôte.

Hâroûne. (^)

Nos 209, 210 et 211.