a, 2, 534.-ri

3. — Hammer, 3, UT.-Lane, 3, 588.— Burton, 7, 276.— Payne, 9. Henning, 16, 128. — Hanley, 324.

Ibrâhîm, fils de Hasîb, sultan d'Egypte, achète un vendredi, seul jour où son père qui l'aime le laisse sortir (cfr. n" 18), un livre où il voit le portrait d'une jeune fille, dont il s'éprend. (N" 112.) Apprenant que le peintre habite Bagdad, il s'y rend et le hasard le lui fait rencontrer. Le peintre est cousin de Gamîla, fille d'Aboù Laït, et l'a demandée en mariage ; il a même dû quitter la ville de Basra, qu'elle habite, sous peine d'être mis à mort; mais il a fait son portrait et l'envoie partout, dans l'espoir que celui qui en deviendra amoureux lui permettrait de la voir, ne fût-ce qu'une fois de loin.

Ibrâhîm et Gamîla. 53

Arrivé à Basra, Ibrâhîm gagne par ses libéralités le cœur du gardien du khan où il est descendu. Malgré le danger auquel ils s'exposent ainsi, le gardien et sa femme l'adressent à un bossu, tailleur de Gamîla. Il le paie deux fois largement pour avoir rf.ccommodé une petite déchirure (n" 129) ; le tailleur reconnaît qu'il est amoureux ; sans se soucier du péril, il l'adresse à un autre bossu, son frère, qui est chargé de la garde du jardin inaccessible de Gamîla. Un batelier, grâce à de riches présents, consent à l'y mener.

Le bossu se laisse toucher par la politesse d'Ibrâhîm et, malgré l'éventualité de la colère de Gamîlâ, qui est décidée à ne pas se marier, il l'introduit dans le jardin, où se trouve notamment un bassin dont les eaux font un bruit harmonieux en tombant delà bouche de statues. (')

Le lendemain, vis-à-vis du pavillon de Gamîla, Ibrâhîm assiste à la fête qu'elle célèbre avec ses jeunes filles et est aperçu par elle. Elle ne laisse rien voir à ses compagnes et veut d'abord le poignarder; mais, frappée de sa beauté et apprenant qui il est, elle se réjouit, car c'est à cause de la passion que la renommée de sa beauté lui a inspirée qu'elle a repoussé les hommages de tous les prétendants. Pour tout autre, elle eût fait crucifier le portier, le tailleur, le gardien du khan et sa femme.

D'accord avec elle, Ibrâhîm la quitte et la nuit suivante, l'enlève. Elle s'était présentée à lui au rendez-vous vêtue en guerrier, ce qui l'avait beaucoup effrayé. (N'^s 18 et 271.) Près de Bagdad, ils rencontrent le bateau du peintre, qui fait si bien qu'Ibrâhîm prend du bendj (n" 13) et s'endort.

Revenu à lui, Ibrâhîm se trouve dans des ruines et, voulant se cacher d'une patrouille, tombe sur un cadavre et se souille de sang (n» 64); on va le mettre à mort, quand une troupe le délivre : c'est celle d'un envoyé que son père a député à Hâroùne pour le prier de lui renvoyer son fils.

On se met aussi à la recherche de Gamîla; on la retrouve chez le peintre, qui allait la faire périr. Hâroùne condamne le peintre à avoir les mains coupées et à être pendu; ses biens sont confisqués au profit d'Ibrâhîm. Du père de Gamîla qui vient se plaindre de son enlèvement, Hâroùne obtient le consentement à son mariage avec Ibrâhîm.

Oestrup, 151. -Réc. égyptienne, 7.

(') Statues animées par Veau on le vent. Nos 15:3^ 233 et 277. — 'Antar, 1, 17.— Orient u. Occident, 3, 361. — Rbv. d. trad. pop., 11, 279 et 280. — Karl Braun-Wiesbaden, Skizzenbuch. Stuttgart. 1875. '24 et 28 (Wilhelmshôhe.) — Gazette d. Beaux-Arts, 1875, 2, 315. — Journ. il. Savants, 1899, 273.

54 Ihrâhhn ibn al Mahdi.

Ibi'ùhiin ihu al Miiluli. Nos 219 et 220.