Iqd

— Halbat, 50-54.— Traductions : Nouv. bib. univ. des romans,

therm. an VI, 2, 77-87.— Langlès et Venture, Mag. encyclop., 1815, 6, 138-149.- Gauttier, 7, 264 et 402.- Habicht, 18, 27, 293 et 314.

— I*lâm, 103-107.- Traduction : Hammer, Rosenôl, 2, 220-223.

— Koller, Das Kitâb Bagdad von... Taifùr. 1898, (3).

— Hartmann, Fruchte, 1, 281-293.— Perron, Femmes arabes, 577-596.

Ishaq al mawsili voit une nuit dans une rue pendre une corbeille (^) et s'y étant placé est transporté dans un palais luxueux, où, sans se faire

(«) Cfr. Tawney, 2, 96.

242 La corbeiUe,

connaître, il passe la nuit dans la société d'une jeane fille. Elle et lui, tonr à tour, récitent des vers, causent et chantent. Y étant retourné encore les deux nuits suivantes, il raconte tout au calife al Ma*moûne, qui l'avait fait chercher en vain, et le présente comme cousin. Le calife dit qui il est et épouse la jeune fille.

Barton, 8, 136.— Habicht, 12, XXIV.-Rûckert, (Hall.) Allglitz., 1828, 2, 374-376.— Weil, Gesch. der Chalifen, 2, *2ô7 et 266.— N. des Vergers, Arabie, 426.— Froytag, Fructns imperator.. 2, 129.

Sur le luxe étalé à propos de ce mariage. De Slane, Ibn Ehall., 1, 268 et suiv.— * Asiatic Journal, décembre 1825.— Hammer, 8, 295 et Literatarg. d. Araber, 4, 45.— Lane, 2, 311-312.- Perron, Femmes arabes, 597 et aaiv. (Defrémery, Corresp. littér., 3, 304.). — Tazyîne, 495.

La critique de ce conte, comme le donne le *Iqd, par Ibn Haldoûne. Voir

Notices et extraits, 19, 1, 38-39; de Sacy, Chrestom. arabe, 1, 131-132 et 883-384 (traduction); Hammer, Fundgruben, 5, 389.