Man. égyptiens.— Gotha, 4, 411-412, not 2661 et

3. — Hammer, 3, 321. — Burton, 3, 374. — Payne, 4. — Henning, 7, 121.

Hftroûne, errant une nuit dans son palais, trouve une esclave que son ûh avait voulu lui offrir, mais que sa femme avait séquestrée ; il la fait entrer dans son harem.

U mande ensuite Aboù Nouwàs. L'officier le trouve dans un lien de

Les poètes, 141

plaisir. Mais le poète^ ayant nne dette envers an jeune homme qui se revêt successivement d'habits blancs, rouges, puis noirs et au sujet desquels il improvise des vers (*), ne peut le suivre que lorsque le calife a fait payer ce qu'il doit.

Abon Nouwâs fait des vers sur l'aventure. De même sur un antre incident : pendant son ivresse, la favorite lui dérobe sa coupe et la cache sur l'ordre du calife, qui le menace de mort s'il ne réussit pas à lui en donner des nouvelles dans nne poésie ; ce que le poète fait.

Cfr. no 374.

Aboù Nouwâs est devenu le héros d'un grand nombre d'historiettes. Voir Man. Paris, 304, nos 1618 et 602, n» 3456 (*).-*Nouzhat al gallâs... Baïroûte s. d. (Rev. d. trad. pop., 13, 552 et 553.)— Velten, Suaheli, 13-34 et 241-246. — Stumme, Tunis, 2, 110-112 (Syntipas, û^ 170); 112-116 (n^ 156); 116-121 (Kalîlah, n" 37) ; 121-122 (Gawzi, 92 ; Zeit. d.Ver. f.Volksk., 6, 61-62 ; Dent. Rundschau, 90, 126; Frey, Gartenges., 242-243; Montanus, Schwankb., 627. Cfr. Cardonne, Mélanges, 2, 89-95 et Apulée, livre IX, histoire de Philé8iétère.)-Djahiz, Beautés et antith., 336-387.— Plàm, 49-50 (Tazytne, 490), 95-96 et 96-97.- Dainîri, 1, 43 ei 78-79.- Mous., 8, 139.— Naf., 5 (Halbat, 86) ; 8 (Arnold, Chrest. ar., 40-41; Wright, Read. Book, 11 et VI;

D'Herbelot, 28 ; D'Allègre, Gulistan, 1737, 176-178); 48-49 (Velten, Suaheli, 17-18; Ruckert, 6, 21-25; Rev. d. trad. pop., 7, 188, 12, 339-340 et 14, 441-442); 49 (Gawzi, 181.)— Basset, Zenatia du Mzab, 184-185.