Les Lettres écrites de l'autre Monde

Le successeur de Phour, qu'Alexandre le grand avait vaincu, Phourzadèh, grâce à son ministre Omad ed-doulah ('Imâd al dawla) qui, du rang de second vizir, s'est élevé au premier rang par ses talents hors ligne, fait régner la justice, la paix et la prospérité dans l'Inde.

Les autres ministres, jaloux d'Omad , se liguent avec les brahmanes et apportent une lettre prétendument écrite dans l'autre monde par Phour pour dire qu'il s'y ennuie et demander qu'on lui envoie son premier vizir.

Omad se soumet et monte sur le bûcher. Mais il avait eu soin de le faire élever sur l'ouverture d'un souterrain, où il disparaît sain et sauf à l'insu de tous. Là, un jour, en suivant un serpent il découvre une caverne contenant un immense trésor. (Bibliog. ar., 2, n^ 148, 40.)

Mais, à cause de son absence, le royaume est troublé et attaqué par les voisins. Omad reparaît alors, muai d*uie lettre de Phour, disant qu'il renvoie à son fils son ministre pour le tirer d*affaire et le priant en même temps de lui expédier les autres vizirs et les brahmanes pour lui tenir compagnie. Omad se venge ainsi de se s ennemis et rétablit ensuite l'ordre dans l'empire.

9. — Le Médecin du Roi de Marok, ou le Docteur par hasard. (1, 258-272.)

Saisi avec une caravane portant des vivres que le gouverneur de Mahadia a empoisonnés afin de faire périr les Arabes qui les prendront, un esclave musulman se donne pour médecin; il fait bouillir de Teau avec des fleurs de karthame, seule plante qu'il trouve dans les bagages; par hasard, le remède opère par ses propriétés émétiques.

Traité dorénavant comme grand médecin, il se fait un devoir d'étudier la médecine et devient célèbre, malgré ses insuccès répétés : la mort d'une favorite, d'un vieux prince, du roi lui-même. Il avait cependant mis les droguistes à l'épreuve en leur demandant des remèdes qui n'existent pas ; tous les avaient fournis, sauf un, qu'il garde seul, faisant bannir les autres.