C. Bagdad

Manuscrit coté n<» 2522-2523 du supplément, actuellement n*» 4678-4679.

Voir Zotenberg, 201-205, 209 et 211 et Joum. asiat., 1887, 1, 302-303.— Fleischer, Journ. asiat., 1827, 2, 221.-Hammer-Trébutien, 1, XXXVIII- XXXIX.-Burton, 10, XIV-XVI.

Copié par Sabbagh sur un manuscrit datant de l'an de Thégire 1115 (1703.) Il a appartenu à Caussin, qui ne l'a pas utilisé pour sa traduction.

Comme le manuscrit de Galland jusqu'à la fin des Dames de Bagdad (n* 148), sauf qu'il a, en plus, le Troisième vieillard, n** 398.

Puis viennent :

Hâroùne et la petite -Hlle du roi do Perse. N" 106.

Les pommes. N" H02.

Noùr al dîne et Badr al dine. N*" 270.

Le bossu, avec tonte la série : nos 105 ; 249 ; 305 ; 253 ; 78 et 80 à 86. .

Les not 76, 58, 73 et 120.

Le dormear éveillé. N° 155.

Le médecin et le joune traiteur de Bagdad. N<^ 376.

L'amant malheureux renfermé dans Thôpital des fous. N" 175.

Gànim. N» 188.

Zaïn al Asnâm. N^ 442.

La lampe merveilleuse. N*^ 19.

Les dix vizirs. N** 402.

^Oumar. N*> 277, avec le n" 278, mais sans le n? 60.

Hasan de Basra. N"" 212.

Le faux Calife. N» 174.

(Dans ^Oumar), Tépisode des deux frères ^Amir et Gâdir et de leurs enfants secourus par Kân-mâ-Kân. N" 31.

D. Chavis.

No 1716 du supplément arabe, actuellement n** 3616 (p. 619), copié par Chavis.

Voir Zotenberg, 205,206-209 et 211 et Joum. asiat., 1887, 1,301.— Burton, 1 2, XIIL

Fin du dix-huitième siècle.

Contenu : Fin de Camaralzaman, n^ 120.— Le dormeur éveillé, n<* 155. — Le médecin et le jeune traiteur, n° 876.— L'amant malheureux, n^ 175. —

Gânim, n" 188.— Zaïn, n'^ 442.— La lampe merveilleuse, n" 19.— Les dix vizirs, n** 402.

E. Chavis et Cazotte.

N*" 1723 du supplément arabe, actuellement n» 3637 (p. 621). Utilisé pour la traduction de Chavis et Cazotte. Voir Zotenberg, 205-206 et Burton, 12, XVIII-XX. Le manuscrit est de 1772.