Tremblement de terre en Calabre et en Sicile en

M. Barcelone.

Voir les articles de Ginzbarg, Basset et Lidzbarski, ci-dessus, p. 16. C*est un manuscrit syrien du commencement du dix-septième siècle.

Salomon et 'Ad. N« 865.

Sindbàd le marin. N'' 873.

Haïqâr. N» 207.

Asma'i, le tailleur, la jeune fille et le calife. N"" 62.

N. BUBCKHABDT.

Voir Zotenberg, 212.

Manuscrit égyptien. A Cambridge.

O. Caussin.

Manuscrit égyptien, acquis par Varsy et donné par Ruphy à Caussin. Voir Caussin, n*» 233, 8, XIL— Habicbt, 12, I et 18, V.— Hamraer- Trébutien, 1, XXXVIII.— Loistleur, XXXV.— Zotenberg, 213.

Cfr. C.

Chavis.

Voir D, E et F.

P. Clabke-Cbips.

Voir * Clarke, Travels in varions countries of Europe, Asia and Africa, 2, 18l2.--Habicht, 12, II-X.— Burton (Kirby) , 8, 274-279. - Hammer- Trébutien, 1 , XXXVIII et (Wiener) Jahrbb. d. Lit., 90,40 —Zotenberg, 218.

C*est un manuscrit égyptien, devenu illisible à la suite d*un naufrage. Il n'est donc guère utile d'en reproduire la table telle que la donnent Clarke, Habicht et Kirby. Malgré l'extrême incorrection de cette table, on peut voir par les identifications que font Habicht (p. XI et suiv.) et Kirby qu'il doit concorder de tout point avec le manuscrit de von Hammer ou l'édition de Boûlâq. Il serait assez facile, s'il en valait la peine, d'identifier les quelques contes que Habicht ou Kirby n'ont pas reconnus.

Egypte.

Sur lés manuscrits égyptiens, voir Zotenberg, 211 et suiv. ou, ci-aprèfli p. 215. Voir aussi D, F, K. N, 0, P, Q a, S, U, X, Z, AA, DD, EE, GOet HH ?.

Cfr. G, H, R.

Galland.

Voir A.

Q. Gotha.

a. Manuscrits égyptiens. Pertsch, 4, 394-5; 397; 408.— Zotenberg, 212. ?. Le manuscrit, n*» 2652 (Pertsch, 4, 404-406 et 5, 55).

Le coq et le renard. N^ 141.

L'oiselet. N» 275.

Sindbâd. N*^ 313.

Soulaïmâne et 'Ad. N'> 380.

Haïqâr. N« 207 .

Le médecin et le jeune traiteur. N" 376. Gal'âd. N« 184.

AzAd Baht. N» 402.

Sâbour (Le cheval d'ébène). N° 130.

Bàsim. N» 96.

Y* Lo manuscrit n<* 2684 (Pertsch, 419-420), dont plusieurs histoires se trouvent dans Reinhardt. (Ci-dessus, n'' 282.)

B. Habicht.

Voir ci-dessus, n» 20 et p. 166 et 194.— Zotenberg, 214.— Hammer- Trébutien, I, VI.- Loiseleur, XXXV et XXXVI.— Hermès, 88, 821-322.

' S. V. Hammeb.

Voir Hammer-Trébutien, 1, XLI-XLVII; cfr. IMII et VL— Habicht, 12, XI-XX; cfr. I ot II. -Loiseleur, XXXV.— Zotenberg, 213.

Manuscrit égyptien^ conforme en tont aux éditions de Boûlâq et du Caire. Von Hammer Tavait acquis de Eosetti, puis cédé à Rzewuski. Il est actuellement à la Bibliothèque impériale de St-Pétersbourg.

T. India Office.

Voir Zotenberg, 211 et 216.

U. Italinski.

Voir Zotenberg, 213.

Manuscrit égyptien procuré par Rosetti à Italinsky et actuellement à rinstitut des langues orientales de St-Pétersbourg.