Histo

re de Jahia et de Meimouné. N** 229.

re d'un derviche. N** 379.

re du marchand de Bagdad. N'' 126.

re de la corbeille. (Gulsoum.) N® 143.

re du portefaix. N<* 304.

re du voleur de Seistan. N^' 368.

Additions et corrections.

— p. 2. Note 2. Lire Redekunste, G et 84-85.

— P. 8. N^ 8. La dissertatioQ de de Sacy a aussi été traduite en espagnol. Voir n^ 296 et suiv.

— P. 7. N° 19p. Compte-rendu par H. N. dars la Revue bibliog. belge, 12, 58.

— P. 11. Influence. Voir Le Breton, Le roman au XVlir siècle, 212.

— P. 15. Le prix est maintenant de 45 m.

— P. 53. N* 129 a, ligne avant-dernière, lire 1759-1761.

— P. 76. Ajouter :

*205O. Arabian nights' entertainments. 150 original ill. draw.i by Thomas B. Dalziel, and 12 plates printed in colours from designs by A.W. Cooper. New éd. London. Boutledge. 1899. In-8. 806. 5 sh.

— P. 78. No 216. Voir no 287.

— P. 79. Ajouter :

* 222 e a.— Arabian nights entertainments. 16 111. by Fred. Pegram. (III. Engl. Lib.) London. Service. 1898. In-8. 80. 2 sh. 6.

* 222b ^.— Arabian nights* entertainments. New edit. London. Service. 1899. In-8. 476. 1 sh. 6.

* 222b c .— Arabian nights. Arranged by Helen Marion Burnside. 111. by W. and F. Brundage and J. Willis Grey. 2 parts. London. Tuck. 1898. In-4. 91. 2 sh.

* 222 E^.— Arabian nights entertainments. Selected and edited by Andrew Lang. London (and New- York). Longmans. 1893. In-8. XVI et 424. (111.) 6 sh.

— P. 136. Autre C. R. : Œuvres de La Harpe, édition de 1820, 11, 420.

Comptes-rendus

Ont rendu compte du 3^ volume :

J. STECHER, Bulletins de l'Académie royale de Belgique, 8* série, 36, 80-81.

A. A., Revue bibliographique belge, 10, 357-358.

J. FORGET, Muséon, 17, 325-327.

J. DEFRECHEUX, Wallonia, 6, 108.

A. DELESCLUSE, Revue des questions historiques, 33, 545-546.

R. BASSET, Revue des traditions populaires, 13, 506-510. H. STEIN, Le bibliographe moderne, 2, 289-290. H. GAIDOZ, Mélusine, 9, 95 (parle aussi du 2"" volume.) E. DOUTTÉ, Bulletin bibliographique de Tlslam maghribin, 9. K. VOLLERS, Centralblatt fur Bibliothekswesen, 16, 70-71. H. STUMME, Literarisches Centralblatt, 1899, 237. J. BARTH, Deutsche Litteraturzeitung , 1898, 1484-1485 (parle aussi du 2» volume.)

M. HARTMANN, Orientalistische Litteratur-Zeitung , 2, 340-343.

Luzac's Oriental List, 10, 171-172.

Ed. MONTET, Asiatic Quarterly Review, octobre 1898, p. 8 du tirage à part.

a. V., Rivista politica e letteraria, 5, 190-191.

H. LAMMENS, Al-Machriq, 1, 717-718.

Ont parlé du 2* volume :

B. DE VAUX, Bulletin critique, 19, 526-527. G. PARIS, Journal des Savants, 1899, 582, note.

P. FREDEEICQ, Athenaeum, fin juillet 1898 (Reproduit dans la Flandre libérale, numéro du 11 juillet 1898.)

Dans le Zeitschrift der deutschen morgenlandischen QeséUschaft (52, 359), M. Houfcsma a bien voulu attirer l'attention sur la découverte que nous avions faite de l'identité du Merzbâne

Nâmèh et du Fâkihat dlbn *Arabsâh (Bibliog. arabe, 2, p. 211.) Depuis, nous avons trouvé un passage curieux dans le catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale de Paris. Parlant de la traduction arabe du Merzbâne Nâmèh, il dit : ^ On voit que l'ouvrage ressemble singulièrement par son contenu au Fâkihat al-Kholafâ, qui jusqu'au J^ Ut, a aussi la même préface. Il est probable, par conséquent, que le traducteur est Schihâb al-Dîn Ibn *Arabschâh. „ (p. 610, n» 3524.)