Carnioly, jo

Tflûii. LXIU-LXIV. — Traducti(m Iken et Kosegarten, 107-108.

S. Nâmeh. 396.

Une femme va chercher du riz et l'épicier lui conseille de prendre aussi du sucre; pendant qu'il l'attire ainsi, il dit à l'un de ses serviteurs de remplir le drap de pierres et de sable, voulant de cette façcm l'obliger à revenir. Au mari trouvant ce sable, la femme fait croire qu'elle a laissé tomber son argent en route et que, ne voulant pas le chercher devant les gens, elle a tout ramassé. Elle lui ort're alors une passoire pour retrous'cr l'argent, que, naturellement, im ne découvre pas.

Keller, CXLIV. — Dyocl., 46. — Loiseleur, Essai, 68, 102-104 et 127. — Wend . , 58-59. — Cf r . n" 33.

La source qui métamorphose. 43