Fàkihat, n'^ 27. — Syntipas, n" 206 ; cfr. n

Un homme a mis beaucoup de temps à se former un répertoire des ruses des femmes. Quand son hôte Ta présenté à sa femme, elle lui raamte que, s(m mari blAmant toujours toutes les femmes sans en excepter les bcmnes, elle lui a joué un tour. Lui portant un jour à manger aux champs, elle a semé des p»)iss(ms, que son mari lui a rapportes. Quand il lui demande au dîner où ils sont, elle ameute les voisins, criant que scm mari est devenu fou, puisqu'il parle de poisstmfi trouvés aux champs. On le lie et elle ne consent à le délivrer que quand il promet de ne plus même parler de ces poissons. (C'fr. M. X., n" 280.)

Ayant conté cette histoire, elle fait des avances à son hôte. Quand il se laisse séduire, elle crie et explique à ceux qui accourent que son convive a manqué de s'étoutTer en mangeant. (7est une ruse qui ne figurait pas dans le répertoire.

Keller, CI.XXXVI-CLXXXVM. — Dyocl., 54. — Loiseleur, 115-118 et 127. — Inatula, 1, 254-261. — Velten, Suaheli, 223 et suiv. — Rev. d. trad. pop., 12, 198-199. — Zeit. d. Ver. f. Volksk., 6, 33ry, IX et 8, 352. — Cfr. P. Alphonse, n" 12.

70 Le voleur prédesthé.