Henning^ 7^:z~ Basset

Malai. Feestbundel, 104.

Le roi Bahtzamâne, adonné à tous les plaisirs, se fie à ses trésors, non à

Dieu et est battu et forcé de fuir. Ayant reçu des troupes et de l'argent du roi chez qui il s'est réfugié et mettant sa confiance uniquement dans ces nouvelles ressources, il est de nouveau battu.

Il passe la mer et entre au service du roi Houdaïdâne : il le voit se mettre en

personne à la tête de ses troupes cl triompher ainsi dans une guerre. Comme il s'en étonne, le roi lui dit que la victoire ne dépend pas du nombre des troupes, mais de Dieu ; qu'un jour, avec 800000 himimes, il a été battu par 800 : que, dans sa fuite, un solitaire l'a converti et l'a averti qu'il serait vainqueur : confiant en Dieu, il a repris, en clïet, sa couronne.

Bahkard, 8 >

Bahtzamànc lui dit alors qu'il lui a conté son histoire ; il se retire dans une

montagne et entend une nuit dans son rêve quelqu'un lui dire que Dieu a accepté sa pénitence. Confiant en Dieu, il retourne dans son pays et rassemble ses partisans qui conspirent C(mtre l'usurpateur; ils le tuent et rétablissent Bahtzamâne.

Keller, CLIV.— Dyocl., 48. — Basset, 186-187.- ^fr- Molidy, n« 3.